Rated #1 on G2

Pourquoi choisir Wordly

Wordly propose la traduction audio et les sous-titres en temps réel pour les réunions et événements de toutes tailles. Plus de 5 000 organisations dans 120 pays ont choisi Wordly pour aider leur organisation à se connecter, s'engager et se développer partout dans le monde. Notre plateforme d'IA éprouvée permet de combler facilement et à moindre coût le fossé linguistique.

15 raisons pour lesquelles les gens utilisent la traduction audio de Wordly

1

Solution de traduction audio éprouvée

- Utilisé par des millions de personnes dans plus de 1 000 organisations à travers le monde.

2

Traduisez facilement des sources audio

- La traduction audio alimentée par l'IA ne nécessite pas d'interprètes humains ni d'équipement spécial, ce qui élimine les problèmes de planification et de logistique. Les participants n'ont pas besoin de créer de compte ni de télécharger quoi que ce soit : ils rejoignent une session via leur appareil personnel (téléphone, tablette ou ordinateur) à l'aide d'un code QR ou d'une URL.

3

Adapté au budget

- La traduction audio de Wordly ne nécessite pas d'interprètes humains, ce qui la rend moins coûteuse et plus abordable pour vous. Grâce à notre tarification tout-en-un, vous pouvez accéder à des dizaines de langues à un prix modique.

4

Langues étendues

- Vous bénéficiez d'une traduction audio en direct dans des dizaines de langues, y compris les principales langues commerciales internationales, pour plus de milliers de paires de langues. Chaque participant peut sélectionner sa langue préférée.

5

Haute qualité

- Nous testons régulièrement la précision de la traduction audio et ajustons le moteur pour garantir une sortie de haute qualité. Nous veillons également à ce que l'ensemble du processus se déroule sans heurts pour les hôtes, les présentateurs et les participants à la réunion.

6

Sorties multiples

- Vous obtenez une traduction audio, des sous-titres et transcription audio tout compris pour un prix abordable.

7

Glossaires et listes de blocage personnalisables

- Gérez les traductions audio pour la terminologie spécifique à l'entreprise et au secteur, y compris les noms des personnes, des produits et des organisations. Bloquez les termes indésirables, tels que les blasphèmes, des résultats de traduction.

8

Hautement évolutif

- Vous pouvez avoir des dizaines de milliers d'utilisateurs de traduction audio par session. Wordly a organisé avec succès des milliers de réunions et d'événements dans le monde entier.

9

Traductions audio dans des formats polyvalents

- À utiliser pour des réunions et des événements en personne, virtuels et hybrides, ainsi que pour des webinaires et des vidéos à la demande.

10

Toujours disponible

- Accès à la demande traduction en direct 24 h/24, 7 j/7, de n'importe où La traduction basée sur l'IA ne se fatigue jamais et n'a jamais besoin de pause pour que vous puissiez organiser votre événement aussi longtemps que nécessaire.

11

Intégrations flexibles

- Utilisez Wordly avec n'importe quelle plateforme de gestion de vidéos/événements ou fournisseur de services audiovisuels, notamment Cvent, Teams, Zoom, Encore, Freeman et des dizaines d'autres options.

12

Une équipe focalisée

- Nous sommes spécialisés dans les solutions de traduction audio basées sur l'IA et disposons d'une équipe d'experts en technologie et en services linguistiques qui s'engagent à fournir la meilleure solution possible.

13

Support personnalisé

- Un Customer Success Manager est attribué à chaque nouveau compte afin de garantir un processus d'intégration fluide.

14

Facile à acheter

- La tarification flexible vous permet d'acheter la quantité de traduction audio dont vous avez besoin. Vous pouvez acheter avant l'événement ou acheter un abonnement annuel et économiser 10 % ou plus.

15

Satisfaction garantie

- Si vous n'êtes pas satisfait de notre service, contactez notre équipe d'assistance et nous travaillerons avec vous pour résoudre le problème.

Conseils Wordly pour traduire des fichiers audio

Qu'est-ce que la traduction audio ?
La traduction audio est le processus qui consiste à convertir les mots prononcés d'un enregistrement audio ou vidéo d'une langue à une autre. L'objectif de la traduction audio est de rendre le contenu de l'enregistrement audio accessible aux personnes parlant une autre langue. La traduction audio est souvent effectuée par des linguistes professionnels qui parlent couramment la langue source et la langue cible, mais de plus en plus d'entreprises ont recours à la traduction basée sur l'IA, car elle est plus facile à déployer et moins coûteuse.

La traduction audio présente plusieurs avantages, notamment :

  • Accessibilité améliorée : la traduction audio rend les présentations audio accessibles aux personnes parlant une autre langue, leur permettant ainsi de comprendre le contenu.
  • Un public plus large : en traduisant des fichiers audio en plusieurs langues, vous pouvez toucher un public plus large et augmenter l'impact potentiel du contenu.
  • Meilleure compréhension culturelle : la traduction audio peut contribuer à promouvoir la compréhension culturelle en permettant à des personnes d'origines différentes d'accéder au contenu audio d'autres cultures et de le comprendre.
  • Des opportunités commerciales accrues : pour les entreprises opérant sur un marché mondial, la traduction audio peut contribuer à élargir leur portée et à ouvrir de nouvelles opportunités de marché.
  • Conformité légale : dans certains pays, la traduction audio peut être requise par la loi pour rendre le contenu audio accessible aux personnes handicapées ou pour répondre aux exigences d'accès linguistique.
  • Meilleure expérience utilisateur : la traduction audio peut améliorer l'expérience utilisateur en permettant aux utilisateurs d'accéder au contenu audio dans leur langue préférée, le rendant ainsi plus agréable et engageant.

Options de traduction et d'interprétation

Il existe trois options principales pour surmonter la barrière de la langue lors des réunions et des événements.

‍ 1. Ne rien faire
La solution la plus courante est de ne rien faire. Bien qu'il s'agisse de l'option la moins coûteuse et la moins longue à court terme, les coûts à long terme sont importants lorsque les participants ne sont pas en mesure de comprendre les réunions et n'y assistent pas ou ne s'impliquent pas pleinement.

2. Utilisez des traducteurs humains
Les traducteurs humains sont utilisés depuis des années et constituent une option courante pour les réunions et les événements dans le monde entier. L'interprétation humaine est une bonne option pour les grands événements complexes qui sont planifiés des mois à l'avance et soutenus par des budgets importants et des équipes chargées de coordonner l'ensemble de la logistique. Mais en raison du temps et du coût liés à l'interprétation humaine, cette option n'est souvent pas viable pour la plupart des organisations.

3. Utilisez la traduction et le sous-titrage en direct par IA
La traduction par IA est une option qui connaît une croissance rapide. Ces solutions technologiques sont alimentées par l'intelligence artificielle (IA) et hébergées dans une infrastructure cloud sécurisée, éliminant ainsi le besoin d'interprètes humains et d'équipements spéciaux. La traduction par IA est mise en œuvre dans le cadre d'un large éventail de réunions gouvernementales.

Consultez ces ressources Wordly.

Plus de ressources - Pour des ressources supplémentaires de traduction et de sous-titrage basées sur l'IA, rendez-vous sur Toutes les ressources.

Traduction et légendes de Wordly en un coup d'œil

Fonctionnalités de traduction Wordly

Wordly propose une gamme de fonctionnalités vous permettant de fournir une traduction en direct pour tous vos événements.



L'une des principales caractéristiques est la suivante :

Aucune exigence matérielle particulière

Wordly ne nécessite pas de cabine de son ni de casques spéciaux. Les participants se joignent à eux avec leur téléphone portable, leur tablette ou leur ordinateur portable personnel.

Voir tout Caractéristiques de la plateforme.

FAQ sur la traduction de Wordly

Wordly fournit une gamme d'assistance personnalisée pour vous permettre d'être rapidement opérationnel.

Une question fréquente est la suivante :

Wordly peut-il fournir une assistance sur site ?

Wordly propose une assistance à distance et sur site avant et pendant les événements pour vous permettre d'être opérationnel rapidement.


Voir plus fréquemment questions.

Citations des clients de Wordly

Les clients adorent Wordly pour sa configuration rapide, sa facilité d'utilisation, ses fonctionnalités étendues et ses prix abordables.


Un client satisfait a déclaré :


« Au-delà de l'accessibilité de Wordly, je dirais que la facilité d'utilisation pour les participants comme pour les organisateurs est ce que j'ai le plus apprécié. »

Voir plus Devis des clients.

Prêt à en savoir plus
à propos de Wordly ?