WordlyがライブAI翻訳で日本有数のテクノロジー展示会をどのように強化したか

課題：日本最大のテックイベントで、予算内にとどまりながら、高まる多言語アクセスへの需要に応える

先端技術複合展（CEATEC）は、日本最大かつ最も影響力のある技術ショーケースです。CEATECは2000年に正式に設立されましたが、そのルーツは1962年に第1回日本電子工業博覧会が開催されたことにさかのぼります。日本電子情報技術産業協会（JEITA）の指揮の下、日本エレクトロニクスショー協会（JESA）が主催するこのイベントでは、Society 5.0と次世代のデジタルエコシステムを推進する進歩に焦点を当てています。

日本政府からの強力な支援を受けて、CEATECは毎年、より多くの国際的な出展者、講演者、来場者を集め続けており、多言語コミュニケーションが緊急の優先事項となっています。

2023年までに、対面通訳者は不足する一方で、世界中の出席者数は加速しました。イベント主催者は、キーノートステージ、ピッチセッション、会議室で増え続ける多言語オーディエンスをサポートできる、スケーラブルで費用対効果の高いソリューションを必要としていました。

解決策：首相が話しました。世界は理解した。CEATECでそれを可能にした言葉遣い

高まる翻訳需要に応えるため、CEATECはWordlyを導入しました リアルタイム翻訳 2023年に。これにより、日本を代表するテクノロジーイベントが世界とコミュニケーションする方法が大胆に近代化されました。最も注目を集めたのは日本の首相による基調講演で、正確さ、タイミング、グローバルな理解が不可欠でした。 Wordlyを使用するという決定は、「AI翻訳は国際舞台に向けた準備が整った」という強いメッセージを送りました。

Wordlyはその場に立ち向かい、お届けしました 同時通訳 数十の言語で、参加者のスマートフォンやモニターに直接ストリーミングされます。会場全体に貼られたQRコードをスキャンすることで、参加者は希望する言語でスピーチ、パネル、ピッチをフォローできます。メインのコンベンションホールやテックハブから、幕張メッセの国際会議場のピッチステージや会議室まで、参加者は座っている場所や話す言語に関係なく、あらゆる瞬間に夢中になれました。

首相の演説のためのリアルタイムAI翻訳の成功がターニングポイントになりました。AIが国家レベルの翻訳の期待に応えられることが証明されただけでなく、大規模なイベントにおける多言語アクセシビリティの新たなベンチマークも確立されました。

その後まもなく、JEITAはその他の業界イベントでもWordlyの利用を拡大し、会員企業はこのプラットフォームをミーティング、ウェビナー、製品デモに組み込むようになりました。

‍

結果：グローバルなエンゲージメントが高まり、出席者数が 25.8% 増加

AI翻訳への移行は、2023年から2025年にかけて即座に測定可能な影響をもたらしました。

2023

• ザの ワードリープラットフォーム 89,047人の登録来場者を迎え、毎日2万人以上のイノベーターが集まるCEATEC 2023を支援しました。

2024

• Wordlyの導入後、CEATEC 2024の来場者は25.8％急増し、25の国と地域から112,014人が来場しました。海外出展者の参加は158社に拡大しました。
• 参加者は、どのデバイスでも、数十の言語で基調講演、パネル、デモをリアルタイムでフォローしました。
• JEITAとJESAが主催するステージはすべて完全にWordlyに移行し、スポンサー主導のセッションでは対面通訳が引き続き使用されるようになりました。

2025

• CEATEC 2025では、17のステージで1,800人の参加者がWordlyを使用しました。セッション時間は75時間を超えました。
• 4日間のイベントでは、日本語、英語、中国語、その他12の言語が使用されました。
• 参加者は、どのデバイスでも、数十の言語で基調講演、パネル、デモをリアルタイムでフォローしました。

CEATECがAI、グローバルコラボレーション、次世代テクノロジーへの注力を高め続ける中、Wordlyの統合は、すべての人が参加するイノベーションへの日本のコミットメントの象徴へと発展しました。2023年の首相の基調講演で、CEATECがWordlyに頼ることを決定したことで、そのメッセージが全国的な舞台でさらに強まりました。

未来：日本のイノベーション環境におけるAIインクルーシビティへの永続的なシフト

CEATECはWordlyを追加することで、基本的な翻訳にとどまらず、多言語アクセスを世界への歓迎の一環としました。CEATECは、ワードリーがCEATEC 2026に復帰することをすでに確認しています。

WordlyがCEATECや関連する業界イベントに導入されるようになり、日本を代表する技術展示会は、グローバル対応コミュニケーションの新しい標準を定義しました。これにより、未来を形作るイノベーションを世界中の人々が理解し、共有し、推進できるようになります。

CEATEC について

‍

CEATECは日本最大かつ最も影響力のある総合技術展示会ですは、Society 5.0の持続可能でテクノロジー主導の未来に向けたイノベーションのダイナミックなプラットフォームとして機能します。

JEITA について

‍

JEITAは日本を代表する電子・IT業界団体です1948年から1958年にかけて以前のグループが合併して2000年に結成されました。標準化、統計、政策提言、展示会など、幅広い活動を監督しています。関連機関の中にはJEITAの展示会の運営と運営を特に担当するJESAがあります。

ワードリーについて

Wordlyは、すべての会議、イベント、会議に言語を超えて即座にアクセスできるようにするのに役立ちます。AI 搭載のプラットフォームでは、文字起こしや要約とともに、数十の言語で正確な翻訳と字幕が提供されるため、あらゆる規模でのコミュニケーションが効率化されます。参加者はシンプルなQRコードまたはリンクから参加でき、ダウンロードや追加の機器は必要ないため、バーチャル、ハイブリッド、または対面式のイベントにシームレスに参加できます。

エンタープライズ対応で、安全でコンプライアンスに準拠したWordlyは、小規模なチーム会議から大規模な国際会議まで、あらゆるものをサポートします。これにより、人間の通訳者の出費や手配なしに、誰もがフォローし、貢献し、参加することができます。

実際の動作をご覧ください — カスタマイズデモを予約。