Wordly es nombrada una de las empresas de software de más rápido crecimiento en los EE. UU. Descargar la guía EAA
Wordly ofrece interpretación bidireccional de idiomas para docenas de idiomas con miles de opciones de combinación de idiomas. Añade subtítulos y traducciones de audio en directo a tus reuniones y eventos.
Consulta la lista completa de idiomas a continuación.
Wordly ofrece dos vías en tiempo real interpretación simultánea para docenas de idiomas. ¡Eso equivale a miles de pares de interpretación de idiomas! No te limitamos a traducir del inglés, sino que cubrimos los idiomas comerciales más utilizados en Asia, Europa, América Latina y el resto del mundo.
Compruebe si cubrimos las parejas de interpretación de idiomas que está buscando. Añadimos nuevos idiomas con regularidad, así que si no ves ningún idioma, ponte en contacto con nosotros y te informaremos sobre las próximas incorporaciones de idiomas.
- Árabe - bengalí - chino (simplificado) - chino (tradicional) - checo - holandés - inglés (AU) - inglés (EE. UU.) - inglés (UK) - francés (FR) - francés (FR) - francés (CA) - alemán - hebreo - hindi - indonesio (bahasa) - italiano - japonés - coreano - polaco - portugués (PT) - portugués (BR) - rumano - ruso - español (ES) - español (MX) - sueco - tagalo - tailandés, turco, vietnamita
- Árabe - bengalí - chino (simplificado) - chino (tradicional) - checo - holandés - inglés (AU) - inglés (EE. UU.) - inglés (UK) - francés (FR) - francés (FR) - francés (CA) - alemán - hebreo - hindi - indonesio (bahasa) - italiano - japonés - coreano - polaco - portugués (PT) - portugués (BR) - rumano - ruso - español (ES) - español (MX) - sueco - tagalo - tailandés, turco, vietnamita
La interpretación lingüística es el proceso de gestionar la comunicación oral o vocal de un idioma de origen a uno o más idiomas de salida. La interpretación puede hacerse de forma simultánea (en tiempo real) o consecutiva (haciendo que el presentador haga pausas a intervalos para permitir la interpretación en el mismo canal de audio), y puede consistir en una traducción exacta o aproximada del contenido original. Los términos «interpretación» y «traducción» a veces se usan indistintamente, aunque en realidad tienen significados diferentes. La interpretación generalmente se refiere al lenguaje hablado, mientras que la traducción se refiere al texto escrito.
La mayoría de las organizaciones son globales y cuentan con una amplia gama de componentes multilingües, incluidos empleados, clientes, socios, proveedores, miembros y ciudadanos. Esto crea un gran desafío de comunicación, ya que el idioma que se habla en las reuniones y eventos no suele ser el idioma preferido de la audiencia, lo que se traduce en una menor productividad, mayores costos, falta de inclusión y una menor participación. Ofrecer interpretación lingüística en reuniones y eventos permite que tanto los ponentes como los participantes participen en sus idiomas preferidos, lo que aumenta el compromiso, el aprendizaje y la participación. Inclusividad lingüística es otro beneficio de ofrecer interpretación simultánea en reuniones y eventos.
El presentador selecciona el idioma en el que hablarán y los participantes seleccionan el idioma en el que desean escuchar o leer. La traducción es gestionada en tiempo real por la plataforma Wordly.
La plataforma Wordly y aplicación de traducción están diseñados para hacer que las reuniones, los webinars, las conferencias y las sesiones de formación sean más productivas e inclusivas al permitir a los participantes escuchar o leer en tiempo real en el idioma que prefieran. Wordly está disponible en la nube para reuniones presenciales, híbridas y en directo.
Al evaluar la calidad de la interpretación, hay 6 consideraciones importantes.
Wordly invierte importantes recursos para garantizar que recibas una interpretación y unos subtítulos de alta calidad en todos los idiomas que ofrecemos. Antes de lanzar un nuevo idioma, realizamos pruebas simuladas con conversaciones de audio en el idioma de origen y verificamos que tanto las salidas de audio como las de texto superan un umbral de precisión.
Muchos de nuestros clientes han realizado pruebas exhaustivas con intérpretes humanos, Google Translate y funciones integradas en las plataformas de vídeo. Constantemente recibimos comentarios de que no solo la calidad de la interpretación de Wordly es mejor, sino que la experiencia del usuario es significativamente mejor.
Una de las ventajas de la interpretación de la IA basada en máquinas es la coherencia de los resultados. Si bien muchos intérpretes humanos ofrecen traducciones de alta calidad, los resultados suelen tener niveles de calidad variables en función del intérprete individual.
La interpretación mediante IA ofrece la posibilidad de crear un glosario personalizado con miles de términos exclusivos de su empresa o sector para mejorar aún más la calidad de los resultados y la experiencia del usuario. La mayoría de los intérpretes humanos no pueden llevar un registro de grandes listas de glosarios personalizados.
Wordly se basa en tecnologías SaaS de última generación y ha ofrecido más de cientos de millones de minutos de interpretación desde su lanzamiento en 2019. Supervisamos continuamente los resultados de la interpretación y los comentarios de las sesiones para mejorar nuestros procesos.
A cada nuevo cliente se le asigna un gestor de éxito de clientes de Wordly, una persona real en lugar de un robot automatizado, para garantizar que disfrutes de una excelente experiencia de incorporación, lo que te ayuda a resolver cualquier duda sobre la configuración y a estar disponible para recibir ayuda en tiempo real durante tu evento.
Informe de investigación sobre traducción de IA
La frecuencia de las reuniones multilingües está aumentando y los planificadores de eventos utilizan la traducción en vivo para cerrar la brecha lingüística. Descubre cómo los planificadores de reuniones utilizan la traducción mediante IA para aumentar el ROI en este exhaustivo informe de investigación.
Descargar
Wordly ofrece una amplia gama de funciones que le permiten ofrecer traducciones en directo para todas sus reuniones y eventos.
Una característica clave es:
Cambio automático de idioma
Wordly detecta automáticamente el idioma del hablante en tiempo real y cambia el idioma de entrada cuando los participantes comienzan a hablar en otro idioma.
Vea todos los Traducción en vivo características.
Wordly ofrece una amplia gama de asistencia personalizada y en línea para que puedas empezar a trabajar rápidamente.
Una pregunta frecuente que hacen los clientes:
¿Qué idiomas admite Wordly?
Wordly traduce a los hablantes a docenas de idiomas con miles de opciones de combinación de idiomas.
Ver más preguntas aquí.
Los clientes adoran Wordly por su rápida configuración, facilidad de uso, amplias funciones y precios asequibles.
Un cliente satisfecho dijo:
«Wordly ofrece docenas de idiomas y eso a un bajo costo. Es muy fácil de integrar con Zoom y otras plataformas de eventos virtuales comunes, y también es fácil de usar para los asistentes».
Vea qué otros Clientes están diciendo.
