Traducción, subtítulos, resúmenes y transcripciones mediante IA en vivo
Wordly tiene millones de usuarios de miles de empresas de una amplia gama de industrias y geografías.
Lea los comentarios reales de los clientes y descubra por qué les encanta usar Wordly para añadir subtítulos y traducciones de audio en directo a sus reuniones y eventos.
.avif)
.avif)
Wordly ofrece la mejor precisión y velocidad de traducción en tiempo real de su clase
¿Qué es lo que más le gusta de Wordly?
“Hemos probado varias soluciones de traducción en tiempo real, y su precisión y velocidad no han sido tan buenas como las de Wordly. Si necesita llevar a cabo una reunión de negocios sin interrupciones en la comunicación, es la mejor opción que hemos encontrado hasta ahora.”
¿Qué problema resuelve Wordly y cómo le beneficia eso?
“Hacemos negocios internacionales y a menudo celebramos reuniones en varios idiomas, como inglés, francés e italiano. Wordly nos proporciona traducción en tiempo real a nosotros y a nuestros clientes, lo que ayuda a mantener las conversaciones claras y hace que nuestras reuniones sean más productivas.”
Oksana S. | Cliente del mercado medio | 7/8/2025

Wordly me permite traducir de manera eficiente, efectiva y precisa
¿Qué es lo que más le gusta de Wordly?
“La configuración sencilla es mi aspecto favorito, seguido del control personal del glosario.”
¿Qué problema resuelve Wordly y cómo le beneficia eso?
“Soy especialista en idiomas, sin embargo, me resulta imposible traducir en tiempo real para nuestra conferencia global donde hay más de 5-7 idiomas diferentes. Wordly me permite traducir de manera eficiente, efectiva y precisa todos los discursos de la conferencia para nuestros invitados. Esto cierra tanto las brechas/barreras culturales como las lingüísticas, uniéndonos como uno solo.”
Jami M – 15 de mayo de 2026

Wordly ofrece interpretación multilingüe rápida, precisa y escalable
¿Qué es lo que más le gusta de Wordly?
“Lo que más nos gustó de Wordly fue su capacidad para proporcionar una comunicación multilingüe rápida, precisa y fluida durante sesiones de conferencias a gran escala sin las complejidades de los sistemas de interpretación tradicionales.
La traducción y transcripción en tiempo real mejoraron enormemente la accesibilidad y la participación de la audiencia. Los participantes pudieron seguir las sesiones cómodamente en su idioma preferido, lo que resultó en una mayor participación y una interacción más fluida durante toda la conferencia.
También valoramos mucho la interfaz fácil de usar de la plataforma y la facilidad de implementación. El sistema fue sencillo para los asistentes acceder y usar, incluso durante sesiones de larga duración que cubrieron más de 30 horas en 40-50 sesiones de conferencia.
Otra ventaja importante fue la reducción significativa de los costos operativos y los esfuerzos de coordinación en comparación con los intérpretes manuales y los servicios de transcripción, manteniendo una precisión de aproximadamente el 99%.
En resumen, la combinación de precisión, escalabilidad, rentabilidad y facilidad de uso hizo de Wordly una solución muy valiosa para nuestro entorno de conferencias internacionales multilingües.
¿Qué problema está resolviendo Wordly y cómo le está beneficiando?
“Wordly resolvió varios desafíos importantes de comunicación y operativos durante nuestra conferencia.
El principal desafío era permitir una comunicación fluida entre participantes que hablaban diferentes idiomas durante múltiples sesiones de larga duración. Los métodos de interpretación manual tradicionales a menudo implican retrasos, dependencia de un número limitado de intérpretes, explicaciones repetidas y mayores costos operativos. Wordly ayudó a superar estas limitaciones al proporcionar soporte de traducción y transcripción multilingüe en tiempo real en aproximadamente 22 idiomas.
La plataforma redujo significativamente el tiempo de espera para las traducciones, permitiendo que las sesiones continuaran sin problemas ni interrupciones. Esto mejoró el flujo general de las discusiones y aumentó la participación y el compromiso de la audiencia en comparación con los sistemas de interpretación manual.
Otro beneficio importante fue la escalabilidad y la eficiencia. Se gestionaron con éxito más de 40-50 sesiones que cubrieron más de 30 horas utilizando la plataforma, lo que habría requerido una coordinación y recursos extensos a través de métodos de interpretación convencionales.
La solución también generó ahorros significativos en costos, reduciendo los gastos relacionados con la traducción y transcripción en casi un 50%, manteniendo al mismo tiempo una precisión de transcripción y traducción de aproximadamente el 99%.
Además, la interfaz fácil de usar aseguró una alta aceptación entre los participantes, facilitando y haciendo más efectiva la accesibilidad multilingüe para asistentes de diferentes orígenes lingüísticos.
En general, Wordly mejoró la comunicación, aumentó la eficiencia operativa, redujo los costos y creó una experiencia de conferencia más inclusiva y atractiva.”
Shayam S – 15 de mayo de 2026

La indexación de palabras personalizada de Wordly hace que las traducciones sean verdaderamente sensibles al contexto
¿Qué es lo que más le gusta de Wordly?
“Me gusta mucho el hecho de que podemos subir nuestro propio índice, o directorio, de palabras que son comunes y específicas de nuestro entorno cultural. Las palabras que podrían no tener sentido fuera de nuestro contexto industrial pueden indexarse en nuestro perfil de Wordly y traducirse con mayor precisión para que la gente pueda comprender plenamente el contenido del mensaje.”
¿Qué problema está resolviendo Wordly y cómo le está beneficiando?
“Tenemos una comunidad eclesiástica extremadamente diversa con personas de muchos orígenes étnicos y nacionalidades diferentes. Para muchos de nuestros feligreses, el inglés no es su primer idioma, y poder escuchar un sermón o los anuncios en su idioma nativo marca una gran diferencia en el impacto que esos mensajes pueden tener en la vida de una persona.”
Cliente de Wordly – 15 de mayo de 2026

Wordly ofrece traducción rápida, precisa y en tiempo real que es fácil de implementar
¿Qué es lo que más le gusta de Wordly?
“Lo rápida y precisa que es la plataforma Wordly. A medida que se pronuncian las palabras, se traducen en tiempo real al idioma de elección de nuestros usuarios.”
¿Qué problema está resolviendo Wordly y cómo le está beneficiando?
“Wordly hace que nuestros eventos sean más inclusivos al proporcionar traducción impulsada por IA para nuestros invitados en el idioma de su elección, o al mostrar traducciones en pantalla en el idioma que elijamos. Esto no solo ha mejorado nuestros eventos en general, sino que también nos ha ahorrado miles de dólares al evitar la necesidad de contratar traductores presenciales en vivo.”
Corey J – 14 de mayo de 2026

El acceso basado en navegador de Wordly facilita su venta a los clientes
¿Qué es lo que más le gusta de Wordly?
“Me gusta que los asistentes no necesiten descargar una nueva aplicación ni ningún programa. Pueden acceder a Wordly directamente desde su navegador, usando un enlace o un código QR. Esto elimina una barrera adicional para la adopción de una nueva tecnología, lo que facilita su venta a mis clientes.”
¿Qué problema resuelve Wordly y cómo le beneficia a usted?
“Gestiono eventos con asistentes de muchos países diferentes, que participan en sesiones de diversos tamaños. Wordly ofrece una solución sencilla y fluida para traducir con precisión el contenido presentado en el escenario a los asistentes, en sus propios dispositivos. Ayuda a unir a todos y funciona bien tanto en una sala con 1000 personas como en una conversación individual.”
Cliente de Wordly – 13 de mayo de 2026

Wordly ofrece una configuración fluida con excelente traducción y transcripción
¿Qué es lo que más le gusta de Wordly?
“Wordly funciona de manera muy fluida. Es fácil de configurar sin importar dónde estemos, y es sencillo para los participantes unirse. Incluso tenemos participantes sordos que realmente aprecian la transcripción. Según todos los informes que he escuchado, la traducción también es excelente.”
¿Qué problema resuelve Wordly y cómo le beneficia a usted?
“Organizamos eventos de capacitación para trabajadores, pastores y voluntarios que representan 13 idiomas y culturas diferentes. Wordly está ayudando a cerrar la brecha al simplificar la oportunidad para que cualquiera pueda unirse, participar y aprender.”
Cliente de Wordly – 5 de mayo de 2026

Wordly es fácil de implementar e ideal para la colaboración
¿Qué es lo que más le gusta de Wordly?
“Lo que más valoramos es su facilidad de uso y rápida implementación. Los participantes pueden unirse desde sus propios dispositivos sin necesidad de equipo adicional. También apreciamos la capacidad de admitir varios idiomas simultáneamente.”
¿Qué problema resuelve Wordly y cómo le beneficia a usted?
“Wordly ayuda a superar las barreras lingüísticas en entornos altamente especializados como la oncología pediátrica, donde colaboran profesionales de diferentes países y orígenes lingüísticos. En las discusiones de casos clínicos, una comunicación clara y precisa es esencial para la toma de decisiones médicas informadas.
En nuestra experiencia como consorcio internacional, la plataforma permite la interpretación en tiempo real que facilita la participación activa de todos los miembros, independientemente del idioma. Esto mejora la colaboración, agiliza las discusiones y reduce la dependencia de intérpretes humanos, especialmente en reuniones virtuales o híbridas.”
Marsenia M – 29 de abril de 2026

Wordly se compromete a garantizar el éxito de los clientes, desde la incorporación hasta el soporte previo, durante y después del evento. Ofrecemos sesiones de incorporación personalizadas dirigidas por representantes de soporte experimentados de Wordly, junto con extensas guías de soporte en línea. También podemos ofrecer asistencia remota e in situ para eventos a fin de complementar tu equipo. Nuestro equipo de soporte está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año por teléfono y correo electrónico.
Hemos apoyado a millones de usuarios y recopilamos comentarios con regularidad para priorizar las actualizaciones de los productos y las mejoras de los procesos.
Millones de asistentes a reuniones y eventos de todo el mundo han utilizado Wordly.
Esta es una muestra de algunos comentarios de los clientes.
Gerente sénior de proyectos de eventos
Cohesión
Diseñador de conferencias digitales
Asociación Europea de Cirugía Cardiotorácica
Directora asociada de Conocimientos y Eventos
Grupo IMEX

Vicepresidente
Academia MPI
Gestor del programa
Autodesk
Más de miles de organizaciones de todo el mundo han utilizado Wordly.
Estos son algunos casos prácticos que muestran cómo Wordly les ayudó a aumentar la inclusión, la accesibilidad y la participación en sus reuniones y eventos.
Más recursos - Para obtener recursos adicionales de traducción y subtitulado mediante IA, visite Todos los recursos.
.avif)
.png)