Wordly es nombrada una de las empresas de software de más rápido crecimiento en los EE. UU. Descargar la guía EAA
Última actualización: 25 de octubre de 2025
Esta política de privacidad («Política de privacidad») se aplica a la información personal que Wordly procesa en relación con las aplicaciones, los sitios web, el software y los servicios relacionados de Wordly (los «Servicios»), que enlazan con esta Política de privacidad o hacen referencia a ella. Los Servicios te permiten obtener subtítulos o traducciones en tiempo real para las conversaciones habladas (entrada de audio).
Controlador de datos: los Servicios son proporcionados y controlados por Wordly, Inc., con su dirección registrada en los EE. UU. («nosotros» o «nos»). Si tiene alguna pregunta sobre cómo utilizamos sus datos personales, póngase en contacto con privacy@wordly.ai o haga clic en el enlace «Contacto» del sitio web.
Tenga en cuenta que las reglas de procesamiento de la información personal recopilada de los usuarios finales al acceder a sistemas o aplicaciones posteriores desarrollados por desarrolladores que utilizan nuestras interfaces de programación de aplicaciones (API) no están cubiertas por esta política de privacidad. El desarrollador que gestiona la aplicación, en su calidad de responsable de la actividad de procesamiento de la información personal, debe divulgar las políticas de protección de la información personal pertinentes a los usuarios finales.
Wordly se adhiere a la UE-EE. UU. Los principios del DPF con respecto a los datos personales transferidos desde la Unión Europea y el Reino Unido y entre Suiza y EE. UU. Principios del DPF con respecto a los datos personales transferidos desde Suiza.
Recopilamos su información personal de tres maneras: información que usted proporciona, información recopilada automáticamente e información de otras fuentes. A continuación se proporcionan más detalles.
Cuando crea una cuenta, introduce contenido, se pone en contacto con nosotros directamente o utiliza los Servicios de otro modo, puede proporcionar parte o la totalidad de la siguiente información:
Recopilamos automáticamente cierta información sobre usted cuando utiliza los Servicios, incluida la información sobre la actividad en Internet u otra red, como su dirección IP, identificadores únicos de dispositivos y cookies.
Es posible que recibamos la información descrita en esta Política de privacidad de otras fuentes, como:
Cómo utilizamos su información
Usamos su información para administrar, operar y proporcionar los Servicios, incluso para los siguientes propósitos.
Si se niega a permitirnos procesar los datos de la manera descrita anteriormente, puede enviarnos sus comentarios a través de privacy@wordly.ai.
Wordly no comparte datos con terceros.
La seguridad de su información es importante para nosotros. Mantenemos medidas de seguridad técnicas, administrativas y físicas razonables desde el punto de vista comercial, diseñadas para proteger su información contra el acceso no autorizado, el robo, la divulgación, la modificación o la pérdida. Revisamos periódicamente nuestras medidas de seguridad para tener en cuenta las nuevas tecnologías y métodos disponibles.
Conservamos la información de su cuenta mientras la cuenta esté activa, ya que es necesario para prestar nuestros Servicios y para los demás fines establecidos en esta Política de privacidad. También conservamos la información cuando es necesario para cumplir con las obligaciones contractuales y legales.
Sus datos personales se eliminarán cuando lo solicite cuando decida dejar de utilizar los Servicios. Los datos de uso y/o transacciones permanecerán en nuestro sistema por motivos contables.
La información personal que recopilamos de usted se almacena en un servidor ubicado en los Estados Unidos.
Puedes ver tu actividad en el portal Wordly, en Actividad. La información personal, como el nombre, la dirección de correo electrónico y tus preferencias y ajustes, se encuentra en tu perfil en el portal de Wordly.
Podemos actualizar esta Política de privacidad de vez en cuando, según lo exija la ley. Cuando actualicemos la Política de privacidad, se lo notificaremos actualizando la fecha de «Última actualización» que aparece en la parte superior de la nueva Política de privacidad, publicando la nueva Política de privacidad o proporcionando cualquier otro aviso que exija la ley aplicable. Le recomendamos que revise la Política de privacidad cada vez que acceda a nuestros Servicios para mantenerse informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
Las preguntas, comentarios y solicitudes relacionadas con esta política deben dirigirse a privacy@wordly.ai o hacer clic en el enlace «Contacto» del sitio web.
La Comisión Federal de Comercio tiene jurisdicción sobre el cumplimiento por parte de Wordly de las normas UE-EE. UU. Marco de privacidad de datos (UE-EE. UU.) (DPF) y la extensión del Reino Unido a la UE-EE. UU. DPF y Suiza-EE. UU. Marco de privacidad de datos (Suiza-EE. UU.) PDF).
Si utiliza los Servicios en el EEE, Suiza o el Reino Unido (la «Región Europea»), se aplican los siguientes términos adicionales:
Bases legales para el procesamiento.
Usamos sus datos personales solo según lo permitido por la ley. Nuestras bases legales para procesar sus datos personales descritas en esta Política se describen en la siguiente tabla.
Tenga en cuenta que recopilamos sus datos personales para los fines establecidos en la tabla siguiente. Puede optar por no proporcionar algunos de los campos de datos personales, pero esto puede afectar a los servicios que puede utilizar por nuestra parte.
Wordly cumple con la normativa UE-EE. UU. Marco de privacidad de datos (UE-EE. UU. (DPF) y la extensión del Reino Unido a la UE-EE. UU. DPF y Suiza-EE. UU. Marco de privacidad de datos (Suiza-EE. UU.) DPF) según lo establecido por el Departamento de Comercio de EE. UU. Wordly ha certificado ante el Departamento de Comercio de los Estados Unidos su adhesión a la Unión Europea y los EE. UU. Principios marco de privacidad de datos (UE-EE. UU. (Principios del DPF) con respecto al procesamiento de los datos personales recibidos de la Unión Europea y el Reino Unido con arreglo a la UE-EE. UU. DPF y la extensión del Reino Unido a la UE-EE. UU. PDF. Wordly ha certificado ante el Departamento de Comercio de los Estados Unidos que se adhiere a las normas suizo-estadounidenses Principios del marco de privacidad de datos (Suiza y EE. UU.) (Principios del DPF) con respecto al procesamiento de los datos personales recibidos de Suiza con arreglo a los criterios de Suiza y EE. UU. PDF. Si hay algún conflicto entre los términos de esta política de privacidad y los de la UE y EE. UU. Los principios del DPF y/o de Suiza y EE. UU. Principios del DPF: regirán los Principios. Para obtener más información sobre el programa Data Privacy Framework (DPF) y ver nuestra certificación, visite https://www.dataprivacyframework.gov/
De conformidad con la UE-EE. UU. El DPF y la ampliación del Reino Unido a la UE-EE. UU. El DPF y la región suizo-estadounidense DPF y Wordly se comprometen a cooperar y cumplir, respectivamente, las recomendaciones del panel creado por las autoridades de protección de datos (DPA) de la UE y la Oficina del Comisario de Información (ICO) del Reino Unido y el Comisario Federal de Protección de Datos e Información (FDPIC) de Suiza en relación con las reclamaciones pendientes relacionadas con el tratamiento de los datos de recursos humanos recibidos en relación con la UE y los EE. UU. El DPF y la ampliación del Reino Unido a la UE-EE. UU. El DPF y la región suizo-estadounidense El DPF en el contexto de la relación laboral.
Derechos del sujeto de datos
El Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) de la Unión Europea y las leyes de privacidad de otros países otorgan ciertos derechos a los titulares de los datos. Los derechos de los titulares de los datos en virtud del RGPD incluyen los siguientes:
El objetivo de este Aviso de privacidad es proporcionarle información sobre los datos personales que Wordly Inc. recopila sobre usted y cómo se utilizan.
Si desea confirmar que Wordly Inc. está procesando sus datos personales o tener acceso a los datos personales que Wordly Inc. pueda tener sobre usted, póngase en contacto con nosotros.
También puede solicitar información sobre: el propósito del procesamiento; las categorías de datos personales en cuestión; quién más ajeno a Wordly Inc. podría haber recibido los datos de Wordly Inc.; cuál era la fuente de la información (si no la proporcionó directamente a Wordly Inc.); y cuánto tiempo se almacenará. Tiene derecho a corregir (rectificar) el registro de sus datos personales mantenido por Wordly Inc. si es inexacto. Puede solicitar que Wordly Inc. borre esos datos o deje de procesarlos, con ciertas excepciones. También puede solicitar que Wordly Inc. deje de utilizar sus datos con fines de marketing directo. En muchos países, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos correspondiente si tiene dudas sobre la forma en que Wordly Inc. procesa sus datos personales. Cuando sea técnicamente posible, Wordly Inc. te proporcionará, si lo solicitas, tus datos personales.
Se proporcionará un acceso razonable a sus datos personales sin costo alguno. Si no se puede proporcionar el acceso en un plazo razonable, Wordly Inc. le proporcionará la fecha en la que se proporcionará la información. Si por alguna razón se deniega el acceso, Wordly Inc. le explicará por qué se ha denegado el acceso.
Wordly arbitrará las reclamaciones y seguirá los términos establecidos en el anexo I de los Principios del DPF, siempre que una persona haya invocado un arbitraje vinculante mediante la notificación a su organización y siguiendo los procedimientos y condiciones establecidos en el anexo I de los Principios.
Si en el futuro Wordly transfiere información personal a un tercero que actúe como agente en nombre de Wordly, Wordly seguirá siendo responsable en virtud de los Principios del DPF si su agente procesa dicha información personal de manera incompatible con los Principios del DPF, a menos que Wordly demuestre que no es responsable del hecho que provocó el daño.
Si tiene preguntas o quejas sobre el procesamiento de sus datos personales, puede enviarnos un correo electrónico a privacy@wordly.ai. Alternativamente, si se encuentra en la Unión Europea, también puede recurrir al Supervisor Europeo de Protección de Datos o a la autoridad de protección de datos de su país.
