Nomeada mundialmente como uma das empresas de software que mais cresce nos EUA — Baixe o Guia EAA
Estudo de caso da Wordly
O amor não conhece fronteiras, mas a distância muitas vezes pode parecer um obstáculo insuperável. Quando dois membros da Igreja Cristã Apostólica, ambos de ascendência haitiana, se prepararam para trocar votos, enfrentaram um desafio emocional: a maioria de seus entes queridos residia no Haiti e em outros locais distantes. A perspectiva de celebrar um dos dias mais importantes de suas vidas sem a presença de seus familiares e amigos mais próximos obscurece sua alegria.
A Igreja, profundamente comprometida em promover a unidade e a inclusão, recusou-se a deixar a geografia atrapalhar. Eles procuraram uma maneira de superar a divisão física e trazer os entes queridos do casal para a celebração, sem que precisassem sair de casa.
A Igreja Cristã Apostólica está sediada em Belvidere, Illinois, uma pequena cidade onde quase 28% da população fala um idioma diferente do inglês em casa. Com uma comunidade vibrante e diversificada, incluindo uma significativa população latina e haitiana, a Igreja reconheceu a necessidade de criar um ambiente de adoração inclusivo, onde cada indivíduo, independentemente do idioma, pudesse participar plenamente dos serviços e eventos da igreja.
“Nossa missão é garantir que todos, independentemente do idioma que falem, se sintam em casa em nossa igreja. Ao derrubar as barreiras linguísticas, estamos abrindo as portas para que todos ouçam a Palavra do Senhor, participem plenamente da adoração e encontrem um verdadeiro sentimento de pertença à nossa comunidade de fé.”
Tendo já adotado o Wordly para garantir que membros que não falam inglês pudessem se envolver totalmente com os ensinamentos de Jesus durante os cultos semanais, a Igreja Cristã Apostólica procurou tornar o casamento do casal verdadeiramente extraordinário. Eles aproveitaram o tradução em tempo real e recursos de transmissão ao vivo do Wordly para criar uma experiência de casamento como nenhuma outra.
Com um código QR simples, a família e os amigos do casal em todo o Haiti e em outros lugares poderiam participar da cerimônia remotamente, ouvindo as orações, opiniões e bênçãos em sua língua nativa.
O processo com o Wordly foi perfeito:
O impacto dessa solução baseada em tecnologia foi profundo:
No final, isso foi mais do que apenas um casamento, foi uma prova do poder do compromisso inabalável de uma igreja em unir pessoas em todo o mundo com tradução da igreja tecnologia.
“Ver uma família reunida por milhares de quilômetros, ouvir suas vozes celebrando o amor e a fé como um só, é isso que a igreja deve fazer. É por isso que servimos.”
Além de aprimorar as cerimônias de casamento, a Igreja Cristã Apostólica usa o Wordly para tradução ao vivo durante os cultos semanais, permitindo que pessoas que não falam inglês se envolvam totalmente com os ensinamentos da Bíblia ao lado de seus adoradores que falam inglês.
Com sua interface amigável e glossário personalizável, o Wordly garante traduções precisas, mesmo para palavras difíceis ou desconhecidas, como aquelas em textos sagrados.
O baixo custo do Wordly garante que todos possam se beneficiar, mas sua verdadeira missão é tornar os ensinamentos de Deus acessíveis a todos, quebrando barreiras linguísticas e promovendo a compreensão de uma forma verdadeiramente inclusiva.
Os paroquianos podem escanear um código QR e ouvir ou ler o sermão em seu idioma preferido, eliminando a necessidade de serviços separados e garantindo a participação total.
“Ao usar a tradução de inteligência artificial em tempo real do Wordly, estamos quebrando barreiras linguísticas para que todos possam adorar, construir relacionamentos e experimentar a fé juntos” diz um líder da igreja. “A inclusão e a compreensão estão no centro da nossa missão.”
Desde a introdução de Wordly, a Igreja viu:
Um congregante compartilhou, “Já estive em igrejas onde me sentia desconectada porque não conseguia entender a mensagem. Aqui, eu ouço tudo no meu idioma, e isso me faz sentir bem-vinda.”
Com o Wordly, a Igreja Cristã Apostólica não está apenas traduzindo palavras, ela está transformando acesso ao idioma — a forma como os membros da Igreja se conectam, promovendo a compreensão e derrubando barreiras, uma pessoa de cada vez.
A doutrina da Igreja Cristã Apostólica está enraizada e fundamentada na Bíblia, que é reconhecida como inspirada por Deus e infalível. A Igreja acredita que a Bíblia contém tudo o que é necessário para a doutrina e o ensino de justiça centralizados na mensagem do evangelho de Jesus Cristo e na salvação que vem por meio de sua morte e ressurreição. A Declaração de Fé da Igreja Cristã Apostólica expressa o que acreditamos e ensinamos (nossa doutrina) com base na Bíblia.
A Wordly é pioneira e líder em interpretação ao vivo, fornecendo uma solução de tradução e legenda de IA ao vivo de alta qualidade, segura, fácil de usar e acessível para comunicação em vários idiomas. O Wordly traduz dezenas de idiomas em tempo real, tornando as reuniões e eventos presenciais e virtuais mais inclusivos, acessíveis e envolventes.
Sua plataforma SaaS atende aos padrões de segurança e privacidade de nível corporativo e elimina a necessidade de intérpretes humanos ou equipamentos especiais. Milhões de usuários em milhares de organizações confiam no Wordly para tornar seus eventos e reuniões acessíveis a todos.
Veja isso em ação — agende uma demonstração personalizada.
Veja como a Igreja Cristã Apostólica usa o Wordly para apoiar a adoração multilíngue sem intérpretes ou equipamentos especiais. Com tradução em tempo real e legendas em dezenas de idiomas, a igreja cria um ambiente mais inclusivo para todos os membros, garantindo que todos possam se envolver com as escrituras e a vida comunitária.
Baixe o estudo de caso
