Il est temps de se conformer à la loi européenne sur l'accessibilité — Télécharger le guide EAA
Si vous êtes comme la plupart des entreprises, vous avez créé une vaste bibliothèque de vidéos issues d'événements en présentiel, de webinaires, de sessions de formation, de démonstrations de produits et d'un large éventail d'autres réunions et événements.
Dans la plupart des cas, les vidéos sont rédigées dans une seule langue, ce qui limite leur utilisation auprès d'un public mondial composé de clients, de partenaires et d'employés.
Il existe désormais une solution rapide, de haute qualité et abordable au problème de la vidéo en langue unique.
Wordly a optimisé la traduction en direct pour des millions d'utilisateurs lors de réunions et d'événements dans le monde entier. Notre plateforme alimentée par l'IA a été optimisée avec des centaines de millions de minutes de traduction afin de fournir des sous-titres de haute qualité dans des dizaines de langues.
La plateforme de traduction Wordly peut également être utilisée pour fournir une traduction vidéo, ce qui vous permet d'étendre l'utilisation de votre vidéothèque à un public mondial.
Les clients envoient à Wordly leurs fichiers vidéo ainsi que la liste des langues de traduction.
Wordly traitera les vidéos et enverra aux clients les fichiers de sous-titres mis à jour dans les langues demandées, au format SRT ou WebVTT.
Les clients peuvent traduire dans les langues suivantes :
arabe, bahasa (indonésien), bengali, chinois (simplifié et traditionnel), tchèque, néerlandais, anglais, français, allemand, hébreu, hindi, italien, japonais, coréen, polonais, portugais, roumain, russe, espagnol, suédois, tagalog, tamoul, thaï et vietnamien.
Les clients peuvent traduire à partir des langues suivantes :
Bengali, chinois (simplifié et traditionnel), néerlandais, anglais, français, allemand, hindi, italien, japonais, coréen, portugais, russe et espagnol.
Les clients peuvent fournir des glossaires personnalisés pour saisir leur jargon organisationnel et la terminologie spécifique à leur secteur d'activité.
Le délai d'exécution standard est d'un jour ouvrable, mais nous pouvons terminer le projet plus tôt sur demande.
La tarification est basée sur le nombre de vidéos et le nombre de langues.
Wordly peut également fournir une traduction en direct et des sous-titres pour les réunions et événements en personne, virtuels et hybrides. Les principales fonctionnalités de Wordly incluent :
Qu'est-ce que la traduction vidéo ?
La traduction vidéo fait référence au processus de traduction du contenu audio et visuel d'une vidéo d'une langue vers une autre. La traduction vidéo peut être effectuée par une solution de traduction vidéo basée sur l'IA ou par une équipe de traducteurs, de rédacteurs et de doubleurs qui travaillent ensemble pour créer une version traduite de la vidéo.
La traduction vidéo est utilisée dans un large éventail d'applications, notamment pour le cinéma et la télévision, le contenu éducatif et le matériel promotionnel. Il s'agit d'un outil important pour éliminer les barrières linguistiques et rendre le contenu vidéo plus accessible et inclusif pour un public mondial.
La traduction vidéo comporte généralement plusieurs étapes, notamment la transcription du contenu audio, la traduction du texte dans la langue cible, l'adaptation du contenu visuel au texte traduit et l'enregistrement d'une voix off dans la langue cible. Le produit final est une vidéo traduite qui transmet avec précision le sens et le ton du contenu original, tout en conservant l'attrait visuel et le style de la vidéo originale.
Wordly propose une large gamme d'assistance personnalisée et en ligne pour vous permettre d'être opérationnel rapidement.
L'une des questions fréquemment posées par les clients est la suivante : Pouvez-vous ajouter des légendes à des vidéos avec Wordly ? Wordly vous permet d'ajouter des légendes et des sous-titres aux vidéos dans toutes les langues Wordly prises en charge. Cela s'ajoute à la prise en charge d'événements en direct.
Voir plus questions fréquemment posées ici.
Rapport de recherche sur la traduction par IA
La fréquence des réunions multilingues est en hausse et les organisateurs d'événements utilisent la traduction en direct pour combler le fossé linguistique. Découvrez comment les organisateurs de réunions utilisent la traduction par IA pour optimiser leur retour sur investissement dans ce rapport de recherche complet.
Téléchargez le rapport
Wordly propose un large éventail de fonctionnalités vous permettant de fournir une traduction en direct pour toutes vos réunions et événements.
L'une des principales caractéristiques est la suivante :
Les transcriptions traduites. Les transcriptions complètes des sessions, traduites dans des dizaines de langues, sont disponibles après chaque session de traduction en direct. L'hôte de la réunion décide qui a accès aux transcriptions. Ils fournissent une documentation qui peut aider à répondre aux exigences de l'audit ou fournissent aux participants des notes post-événement à titre de référence.
Voir tous les Traduction vidéo fonctionnalités.
Wordly propose une large gamme d'assistance personnalisée et en ligne pour vous permettre d'être opérationnel rapidement.
Voici une question fréquemment posée par les clients :
Pouvez-vous ajouter des légendes à des vidéos avec Wordly ?
Wordly vous permet d'ajouter des légendes et des sous-titres aux vidéos dans toutes les langues Wordly prises en charge. Cela s'ajoute à la prise en charge d'événements en direct.
Voir plus questions ici.
Les clients adorent Wordly pour sa configuration rapide, sa facilité d'utilisation, ses fonctionnalités étendues et ses prix abordables.
Un client satisfait a déclaré :
« J'apprécie vraiment la facilité d'utilisation du logiciel. Le plugin Zoom a joué un rôle clé pour moi, car je dois souvent non seulement faciliter, mais aussi gérer le chat et interagir avec les participants en même temps. »
Découvrez les autres Clientèle disent.
