Informe de investigación sobre el uso de traducciones

Las reuniones multilingües están aumentando, pero el uso de la traducción está a la zaga. Descubra lo que están haciendo los planificadores de reuniones y eventos para abordar la brecha lingüística en este exhaustivo informe de investigación.

Descargar el informe
Investigación interpretativa

Wordly encargó a Dimensional Research la realización de un estudio con más de 200 profesionales de marketing y ventas de organizaciones con sede en EE. UU. y el Reino Unido para comprender las tendencias y las mejores prácticas en torno a la oferta de servicios de traducción en eventos multilingües. La investigación se resume en la siguiente infografía. También puede descargar el informe completo de 25 páginas.

Infografía de investigación sobre colaboración multilingüe

Desafíos de la colaboración multilingüe en reuniones y eventos

Wordly encargó a Dimensional Research la realización de un estudio con más de 200 profesionales de marketing y ventas de organizaciones con sede en EE. UU. y el Reino Unido para comprender las tendencias y las mejores prácticas en torno a la oferta de servicios de traducción en eventos multilingües. La investigación se resume en la siguiente infografía. También puede descargar el informe completo de 25 páginas.

Soluciones de interpretación tradicionales

El desafío de la colaboración multilingüe a veces se resuelve mediante el uso de intérpretes humanos, lo que es una buena opción para eventos planificados con meses de antelación y respaldados por grandes presupuestos y equipos. Sin embargo, los desafíos logísticos y el costo de los intérpretes humanos hacen que esta opción no sea atractiva para la mayoría de las organizaciones. El problema se agrava cuando hay varios idiomas porque cada uno requiere un traductor adicional.

Uso de la interpretación, tendencias y soluciones emergentes

Con el fin de comprender mejor cómo las empresas abordan los desafíos de la colaboración multilingüe en reuniones y eventos, Wordly encargó un estudio global exhaustivo para identificar las prácticas actuales y las tendencias futuras del sector.