Traducción y subtítulos mediante IA en vivo
Traducción de Teams
Agregue traducciones y subtítulos en tiempo real de Microsoft Teams en docenas de idiomas a sus reuniones. Haga que cada reunión y evento sea más inclusivo y atractivo. Wordly hace que sea fácil y asequible.
.png)
.png)
Traducción y subtitulado de Microsoft Teams
La traducción de Wordly para Microsoft Teams está diseñada para adaptarse de forma natural a tu flujo de trabajo diario. Se inicia rápidamente, produce resultados de alta calidad en tiempo real y es lo suficientemente fácil como para que cualquier participante pueda configurarlo en segundos.
Ya sea que organices una campaña de lanzamiento de ventas a nivel mundial, una campaña de marketing o una reunión en la que participe toda la empresa, Wordly garantiza que todos los participantes puedan seguir la conversación en su idioma preferido leyendo los subtítulos traducidos o escuchando un audio traducido con un sonido natural, de forma simultánea y segura.
Haga que sus reuniones sean inclusivas con de nivel empresarial traducción y subtítulos en un precio asequible
Hemos revolucionado la experiencia de traducción de Microsoft Teams para admitir los matices de las conversaciones complejas con varios oradores, con audio traducido a docenas de idiomas, lo que proporciona más idiomas de los que ofrece Teams.
Una vista única y optimizada
Ve la transmisión de vídeo de Teams y los subtítulos traducidos en directo de Wordly en una interfaz intuitiva. Los participantes pueden hablar en su propio idioma y leer las traducciones en tiempo real sin tener que salir del entorno de la reunión.
Identificación perfecta de los altavoces
A diferencia de las integraciones estándar, la aplicación Teams Translation de Wordly identifica a cada participante como una fuente de audio independiente. Esto da como resultado transcripciones de gran precisión que indican claramente quién dijo qué y quién dijo qué, lo que mejora la claridad para la revisión en directo y después de la reunión.
Traducción de audio en tiempo real
Los asistentes pueden escuchar audio traducido con un sonido natural justo al lado de la reunión de Teams para que no se pierda nada. Wordly añade más idiomas de traducción de audio de los que Teams ofrece actualmente.
Opciones de programación flexibles
Integre la traducción en su flujo de trabajo a su manera. Usa el planificador para crear nuevas invitaciones en el calendario con la traducción de Teams integrada, o usa el generador de enlaces para añadir la traducción artificial a las reuniones de Teams existentes de forma instantánea.
Cambio rápido de idioma
Los asistentes multilingües pueden marcar hasta tres idiomas preferidos para cambiar al instante, lo que facilita el seguimiento de las conversaciones que se mueven entre idiomas sin interrumpir el flujo de la reunión.
Seguridad y control empresariales
Los anfitriones de las reuniones mantienen el control total sobre el entorno de la reunión, incluida la configuración de administración del lobby para proteger sus sesiones. Con el respaldo de la certificación ISO 27001 de Wordly y del cumplimiento del SOC 2 de tipo II, puede implementarlo en toda su organización con confianza.
Miles de organizaciones de todo el mundo confían en nosotros
«Es fácil de implementar para nuestros técnicos audiovisuales y fácil de explicar a los delegados cómo usarlo. Estuvo libre de problemas desde el primer día hasta el último día. Wordly nos permitió hacer publicidad dirigida a un público francés, aumentando nuestras inscripciones y mejorando la accesibilidad».
«Wordly es fácil de usar. Nuestro personal no necesitó dedicar mucho tiempo a configurarlo. Estaba lo más cerca posible de conectar y usar. Los asistentes pudieron acceder a la traducción con un mínimo de instrucciones».
»Es extraordinariamente preciso, fácil de implementar y versátil. Podemos usarlo en reuniones pequeñas o grandes eventos, y la experiencia para las familias es perfecta. Si tu organización valora la inclusión, Wordly supone un punto de inflexión».
.png)
Cómo usar Microsoft Teams Translation con Wordly
Con Wordly para Microsoft Teams Translation, tus reuniones serán multilingües en cuestión de segundos. A continuación, te explicamos cómo configurarlo:
- Programa tu reunión: Usa el programador de Wordly para crear una nueva invitación de calendario con la traducción ya integrada, o usa el generador de enlaces para agregar instantáneamente la traducción de IA a una reunión de Teams existente.
- Invite a los asistentes: Comparta el enlace único y personalizado con todos los participantes. Este enlace proporciona acceso a una ventana unificada basada en el navegador que combina a la perfección la transmisión de vídeo con la traducción en directo.
- Interactúe y colabore: Una vez en la reunión, los participantes pueden seleccionar su idioma preferido para ver los subtítulos en tiempo real, escuchar el audio traducido y acceder a una transcripción en vivo que se sincroniza perfectamente con la conversación, lo que garantiza que todos puedan seguirla.
Cada reunión de Teams Translation también genera transcripciones de texto, transcripciones de voz, y resúmenes en docenas de idiomas. Ideal para simplificar las tareas posteriores a la reunión, como compartir los próximos pasos a seguir y enviarlos a los compañeros de equipo que no hayan podido unirse.
Consulta estos recursos de Wordly.
Hoja de datos de Wordly
Guía de tecnología de traducción de IA
Las 12 funciones principales de la traducción mediante IA
Más recursos - Para obtener recursos adicionales de traducción y subtitulado mediante IA para que tus eventos de Microsoft Teams sean más inclusivos y productivos, visita Todos los recursos.
Paquetes de traducción de Wordly
Wordly facilita la incorporación de subtítulos y traducciones en tiempo real a tus reuniones con una solución integral que incluye soporte y formación personalizados para que puedas empezar a trabajar rápidamente. Ya sea que utilices Microsoft Teams, Zoom o que organices eventos presenciales, una solución cubrirá todas tus necesidades.
Muchas organizaciones comienzan con un paquete Wordly Pro+ que incluye 60 horas de traducción y subtitulado en directo, lo que es suficiente para cubrir varias reuniones al mes durante un año. Se puede utilizar para reuniones de personal, formación de empleados, eventos con clientes y una amplia gama de otras sesiones. Si tiene más reuniones al mes, puede agregar horas adicionales a su paquete en cualquier momento. Como todos los idiomas de Wordly están incluidos por un precio fijo por hora, puedes gestionar tu presupuesto fácilmente.
Todos los paquetes de traducción incluyen:
Traducción y subtitulado mediante IA en tiempo real - Las reuniones se traducen en directo tanto en audio como en texto. Los asistentes pueden elegir si quieren escuchar y/o leer.
Amplias opciones de idioma - Cada asistente puede seleccionar su idioma preferido entre las docenas de opciones que vienen de serie con cada suscripción a Wordly. Como Wordly ofrece traducciones multidireccionales, podemos admitir miles de combinaciones de idiomas (por ejemplo, del inglés al español, del español al vietnamita, del francés al español, etc.). Puedes organizar reuniones en inglés, español o en docenas de otros idiomas compatibles con Wordly. Ver todos interpretación de idiomas opciones.
Glosarios personalizables - Puede crear un glosario personalizado de nombres y otra terminología importante exclusiva de su organización que quiera asegurarse de que se traduzca correctamente.
Formatos de entrega flexibles - Puedes ofrecer Wordly tanto a los asistentes presenciales como virtuales a través de Zoom, Teams u otras plataformas de vídeo. El uso de varios formatos para dar cabida a reuniones híbridas no conlleva ningún coste adicional.
Incorporación personalizada - Asignaremos a un miembro del equipo de Customer Success para que lo guíe durante el proceso de incorporación. Esto incluye la configuración de la cuenta, la formación de administradores, la asistencia para la integración, la creación de glosarios de traducción, las pruebas de ensayo general, la formación de presentadores y el soporte técnico.
Fácil configuración - Una vez que te hayas incorporado, tardarás menos de 10 minutos en configurar Wordly para tus reuniones.
Fácil acceso - En las llamadas de Teams, los asistentes hacen clic en un enlace de su ordenador, seleccionan su idioma (o fijan hasta tres idiomas preferidos para cambiar rápidamente) y, a continuación, tienen acceso instantáneo a la traducción de audio y texto en directo.
Opciones de visualización - También puedes elegir que los subtítulos se muestren en los monitores de tu ubicación para que las personas puedan seguirlos sin usar sus teléfonos.
Transcripciones y resúmenes - Acceda a transcripciones completas y breves resúmenes después de cada sesión. Traduzca a docenas de idiomas para cumplir con los requisitos de presentación de informes.
Sin equipo especial - Como Wordly funciona con IA, no se requiere ningún equipo especial.
Precios asequibles - Los precios se basan en la cantidad de horas que compres y ofrecemos descuentos por volumen. Dispones de audio y subtítulos para todos los idiomas de Wordly, junto con transcripciones de texto y resúmenes por un precio fijo. Como Wordly funciona con inteligencia artificial, no es necesario contratar intérpretes individuales para cada idioma. Puedes ahorrar entre un 50 y un 90% en comparación con el coste de utilizar traductores tradicionales.
La traducción de equipos de un vistazo
Funciones de traducción de equipos
Wordly ofrece una amplia gama de funciones que le permiten ofrecer traducciones en directo para todas sus reuniones y eventos.
Una característica clave es:
Configuración rápida y sencilla
La configuración de una sesión de traducción en directo solo lleva unos minutos y no requiere la participación del departamento de TI.
Vea todos los Traducción de equipos características.
Preguntas frecuentes sobre la traducción de equipos
Wordly ofrece una amplia gama de asistencia personalizada y en línea para que puedas empezar a trabajar rápidamente.
Una pregunta frecuente es:
¿Hay un límite en la cantidad de idiomas que se pueden usar por sesión de Wordly?
No. Los asistentes pueden usar todos los idiomas compatibles con Wordly en la misma sesión.
Ver más preguntas.
Cotizaciones de traducción para equipos
Los clientes adoran Wordly por su rápida configuración, facilidad de uso, amplias funciones y precios asequibles.
Un cliente satisfecho dijo:
«Me gusta la rapidez de la traducción que realiza el software. Hace que la ejecución de eventos sea rápida y fluida. Es fácil de configurar y garantizar que se añadan las palabras correctas a la transcripción».
Ver qué Clientes están diciendo.
.png)
.png)
%20(1)%201.png)
Listo para obtener más información acerca de Wordly?
.png)
Preguntas frecuentes sobre Wordly para Microsoft Teams
¿Cómo funciona Wordly para Microsoft Teams?
Wordly para Microsoft Teams es una aplicación basada en navegador que combina la traducción mediante IA con tu reunión de Teams en una ventana única y unificada. Puedes programar una nueva reunión con traducción integrada mediante el programador de Wordly o añadir la traducción a una reunión existente con el generador de enlaces. Los participantes se unen a través de un enlace único que abre la transmisión de vídeo de la reunión junto con la traducción en directo y los subtítulos.
¿Los participantes deben descargar algún software?
No. La aplicación Teams Translation está completamente basada en un navegador. Los participantes solo tienen que hacer clic en el enlace proporcionado para unirse y acceder a la traducción en tiempo real en una ventana unificada.
¿Qué idiomas se admiten?
Wordly ofrece servicios de traducción y subtítulos para equipos en docenas de idiomas. El audio traducido está disponible en más idiomas de los que Teams admite actualmente. Los participantes seleccionan su idioma preferido en un menú desplegable cuando se unen.
¿Puedo usar Wordly para reuniones de Teams programadas y ad hoc?
¡Absolutamente! Nuestra aplicación Teams Translation está diseñada para ofrecer la máxima flexibilidad. Puedes usar el Wordly Scheduler para planificar reuniones traducidas con antelación o utilizar el generador de enlaces para añadir al instante funciones de traducción mediante IA a cualquier reunión de Teams ya existente o espontánea.
¿Necesito una suscripción a Teams para usar este producto?
No es necesario que los asistentes tengan una licencia de Teams para usar la traducción de Wordly. Solo la persona que programe y organice la reunión necesita una licencia de Teams.
¿Podemos seguir usando el bot de reuniones de Teams si no tenemos una suscripción a Teams?
Sí, puedes seguir usando la opción de bot de reuniones de Teams Translation Wordly sin una suscripción a Teams.