ミーティング＆イベント用の英語からスペイン語への翻訳者

Wordly 英語からスペイン語への翻訳者概要

Wordlyを使用すると、同じ会議やイベントで英語を話す聴衆とスペイン語を話す聴衆を簡単にサポートできます。 当社のAI搭載プラットフォーム 英語 → スペイン語、スペイン語 → 英語の音声と字幕をライブ配信するので、すべての出席者がどのデバイスでも希望の言語でフォローできます。チームを複雑にすることなく、対面、仮想、ハイブリッドのセッションに使用できます。

英語からスペイン語への翻訳者の重要性

スペイン語圏の視聴者にリーチしてエンゲージする

スペイン語は世界で最も広く話されている言語の1つで、スペイン、ラテンアメリカ、および米国の大規模なコミュニティにまたがっています。多くの参加者にとって、スペイン語は複雑な情報が自然で、明確で、信頼できると感じる言語です。

英語のみでプレゼンテーションを行う場合、スペイン語を話す人は重要な詳細を見逃したり、参加者が少なかったり、イベントを完全にスキップしたりする可能性があります。Wordlyの英語からスペイン語への翻訳 翻訳ソフトウェア その障壁を取り除きます。

‍英語からスペイン語への翻訳者を追加する主なメリット：

• スペイン語話者の参加率が高い — スペイン語を話す出席者が簡単に参加し、理解し、貢献できるようにする
• よりインクルーシブでアクセシブルなミーティング —誰もが自分に最適な言語で聞いたり読んだりできます
• 一貫したメッセージング —プレゼンターは一度だけ話します。Wordlyは英語とスペイン語の両方で同じメッセージを配信します

Wordlyの英語からスペイン語への翻訳者の仕組み

数回クリックするだけのライブ英語 ↔ スペイン語翻訳者

WordlyはAIを使用して、音声を英語からスペイン語、スペイン語から英語にリアルタイムで翻訳します。講演者は通常通り出席します。参加者はブラウザまたはモバイルデバイスから参加し、英語またはスペイン語を選択すると、すぐにその内容を聞いたり読んだりできます。 ライブ翻訳。

マルチ出力トランスレータ：音声、キャプション、トランスクリプト、要約

各Wordlyセッションでは以下を生成できます。

• ライブ翻訳オーディオ — 出席者は、スピーカーが英語で話す間、スペイン語の音声を聞きます（逆も同様です）
• ライブキャプションと字幕 — アクセシビリティとわかりやすさを考慮して、同じセッションに英語字幕とスペイン語の字幕を付ける
• AI トランスクリプト —英語、スペイン語、およびその他の選択した言語でダウンロード可能なトランスクリプト
• 人工知能サマリー —翻訳してイベント後に共有できる要約の強化

これにより、セッション中はライブで理解し、その後はコンテンツを再利用できるという1つのソリューションが得られます。

製品の特徴と機能

ライブミーティングやイベント用に構築された英語からスペイン語への翻訳者

マルチ出力トランスレータ：音声、キャプション、トランスクリプト、要約

• テキストやドキュメントだけでなく、ライブ会議やイベント用に最適化されています
• 翻訳されたコンテンツを自然なセグメントに分けて配信するので、出席者は簡単にフォローできます
• 英語、スペイン語、その他の主要ビジネス言語に継続的に対応

同じセッションのオーディオ+キャプション

• 参加者がスペイン語の音声を聞いたり、スペイン語の字幕を見たり、両方を一度に使用したりできるようにする
• 読むことを好む参加者、聞くことを好む参加者、アクセシビリティのために両方を必要とする参加者をサポート
• セッション中に出席者が英語とスペイン語を切り替えることを許可する

カスタマイズ可能な英語からスペイン語への用語集

• 製品名、専門用語、ブランドフレーズなど、英語とスペイン語の用語集を作成
• AIが好みの用語を認識して一貫して使用できるように支援します
• ブランドや業界言語に合わせた翻訳を心がけましょう

ミーティング＆イベントプラットフォームとの統合

• 主要なビデオ会議プラットフォームやイベントプラットフォームなど、すでに使用しているツールに英語からスペイン語への翻訳者を追加
• 基調講演、分科会、タウンホール、トレーニング、ウェビナーを1つの翻訳ソリューションからサポート
• 毎回ゼロから始めるのではなく、設定や用語集をイベント間で再利用できます。

エンタープライズグレードのセキュリティとガバナンス

• 強力なセキュリティとプライバシー制御を備えたエンタープライズグレードのインフラストラクチャ上に構築
• 規制が厳しい業界やコンプライアンス重視の業界の組織のニーズを満たすように設計されています

英語からスペイン語への翻訳者向けユースケース

Wordly 英語からスペイン語への翻訳者が活躍する場所

政府および公開会議

• 英語とスペイン語を話す住民が参加する市議会会議、教育委員会会議、タウンホール
• 公的機関は、スペイン語圏のコミュニティが参加しやすいようにしながら、言語アクセス要件をサポートできます。

企業会議と社内コミュニケーション

• 米国、スペイン、ラテンアメリカのチームを対象としたグローバル全員参加ミーティング、セールスキックオフ、トレーニング、人事説明会
• 従業員は英語かスペイン語を選択しますが、セッションごとに地域別バージョンを用意する必要はありません。

カンファレンス、トレードショー、ウェビナー

• バイリンガルまたはマルチリンガル視聴者向けの基調講演、分科会、スポンサー付きウェビナー
• イベント主催者は、スペイン語のみのトラックを個別に配信するのではなく、プログラム全体で英語からスペイン語へのリアルタイム翻訳を提供できます

教育と訓練

• スペイン語を話す学習者による大学講義、専門能力開発プログラム、継続教育コース
• 講師は希望の言語で1回プレゼンテーションを行い、スペイン語を話す参加者はそれに続いて字幕または音声翻訳を行います。

協会、非営利団体、コミュニティ組織

• 英語話者とスペイン語話者が平等に情報にアクセスする必要がある会員会議、ボランティア研修、コミュニティプログラム
• 信仰に基づく団体やコミュニティ団体は、通訳チームを編成しなくても、インクルーシブなコミュニケーションを提供できる

ワードリーインタープリターとトラディショナルインタープリター

AI英語からスペイン語への翻訳者と人間の通訳者

従来の解釈は効果的ですが、多くの場合、コスト、複雑さ、スケジュールの課題が生じます。ワードリーの 人工知能トランスレーター は、よりシンプルでスケーラブルな代替手段として設計されています。

Wordly では、次のことが可能になります。

• 通訳者を予約せずに英語からスペイン語へのライブ翻訳をサポート
• セッションはいつでも実施できます。スケジュールや出張は不要で、最低限の時間を費やす必要もありません
• ブース、ヘッドセット、特殊な AV セットアップが不要になります
• 音声、キャプション、トランスクリプト、要約を1つのプラットフォームから提供
• スペイン語だけでなく、同じワークフローで他の何十もの言語を追加することもできます

多くの組織にとって、非常にハイステークスなセッションや高度に専門化されたセッションには、やはり人間の通訳者が適しているかもしれません。しかし、定期的なミーティング、ウェビナー、大規模なイベントでは、AI翻訳者はコストを抑えながらアクセスを大幅に拡大できます。