Rapport de recherche sur l'utilisation des traductions

Les réunions multilingues sont en hausse, mais l'utilisation de la traduction est à la traîne. Découvrez ce que font les organisateurs de réunions et d'événements pour combler le fossé linguistique dans ce rapport de recherche complet.

Téléchargez le rapport
Interpretation Research

Wordly a chargé Dimensional Research de mener une étude auprès de plus de 200 professionnels du marketing et des ventes d'organisations basées aux États-Unis et au Royaume-Uni afin de comprendre les tendances et les meilleures pratiques en matière de prestation de services de traduction lors d'événements multilingues. La recherche est résumée dans l'infographie ci-dessous. Vous pouvez également télécharger le rapport complet de 25 pages.

Multiligual Collaboration Research Infographic

Défis liés à la collaboration en matière de réunions et d'événements

Wordly a chargé Dimensional Research de mener une étude auprès de plus de 200 professionnels du marketing et des ventes d'organisations basées aux États-Unis et au Royaume-Uni afin de comprendre les tendances et les meilleures pratiques en matière de prestation de services de traduction lors d'événements multilingues. La recherche est résumée dans l'infographie ci-dessous. Vous pouvez également télécharger le rapport complet de 25 pages.

Solutions d'interprétation traditionnelles

Le défi de la collaboration multilingue est parfois résolu en faisant appel à des interprètes humains, ce qui est une bonne option pour les événements planifiés des mois à l'avance et soutenus par des budgets et des équipes importants. Cependant, les défis logistiques et le coût des interprètes humains rendent cette option peu attrayante pour la plupart des organisations. Le problème est aggravé lorsqu'il existe plusieurs langues, car chacune d'entre elles nécessite un traducteur supplémentaire.

Utilisation de l'interprétation, tendances et solutions émergentes

Afin de mieux comprendre comment les entreprises relèvent les défis de la collaboration multilingue en matière de réunions et d'événements, Wordly a commandé une étude mondiale complète afin d'identifier les pratiques actuelles et les tendances futures du secteur.