Rated #1 on G2

¿Por qué elegir Wordly?

Wordly ofrece traducción de audio y subtítulos en tiempo real para reuniones y eventos de cualquier tamaño. Más de 5.000 organizaciones en 120 países eligieron Wordly para ayudar a sus organizaciones a conectar, interactuar y crecer, en cualquier parte del mundo. Nuestra probada plataforma de IA hace que sea fácil y asequible superar la barrera del idioma.

15 razones por las que la gente usa la traducción de audio de Wordly

1

Solución comprobada de traducción de audio

- Utilizado por millones de personas en más de 1000 organizaciones de todo el mundo.

2

Traduce fácilmente las fuentes de audio

- La traducción de audio basada en inteligencia artificial no requiere intérpretes humanos ni equipos especiales, lo que elimina los desafíos logísticos y de programación. Los asistentes no necesitan crear una cuenta ni descargar nada: se unen a una sesión a través de su dispositivo personal (teléfono, tableta u ordenador) mediante un código QR o una URL.

3

Amigable con el presupuesto

- Wordly Audio Translation no requiere intérpretes humanos, lo que hace que su entrega sea menos costosa y más asequible para usted. Con nuestros precios todo en uno, obtendrá docenas de idiomas por un precio reducido.

4

Lenguajes extensos

- Recibirás traducciones de audio en directo a docenas de idiomas, incluidos los principales idiomas de negocios internacionales, para más de miles de combinaciones de idiomas. Cada asistente puede seleccionar el idioma que prefiera.

5

De alta calidad

- Probamos regularmente la precisión de la traducción de audio y ajustamos el motor para garantizar una salida de alta calidad. También nos aseguramos de que todo el proceso funcione sin problemas para los anfitriones, presentadores y asistentes a las reuniones.

6

Salidas múltiples

- Obtienes audio, subtítulos y transcripción de audio todo incluido por un precio asequible.

7

Glosarios y listas de bloqueo personalizables

- Gestione las traducciones de audio para terminología específica de la empresa y la industria, incluidos los nombres de personas, productos y organizaciones. Bloquee los términos no deseados, como blasfemias, de la salida de la traducción.

8

Altamente escalable

- Puede tener decenas de miles de usuarios de traducción de audio por sesión. Wordly ha impulsado con éxito miles de reuniones y eventos en todo el mundo.

9

Traducciones de audio en formatos versátiles

- Úselo para reuniones y eventos presenciales, virtuales e híbridos, así como para seminarios web y vídeos a pedido.

10

Siempre disponible

- Acceso bajo demanda traducción en vivo 24/7, desde cualquier lugar. La traducción basada en inteligencia artificial nunca se cansa ni necesita un descanso para que puedas organizar tu evento todo el tiempo que sea necesario.

11

Integraciones flexibles

- Usa Wordly con cualquier plataforma de gestión de vídeo/eventos o proveedor de servicios audiovisuales, como Cvent, Teams, Zoom, Encore, Freeman y muchas otras opciones.

12

Equipo enfocado

- Nos especializamos en soluciones de traducción de audio basadas en inteligencia artificial y contamos con un equipo de expertos en tecnología y servicios lingüísticos que se comprometen a ofrecer la mejor solución posible.

13

Soporte personalizado

- A cada cuenta nueva se le asigna un administrador de éxito del cliente para garantizar un proceso de incorporación sin problemas.

14

Fácil de comprar

- Los precios flexibles le permiten comprar la cantidad de traducción de audio que necesita. Puedes comprar por evento o comprar una suscripción anual y ahorrar un 10% o más.

15

Satisfacción garantizada

- Si no estás satisfecho con nuestro servicio, ponte en contacto con nuestro equipo de soporte y trabajaremos contigo para solucionarlo.

Consejos prácticos para traducir audio

¿Qué es la traducción de audio?
La traducción de audio es el proceso de convertir las palabras habladas en una grabación de audio o vídeo de un idioma a otro. El objetivo de la traducción de audio es hacer que el contenido de la grabación de audio sea accesible para personas que hablan un idioma diferente. La traducción de audio suele ser realizada por lingüistas profesionales que hablan con fluidez tanto el idioma de origen como el de destino, pero cada vez más organizaciones utilizan la traducción mediante IA, ya que es más fácil de implementar y menos costosa.

La traducción de audio tiene varios beneficios, entre los que se incluyen:

  • Accesibilidad mejorada: la traducción de audio hace que las presentaciones de audio sean accesibles para personas que hablan un idioma diferente, lo que les permite entender el contenido.
  • Mayor alcance de la audiencia: al traducir el audio a varios idiomas, puede llegar a un público más amplio y aumentar el impacto potencial del contenido.
  • Mejora de la comprensión cultural: la traducción de audio puede ayudar a promover la comprensión cultural al hacer posible que personas de diferentes orígenes accedan y entiendan el contenido de audio de otras culturas.
  • Mayores oportunidades de negocio: Para las empresas que operan en un mercado global, la traducción de audio puede ayudar a ampliar su alcance y abrir nuevas oportunidades de mercado.
  • Cumplimiento legal: en algunos países, es posible que la ley exija la traducción de audio para que el contenido de audio sea accesible para las personas con discapacidades o para cumplir con los requisitos de acceso lingüístico.
  • Mejor experiencia de usuario: la traducción de audio puede mejorar la experiencia del usuario al permitir que las personas accedan al contenido de audio en su idioma preferido, haciéndolo más agradable y atractivo.

Opciones de traducción e interpretación

Hay tres opciones principales para abordar la barrera del idioma en reuniones y eventos.

‍ 1. No hacer nada
La solución más común es no hacer nada. Si bien esta es la opción más barata y que consume menos tiempo a corto plazo, el hecho de que los asistentes no puedan entender las reuniones y no asistan o no participen plenamente en ellas acarrea costes significativos a largo plazo.

2. Utilice traductores humanos
Los traductores humanos se han utilizado durante años y son una opción común para reuniones y eventos en todo el mundo. La interpretación humana es una buena opción para eventos grandes y complejos que se planifican con meses de antelación y cuentan con el respaldo de grandes presupuestos y equipos para coordinar toda la logística. Sin embargo, el tiempo y el costo de ofrecer interpretación humana a menudo hacen que esta opción no sea viable para la mayoría de las organizaciones.

3. Utilice la traducción y los subtítulos mediante IA en vivo
Una opción de rápido crecimiento es la traducción mediante IA. Estas soluciones tecnológicas funcionan con inteligencia artificial (IA) y se alojan en una infraestructura de nube segura, lo que elimina la necesidad de intérpretes humanos y equipos especiales. La traducción mediante IA se está implementando en una amplia gama de reuniones gubernamentales.

Consulta estos recursos de Wordly.

Más recursos - Para obtener recursos adicionales de traducción y subtitulado mediante IA, visite Todos los recursos.

Traducción y subtítulos de Wordly de un vistazo

Funciones de traducción de Wordly

Wordly ofrece una gama de funciones que te permiten ofrecer traducciones en directo para todos tus eventos.



Una característica clave es:

Sin requisitos de hardware especiales

Wordly no requiere una cabina de sonido ni auriculares especiales. Los asistentes se unen con su teléfono móvil, tableta o portátil personal.

Ver todos Características de la plataforma.

Preguntas frecuentes sobre Wordly Translation

Wordly ofrece una gama de asistencia personalizada para que puedas empezar a trabajar rápidamente.

Una pregunta frecuente es:

¿Puede Wordly ofrecer soporte in situ?

Wordly ofrece soporte remoto e in situ antes y durante los eventos para que puedas empezar a trabajar rápidamente.


Ver más frecuentes preguntas.

Cotizaciones de clientes de Wordly

Los clientes adoran Wordly por su rápida configuración, facilidad de uso, amplias funciones y precios asequibles.


Un cliente satisfecho dijo:


«Más allá de la asequibilidad de Wordly, diría que lo que más aprecié es la facilidad de uso tanto para los participantes como para los organizadores».

Ver más Cotizaciones de clientes.

Listo para obtener más información 
acerca de Wordly?

¿Listo para saber más sobre Wordly?

Solicite una demostración personalizada

En una videollamada de 30 minutos, le mostraremos cómo Wordly puede adaptarse a sus necesidades y responderemos a sus preguntas.

  • Configuración rápida y sencilla
  • Integración con Zoom y Teams
  • Glosarios personalizables
  • Transcripciones y resúmenes de sesiones
  • Varias opciones de visualización de subtítulos
  • Y mucho más