Il est temps de se conformer à la loi européenne sur l'accessibilité — Télécharger le guide EAA
Wordly prend en charge des dizaines de langues de traduction internationales. Accédez à la traduction et à l'interprétation bidirectionnelles en direct pour des milliers de combinaisons de langues. Les options de sortie incluent l'audio et les sous-titres pour les réunions et événements en personne et virtuels.
Voir la liste complète des langues de traduction ci-dessous.
Wordly propose des services de traduction bidirectionnelle en direct dans des dizaines de langues. Nous couvrons les langues professionnelles les plus courantes dans le monde. Nous traduisons de l'anglais vers l'espagnol, de l'espagnol vers le français, du français vers l'anglais, de l'espagnol vers le japonais, du japonais vers l'anglais, et des milliers d'autres combinaisons de langues.
Vérifiez si nous couvrons les langues de traduction que vous recherchez. Vos intervenants peuvent s'exprimer dans n'importe quelle langue indiquée dans la colonne de gauche, et vos participants peuvent écouter l'audio traduit en direct ou lire les sous-titres traduits en direct dans n'importe quelle langue indiquée dans la colonne de droite. Vous pouvez également télécharger des transcriptions et des résumés pour n'importe quelle langue indiquée dans la liste des langues de traduction des participants.
Nous ajoutons régulièrement de nouvelles langues - contactez-nous et nous vous informerons des ajouts à venir.
Wordly investit un temps considérable dans les tests et l'optimisation de la qualité linguistique des traducteurs. Avant de publier une nouvelle langue, celle-ci doit répondre à des normes de précision élevées. Nous évaluons régulièrement notre moteur de traduction afin de garantir une qualité de traduction optimale pour chaque langue proposée.
Lors de l'évaluation de la qualité de traduction, six éléments clés sont à prendre en compte:
Tests internes
Wordly investit des ressources importantes pour garantir la qualité de vos traductions dans chaque langue proposée. Avant de publier une nouvelle langue, nous effectuons des tests simulés avec des conversations audio dans la langue source et vérifions que les résultats audio et textuels dépassent un seuil de précision. Vous pouvez tester différentes langues grâce à une démonstration personnalisée avec un représentant Wordly.
Tests clients
De nombreux clients comparent Wordly à des traducteurs humains, à des outils comme Google Traduction et aux fonctionnalités de traduction intégrées aux plateformes de réunion. Les avis clients confirment systématiquement une qualité supérieure et une expérience utilisateur globalement améliorée. Nous comptons des milliers de clients satisfaits dans de nombreux secteurs ; si vous souhaitez une référence, n'hésitez pas à nous contacter.
Cohérence de la traduction
L'un des avantages de la traduction par IA est la cohérence du résultat traduit. Si les interprètes humains peuvent souvent fournir des traductions de haute qualité, le niveau de précision du résultat peut varier selon l'interprète. Avec Wordly, vous obtenez une qualité constante et élevée, quels que soient les événements et les langues.
Glossaires personnalisables
La traduction par IA permet de créer un glossaire personnalisé avec des termes spécifiques à votre entreprise ou à votre secteur d'activité, améliorant ainsi la précision du résultat et l'expérience utilisateur. Cela inclut les noms de personnes, les noms de produits et le jargon technique. Les interprètes humains ne sont généralement pas capables d'apprendre et de retenir rapidement des glossaires volumineux et complexes.
Infrastructure technologique
Wordly s'appuie sur des technologies cloud de pointe et a fourni des centaines de millions de minutes de traduction en direct depuis son lancement en 2019. Nous surveillons en permanence la qualité des traductions et les avis de nos clients afin d'améliorer nos processus. Nous respectons également des normes strictes de sécurité et de confidentialité pour garantir la sécurité de vos informations.
Réussite client
Nous attribuons un représentant de la réussite client à chaque client afin de garantir une expérience d'intégration optimale. Nous répondons à toutes vos questions de configuration et sommes toujours disponibles pour une assistance en temps réel avant, pendant et après vos événements. Nous sommes disponibles par téléphone et par e-mail, et proposons également une documentation en ligne complète couvrant toutes les fonctionnalités et un large éventail de cas d'utilisation.
Wordly offre une traduction en temps réel de haute qualité et à prix abordable pour des milliers de combinaisons de langues. Toutes les langues de traduction sont disponibles à la demande pour un prix fixe unique, ce qui signifie que vous ne payez pas de supplément pour des langues supplémentaires.
Après avoir acheté Wordly et suivi votre session d'intégration, vous pouvez accéder au portail Wordly à tout moment pour configurer une session. Configurer une session ne prend que quelques minutes. Lors de la session d'intégration, nous passerons également en revue le processus de connexion de votre système audio à Wordly. La configuration audio ne prend que quelques minutes et les étapes varient selon que vous organisez une réunion ou un événement en présentiel ou virtuel.
Au début d'une session, l'organisateur de la réunion sélectionne la langue dans laquelle le présentateur s'exprimera. C'est ce qu'on appelle la langue de l’intervenant, ou langue d'entrée. Si vos intervenants parlent différentes langues, vous pouvez changer manuellement la langue d'entrée pendant la session ou laisser Wordly Automatic Language Selection la changer pour vous.
Chaque participant pourra sélectionner la langue dans laquelle il souhaite écouter ou lire. Il accédera à Wordly depuis son téléphone, sa tablette ou son ordinateur.
Les organisateurs de réunions auront également accès aux transcriptions et résumés complets après chaque session. Ceux-ci peuvent être traduits dans des dizaines de langues et utilisés pour de nombreuses applications, notamment l'enregistrement de comptes rendus de réunion et la création de sous-titres pour des vidéos à la demande.
L'intégralité de la transcription et de la traduction est effectuée par la plateforme Wordly en temps réel.
La traduction par IA offre de nombreux avantages par rapport aux interprètes humains, notamment : coût, temps de configuration, cohérence et précision des résultats, ainsi que la possibilité d'accéder gratuitement aux sous-titres, transcriptions et résumés.
