Wordly es nombrada una de las empresas de software de más rápido crecimiento en los EE. UU. Descargar la guía EAA
Caso práctico de Wordly
StartSe, a global innovation platform, turned to Wordly to make its large-scale events more inclusive and accessible. By providing real-time translation in multiple languages, StartSe enabled international participants to fully engage with presentations, workshops, and networking opportunities without language barriers. With simple integration and scalable technology, Wordly helped StartSe deliver a seamless multilingual experience across hybrid and in-person events, reinforcing its mission to connect leaders, entrepreneurs, and companies worldwide.
StartSe, a global innovation platform, turned to Wordly to make its large-scale events more inclusive and accessible. By providing real-time translation in multiple languages, StartSe enabled international participants to fully engage with presentations, workshops, and networking opportunities without language barriers. With simple integration and scalable technology, Wordly helped StartSe deliver a seamless multilingual experience across hybrid and in-person events, reinforcing its mission to connect leaders, entrepreneurs, and companies worldwide.
StartSE es la empresa líder en educación ejecutiva de América Latina y la única con sede en Silicon Valley. La compañía se especializa en programas de inmersión internacional de alto impacto que conectan a ejecutivos y emprendedores brasileños con los principales ecosistemas de innovación del mundo, incluidos Silicon Valley, China, Israel, Portugal y más allá.
Estas experiencias de inmersión de cinco días ofrecen una exposición práctica a tecnologías disruptivas, modelos comerciales de vanguardia y el futuro del liderazgo. El programa ofrece un mínimo de 40 horas de contenido en vivo por semana. La mayoría de los hablantes están presentes en inglés (o a veces en mandarín), mientras que los participantes son hablantes nativos de portugués.
Anteriormente, StartSe confiaba en intérpretes para ofrecer interpretación simultánea. Sin embargo, este método era costoso, exigente desde el punto de vista logístico y menos escalable. Como uno de los defensores más visibles de las tecnologías emergentes de Brasil, StartSe buscaba una solución más ágil e innovadora que estuviera alineada con su marca de vanguardia tecnológica centrada en la inteligencia artificial.
En marzo de 2025, StartSE comenzó a usar Wordly, la principal traducción en vivo y plataforma de subtítulos, para impulsar la interpretación multilingüe en vivo en sus programas globales.
«Necesitábamos una solución de traducción que se ajustara al ritmo y la innovación de nuestros programas», afirma Mariane Dib, directora de productos y directora de Global Immersions de StartSE. «Wordly era la opción perfecta para ser ágil y estar totalmente alineada con nuestra identidad de vanguardia tecnológica».
Wordly proporcionó la solución perfecta: una plataforma basada en navegador que ofrece servicios en tiempo real Subtítulos con IA y traducción directa a los teléfonos inteligentes de los participantes. Sin descargas, sin hardware. Solo un simple enlace o código QR para acceder a la interpretación en vivo.
Casos de uso clave en StartSE:
«Uno de los mayores beneficios es lo sencillo que resulta para nuestros participantes», continuó Dib. «Están impresionados de poder acceder a la traducción mediante IA en tiempo real con solo abrir un enlace en sus teléfonos».
La flexibilidad y la facilidad de uso hicieron posible que Stardly mantuviera su formato inmersivo y de alto impacto sin la complejidad ni el costo de contratar intérpretes humanos.
«Desde que empezamos a usar Wordly, los participantes no han dejado de compartir lo impresionados que están con la traducción en tiempo real», añade Dib. «Les encanta la comodidad y aprecian que usemos la IA de una manera tan práctica y eficaz. Refuerza nuestra marca como vanguardista de la tecnología».
«Desde que empezamos a usar Wordly, los participantes no han dejado de compartir lo impresionados que están con la traducción en tiempo real», añade Dib. «Les encanta la comodidad y aprecian que usemos la IA de una manera tan práctica y eficaz. Refuerza nuestra marca como vanguardista de la tecnología».
StartSe planea expandir el uso de Wordly a sus programas de China, que incluyen sesiones en mandarín e inglés. Más allá de la traducción oral, StartSe ve potencial para aplicaciones más amplias de Wordly:
«Vemos la posibilidad de un uso más amplio, no solo para los oradores, sino también para ayudar a los participantes e invitados a interactuar en varios idiomas», afirmó Dib.
A medida que StartSE continúe expandiendo su presencia global, Wordly seguirá siendo una parte vital de su estrategia para crear experiencias de aprendizaje inclusivas y basadas en la tecnología para los líderes del mañana.
StartSE es una empresa de educación ejecutiva continua que surgió del descubrimiento de un desajuste entre el modelo tradicional de educación y las necesidades del mercado laboral de la llamada Nueva Economía. StartSe también funciona como una plataforma digital diseñada para conectar y fortalecer el ecosistema de nuevas empresas, inversores y empresas, proporcionando a la comunidad educación de calidad y contenido innovador. StartSe tiene su sede en Brasil.
Wordly es la empresa pionera y líder en traducción basada en IA, y ofrece una solución de traducción y subtitulación basada en IA en tiempo real de alta calidad, segura, fácil de usar y asequible para comunicarse en varios idiomas. Wordly traduce docenas de idiomas en tiempo real, lo que hace que las reuniones y eventos presenciales y virtuales sean más inclusivos, accesibles y atractivos.
Su plataforma SaaS cumple con los estándares de seguridad y privacidad de nivel empresarial y elimina la necesidad de intérpretes humanos o equipos especiales. Millones de usuarios de miles de organizaciones (incluidos los sectores corporativo, sin fines de lucro, gubernamental, educativo y religioso) confían en Wordly para sus necesidades de comunicación multilingüe.
Wordly ayuda a organizaciones como StartSe a ofrecer experiencias inclusivas y multilingües para estudiantes de todo el mundo. Véalo en acción: reserve una demostración.
Los principales programas de educación ejecutiva de América Latina reúnen a oradores y participantes de todo el mundo, pero las diferencias lingüísticas pueden limitar la participación. Descubra cómo StartSe usa Wordly para ofrecer traducciones basadas en inteligencia artificial en tiempo real, reducir los costos de interpretación y crear experiencias de aprendizaje más inclusivas a escala.
Descargar el estudio de caso
