La plataforma Wordly tiene cuatro módulos integrados basados en inteligencia artificial que proporcionan una solución integral de acceso lingüístico diseñada para cumplir con los estándares empresariales de seguridad, privacidad y colaboración. Hacemos que sea fácil y asequible cerrar la brecha lingüística.
.avif)
.avif)
Motor de traducción de IA - Wordly creó una potente solución de traducción en directo y subtítulos que permite reproducir audio y subtítulos en tiempo real y de alta calidad, y se entrega a una variedad de dispositivos personales para que los participantes puedan consumir la información con facilidad. El motor de inteligencia artificial puede ofrecer interpretación y traducción simultáneas a docenas de idiomas, lo que permite a cada participante seleccionar su propio idioma de traducción.
Portal de administración - El portal proporciona un lugar centralizado para configurar y administrar nuevas sesiones de traducción y subtítulos en vivo. Puedes acceder fácilmente a las próximas sesiones, al saldo de la cuenta y a la posibilidad de añadir más minutos a tu cuenta de forma instantánea. El portal también ofrece la posibilidad de crear un glosario personalizado y acceder a las transcripciones y resúmenes después de cada sesión.
Integraciones de plataformas - Wordly funciona con todas las plataformas de gestión de vídeos y eventos. Ponte en contacto con nosotros para conocer tus opciones y consejos sobre las mejores prácticas para las plataformas que utilizas.
Centro de asistentes - Los asistentes pueden unirse rápidamente a una sesión de traducción y subtitulación en directo mediante un código QR o una URL desde su ordenador, dispositivo móvil o tableta. No necesitan crear una cuenta de Wordly ni descargar nada para acceder a la traducción y los subtítulos.
Configuración rápida y sencilla
Configurar una sesión de traducción y subtitulado solo lleva unos minutos y no requiere intervención del departamento de TI. A los nuevos clientes se les asigna un gestor de éxito del cliente para guiarlos durante el proceso de incorporación y configuración, y para ofrecer recomendaciones sobre el flujo de trabajo óptimo para su caso de uso específico. También tiene acceso a una extensa documentación en línea para ayudar a resolver dudas y proporcionar instrucciones paso a paso.
Programación simplificada
Wordly no depende de intérpretes humanos, por lo que no tiene que preocuparse por programar traductores para su evento. Puede activar Wordly al instante.
Glosarios personalizados
Los glosarios personalizables y reutilizables le permiten potenciar, bloquear y reemplazar frases únicas de su empresa y sector. Almacene miles de frases y compártalas en toda su organización.
Precios flexibles
Wordly ofrece traducción y subtítulos en tiempo real en decenas de idiomas por un precio asequible. Es una solución basada en la nube que se adquiere mediante una suscripción anual, similar a una plataforma de eventos. A diferencia de los intérpretes humanos, no paga un extra por cada idioma adicional que desee ofrecer. El precio se basa en el número de horas y los asistentes que utilizan Wordly. Puede comprarlo para un evento individual o para un uso continuo en toda su organización, ahorrando fácilmente un 50% o más en comparación con los intérpretes humanos.
Formatos presenciales, virtuales e híbridos
Utilice la traducción y los subtítulos en directo de Wordly para eventos presenciales, virtuales e híbridos, incluidos los seminarios web.
Acceso bajo demanda, 24/7
Wordly utiliza IA para ofrecer traducción de audio y subtítulos en tiempo real sin depender de intérpretes humanos, por lo que siempre está disponible. Configurar un nuevo evento e invitar a los participantes solo lleva unos minutos.
Traducción de alta calidad
La calidad de la traducción y los subtítulos de Wordly es excelente, como lo demuestra nuestra amplia y creciente base de clientes. Contamos con millones de usuarios y miles de clientes globales. Probamos, evaluamos y optimizamos regularmente la salida de audio y subtítulos para garantizar una calidad excelente, y hemos desarrollado interfaces de usuario flexibles para asegurar que tanto la configuración del organizador como la experiencia del asistente sean muy sencillas.
Audio y subtítulos en directo
Los asistentes tienen la opción de escuchar audio en directo o leer subtítulos en tiempo real, lo que proporciona un entorno muy flexible para fomentar diversas formas de participación. Tanto el audio como los subtítulos están disponibles en decenas de idiomas.
Push to Talk
Si organiza reuniones multilingües donde los participantes están en la misma sala, puede resultar difícil garantizar que el sistema de traducción sepa qué idioma se está utilizando a medida que cambian los oradores. Con la función "Push to Talk" (pulsar para hablar), todos pueden iniciar sesión como oradores con sus micrófonos silenciados automáticamente. Cuando alguien va a hablar, presiona un botón en el teclado de su dispositivo para activar el micrófono. Al soltar el botón, otro participante puede comenzar a hablar en su idioma preferido.
Selección automática de idioma
Para maximizar la calidad de la traducción y los subtítulos, Wordly necesita saber qué idioma utiliza cada orador. Wordly detecta automáticamente el idioma del orador en tiempo real y cambia el idioma de entrada cuando los participantes comienzan a hablar en otro idioma, lo que facilita la organización de reuniones y eventos multilingües, incluidas las sesiones de paneles en conferencias.
Soporte 24/7 y presencial
Nuestro equipo de soporte está disponible por teléfono y correo electrónico las 24 horas, los 7 días de la semana, por lo que, sin importar dónde o cuándo se celebren sus reuniones y eventos, estamos listos para ayudarle con cualquier duda. También puede solicitar la presencia de uno o varios de nuestros expertos gestores de éxito del cliente en el lugar del evento para ofrecerle asistencia directa si lo necesita.
Transcripciones de texto
Las transcripciones completas de las sesiones están disponibles después de cada una de ellas. El anfitrión de la reunión decide quién tiene acceso a las transcripciones. Estas proporcionan documentación que puede ayudar a cumplir con los requisitos de auditoría o proporcionar a los asistentes notas posteriores al evento como referencia. Traduzca al instante sus transcripciones a decenas de idiomas para favorecer la accesibilidad global. Puede exportar de forma masiva contenido traducido a archivos SRT/VTT y utilizarlos para añadir subtítulos a sus vídeos.
Transcripciones de voz
El doblaje con IA para vídeos después del evento es sencillo. Genere archivos de audio descargables e impórtelos a su sistema de producción para añadir voces en off a sus vídeos posteriores al evento.
Resúmenes
Capture y comparta los puntos clave de cada reunión con resúmenes de eventos. Los organizadores de eventos pueden centrarse en participar en las reuniones mientras Wordly destila los debates en conclusiones claras y concisas que pueden compartirse fácilmente con los asistentes. Úselo para la creación de contenido, el mantenimiento de registros y el intercambio interno de conocimientos.
Tecnología lista para empresas
La plataforma Wordly está basada en SaaS y se ejecuta en un entorno en la nube seguro y altamente escalable. Wordly ha impulsado cientos de millones de minutos de traducción y subtitulado en tiempo real y decenas de miles de sesiones de traducción bajo demanda.
Amplias integraciones de plataforma
Wordly funciona con todas las principales plataformas de conferencias y vídeo, incluidas Zoom, Microsoft Teams, Cvent y muchas más.
Sin requisitos de hardware especiales
Wordly no requiere cabinas de sonido ni auriculares especiales para los asistentes. Los asistentes pueden unirse desde su teléfono móvil, tableta o portátil personal.
Seguridad empresarial
El marco de trabajo de traducción con IA de confianza de Wordly ofrece la forma más sencilla, asequible y segura de hacer que las reuniones sean más inclusivas y accesibles desde el punto de vista lingüístico. El marco incluye nuestra conformidad con SOC 2 Tipo 2, la certificación ISO 27001, el compromiso continuo de evitar que los datos de los clientes se utilicen para entrenar modelos de reconocimiento de voz y traducción, y otras funciones de seguridad opcionales.
Espacios de trabajo
Los espacios de trabajo de Wordly convierten la traducción y los subtítulos en vivo en una capacidad lista para equipos a nivel empresarial. Los espacios de trabajo de Wordly están diseñados para organizaciones que escalan la traducción y los subtítulos con IA en vivo más allá de eventos aislados. Al desvincular las sesiones de los propietarios individuales, permite que los equipos estandaricen la terminología, compartan la gestión de sesiones en vivo y colaboren en los recursos posteriores al evento.
Acceso SSO empresarial
Puede configurar Wordly para que funcione con su infraestructura de inicio de sesión único (SSO) corporativo para mayor seguridad y comodidad.
Soporte integral
Wordly se compromete a garantizar el éxito del cliente, desde la incorporación hasta el soporte antes, durante y después del evento. Ofrecemos sesiones de incorporación personalizadas dirigidas por un representante de soporte experimentado de Wordly, junto con guías de soporte en línea exhaustivas. También podemos proporcionar soporte remoto y presencial para complementar a su equipo.
Miles de organizaciones de todo el mundo confían en nosotros
«Es fácil de implementar para nuestros técnicos audiovisuales y fácil de explicar a los delegados cómo usarlo. Estuvo libre de problemas desde el primer día hasta el último día. Wordly nos permitió hacer publicidad dirigida a un público francés, aumentando nuestras inscripciones y mejorando la accesibilidad».
«Wordly es fácil de usar. Nuestro personal no necesitó dedicar mucho tiempo a configurarlo. Estaba lo más cerca posible de conectar y usar. Los asistentes pudieron acceder a la traducción con un mínimo de instrucciones».
»Es extraordinariamente preciso, fácil de implementar y versátil. Podemos usarlo en reuniones pequeñas o grandes eventos, y la experiencia para las familias es perfecta. Si tu organización valora la inclusión, Wordly supone un punto de inflexión».
.avif)
Hay tres opciones principales para abordar la barrera del idioma en reuniones y eventos.
1. No hacer nada
La solución más común es no hacer nada. Si bien esta es la opción más barata y que consume menos tiempo a corto plazo, el hecho de que los asistentes no puedan entender las reuniones y no asistan o no participen plenamente en ellas acarrea costes significativos a largo plazo.
2. Utilice traductores humanos
Los traductores humanos se han utilizado durante años y son una opción común para reuniones y eventos en todo el mundo. La interpretación humana es una buena opción para eventos grandes y complejos que se planifican con meses de antelación y cuentan con el respaldo de grandes presupuestos y equipos para coordinar toda la logística. Sin embargo, el tiempo y el costo de ofrecer interpretación humana a menudo hacen que esta opción no sea viable para la mayoría de las organizaciones.
3. Utilice la traducción y los subtítulos mediante IA en vivo
Una opción de rápido crecimiento es la traducción mediante IA. Estas soluciones tecnológicas funcionan con inteligencia artificial (IA) y se alojan en una infraestructura de nube segura, lo que elimina la necesidad de intérpretes humanos y equipos especiales. La traducción mediante IA se está implementando en una amplia gama de reuniones gubernamentales.
El presentador habla en el idioma de su preferencia
Sistema de audio conectado a Wordly
Transcripción y traducción en tiempo real
Los asistentes leen o escuchan en su idioma preferido
.png)
Ejemplo de configuración presencial. Contáctanos para conocer la configuración de un evento virtual.
Paso 1
El mezclador de audio de la sala de reuniones se conecta a una tableta o portátil que se utiliza para iniciar sesión en el sistema de traducción y subtitulado por IA. Esto ayuda a garantizar que el sistema de IA reciba una entrada de sonido de alta calidad.
Paso 2
Los presentadores hablan en sus idiomas preferidos durante las reuniones. El sistema de traducción basado en IA puede gestionar participantes que hablen en varios idiomas.
Paso 3
Wordly utiliza IA para transcribir y traducir el contenido hablado a los idiomas preferidos de cada participante. La plataforma traduce el discurso simultáneamente a decenas de idiomas y el resultado está disponible en tiempo real. Wordly entiende diferentes dialectos y acentos, por lo que puede estar seguro de que la traducción y los subtítulos serán muy precisos.
Paso 4
Los asistentes pueden seguir los subtítulos o escuchar a través de sus auriculares en su idioma preferido desde su propio ordenador o dispositivo móvil. Los asistentes acceden a la traducción y a los subtítulos escaneando un código QR con su teléfono o visitando una URL desde su ordenador.
Los asistentes pueden estar presentes en persona o participar virtualmente a través de Zoom, Teams u otra plataforma de reuniones. Los subtítulos también pueden mostrarse en varios idiomas en monitores colocados por toda la sala para que los presentadores y los asistentes puedan verlos.
Wordly facilita la incorporación de subtítulos y traducciones en tiempo real a tus reuniones con una solución integral que incluye soporte y formación personalizados para que puedas empezar a trabajar rápidamente.
Muchas organizaciones comienzan con un paquete Wordly Pro+ que incluye 60 horas de traducción y subtitulado en directo, lo que es suficiente para cubrir varias reuniones al mes durante un año. Se puede utilizar para reuniones de personal, formación de empleados, eventos con clientes y una amplia gama de otras sesiones. Si tiene más reuniones al mes, puede agregar horas adicionales a su paquete en cualquier momento. Como todos los idiomas de Wordly están incluidos por un precio fijo por hora, puedes gestionar tu presupuesto fácilmente.
Todos los paquetes de traducción incluyen:
Traducción y subtitulado mediante IA en tiempo real - Las reuniones se traducen en directo tanto en audio como en texto. Los asistentes pueden elegir si quieren escuchar y/o leer.
Amplias opciones de idioma - Cada asistente puede seleccionar su idioma preferido entre las docenas de opciones que vienen de serie con cada suscripción a Wordly. Como Wordly ofrece traducciones multidireccionales, podemos admitir miles de combinaciones de idiomas (por ejemplo, del inglés al español, del español al vietnamita, del francés al español, etc.). Puedes organizar reuniones en inglés, español o en docenas de otros idiomas compatibles con Wordly. Ver todos interpretación de idiomas opciones.
Glosarios personalizables - Puede crear un glosario personalizado de nombres y otra terminología importante exclusiva de su organización que quiera asegurarse de que se traduzca correctamente.
Formatos de entrega flexibles - Puedes ofrecer Wordly tanto a los asistentes presenciales como virtuales a través de Zoom, Teams u otras plataformas de vídeo. El uso de varios formatos para dar cabida a reuniones híbridas no conlleva ningún coste adicional.
Incorporación personalizada - Asignaremos a un miembro del equipo de Customer Success para que lo guíe durante el proceso de incorporación. Esto incluye la configuración de la cuenta, la formación de administradores, la asistencia para la integración, la creación de glosarios de traducción, las pruebas de ensayo general, la formación de presentadores y el soporte técnico.
Fácil configuración - Una vez que te hayas incorporado, tardarás menos de 10 minutos en configurar Wordly para tus reuniones.
Fácil acceso - Los asistentes pueden acceder a Wordly en dos sencillos pasos. Para los eventos presenciales, escanean un código QR con su teléfono móvil, seleccionan su idioma y, a continuación, tienen acceso instantáneo al audio en directo y a la salida de subtítulos. En los eventos virtuales, hacen clic en un enlace de su ordenador, seleccionan su idioma y, a continuación, tienen acceso instantáneo a la salida de audio y texto en directo.
Opciones de visualización - También puedes elegir que los subtítulos se muestren en los monitores de tu ubicación para que las personas puedan seguirlos sin usar sus teléfonos.
Transcripciones y resúmenes - Acceda a transcripciones completas y breves resúmenes después de cada sesión. Traduzca a docenas de idiomas para cumplir con los requisitos de presentación de informes.
Sin equipo especial - Como Wordly funciona con IA, no se requiere ningún equipo especial.
Precios asequibles - Los precios se basan en la cantidad de horas que compres y ofrecemos descuentos por volumen. Dispones de audio y subtítulos para todos los idiomas de Wordly, junto con transcripciones de texto y resúmenes por un precio fijo. Como Wordly funciona con inteligencia artificial, no es necesario contratar intérpretes individuales para cada idioma. Puedes ahorrar entre un 50 y un 90% en comparación con el coste de utilizar traductores humanos.
Más recursos - Para obtener recursos adicionales de traducción y subtitulado mediante IA, visite Todos los recursos.
Wordly ofrece una gama de funciones que te permiten ofrecer traducciones en directo para todos tus eventos.
Una característica clave es:
Sin requisitos de hardware especiales
Wordly no requiere una cabina de sonido ni auriculares especiales. Los asistentes se unen con su teléfono móvil, tableta o portátil personal.
Ver todos Características de la plataforma.
Wordly ofrece una gama de asistencia personalizada para que puedas empezar a trabajar rápidamente.
Una pregunta frecuente es:
¿Puede Wordly ofrecer soporte in situ?
Wordly ofrece soporte remoto e in situ antes y durante los eventos para que puedas empezar a trabajar rápidamente.
Ver más frecuentes preguntas.
Los clientes adoran Wordly por su rápida configuración, facilidad de uso, amplias funciones y precios asequibles.
Un cliente satisfecho dijo:
«Más allá de la asequibilidad de Wordly, diría que lo que más aprecié es la facilidad de uso tanto para los participantes como para los organizadores».
Ver más Cotizaciones de clientes.
.png)
.png)
%20(1)%201.png)
.png)
Wordly.ai está disponible en varios idiomas mediante el selector situado en la parte superior de cada página. Wordly se especializa en la traducción de audio en directo y no se utilizó para localizar este sitio web.
