Wordly celebra su sexto aniversario — Aprenda más
Wordly lanza resúmenes sobre IA — Aprenda más
Wordly ofrece traducción bidireccional en vivo para docenas de idiomas. Eso equivale a miles de pares de idiomas para traductores. No te limitamos a traducir del inglés, sino que cubrimos los idiomas comerciales más utilizados en Asia, Europa, América Latina y el resto del mundo. Por ejemplo, podemos traducir del inglés al español, del español al francés, del francés al inglés, del español al japonés, del japonés al inglés y muchas más opciones.
Comprueba si cubrimos los idiomas de traducción que estás buscando. Añadimos nuevos idiomas con regularidad, así que si no encuentra el que necesita, póngase en contacto con nosotros y le informaremos sobre las próximas incorporaciones.
Wordly invierte mucho tiempo en probar y optimizar la calidad del lenguaje de los traductores. Antes de lanzar un nuevo idioma, este debe cumplir con altos estándares de precisión. Revisamos periódicamente nuestro motor de traducción para asegurarnos de que siempre podemos ofrecer la mayor precisión posible en todos los idiomas que ofrecemos.
Al evaluar la calidad de un traductor, hay 6 consideraciones importantes.
Pruebas internas
Wordly invierte importantes recursos para garantizar que recibas traducciones de alta calidad para todos los idiomas que ofrecemos. Antes de lanzar un nuevo idioma, realizamos pruebas simuladas con conversaciones de audio en el idioma de origen y verificamos que tanto las salidas de audio como las de texto superan un umbral de precisión.
Pruebas con clientes
Muchos clientes comprueban traductores de Wordly comparándolos con traductores humanos, herramientas como Google Translate y funciones de traducción integradas en las plataformas de reuniones. Los comentarios son constantes en el sentido de que nuestra calidad es superior y que, en general, la experiencia de usuario es mucho mejor.
Coherencia de la traducción
Una ventaja de la traducción mediante IA es la coherencia de los resultados traducidos. Si bien los intérpretes humanos suelen ofrecer traducciones de alta calidad, los resultados pueden tener niveles de precisión variables en función del intérprete individual.
Glosarios personalizables
La traducción mediante IA ofrece la posibilidad de crear un glosario personalizado con términos exclusivos de su empresa o sector para mejorar aún más la precisión de los resultados y la experiencia del usuario. Esto incluye nombres de personas, nombres de productos y jerga técnica.
Infraestructura tecnológica
Wordly se basa en tecnologías de nube de última generación y ha entregado cientos de millones de minutos de traducción en tiempo real desde su lanzamiento en 2019. Supervisamos continuamente la calidad de los resultados de las traducciones y los comentarios de los clientes para mejorar nuestros procesos.
Éxito del cliente
Asignamos un representante de éxito del cliente (una persona real frente a un bot automatizado) a cada cliente para asegurarnos de que tenga una excelente experiencia de incorporación. Te ayudamos a resolver cualquier duda sobre la configuración y siempre estamos disponibles para ayudarte en tiempo real antes, durante y después de tus eventos.
Wordly ofrece traducciones en tiempo real asequibles y de alta calidad para miles de combinaciones de idiomas. Todos los idiomas de los traductores están disponibles bajo demanda por un precio fijo, lo que significa que no tendrás que pagar más por idiomas adicionales.
Tras comprar Wordly y tener tu sesión de incorporación, puedes acceder al portal de Wordly en cualquier momento para configurar una sesión. La configuración de una sesión solo lleva unos minutos. Durante la sesión de incorporación, también revisaremos el proceso para conectar tu sistema de audio a Wordly: la configuración del audio solo lleva unos minutos y los pasos a seguir dependen de si estás organizando una reunión/evento presencial o virtual.
Al inicio de una sesión, el organizador de la reunión selecciona el idioma en el que hablará el presentador. Este idioma se denomina orador o idioma de entrada. Si tiene ponentes que hablan en diferentes idiomas, puede cambiar manualmente el idioma de entrada durante la sesión o dejar que la selección automática de idiomas de Wordly cambie el idioma por usted.
Cada asistente podrá seleccionar el idioma en el que le gustaría escuchar o leer. Accederán a Wordly desde su teléfono personal, tableta o computadora.
Los organizadores de las reuniones también tendrán acceso a las transcripciones completas y a los resúmenes de las reuniones después de cada sesión. Pueden traducirse a docenas de idiomas y utilizarse para una amplia gama de usos, como la grabación de actas de reuniones y la creación de subtítulos para vídeos a pedido.
Toda la transcripción y traducción la realiza la plataforma Wordly en tiempo real.
La traducción mediante IA ofrece muchos beneficios en comparación con los intérpretes humanos. Algunas de las ventajas incluyen el costo, el tiempo de preparación, la coherencia de los resultados, la precisión y la opción de tener acceso a los subtítulos, las transcripciones y los resúmenes sin costo adicional.
