使徒キリスト教会がライブAI翻訳で言語の壁を打ち破る

チャレンジ：言葉を使って距離を乗り越え、心を一つにする

愛には国境はありませんが、距離は乗り越えられない障害のように感じることがよくあります。使徒キリスト教会の二人の教会員は、どちらもハイチ出身で、誓いを交わす準備をしていたとき、感情的な試練に直面しました。愛する人のほとんどはハイチや他の遠い場所に住んでいました。親しい家族や友人の立ち会いなしに、人生で最も大切な日のひとつを祝うという希望は、二人の喜びに影を落としました。

教会は、団結と包摂性を育むことに深くコミットしていたが、地理が邪魔になることは許さなかった。彼らは、肉体的な隔たりを埋め、夫婦の愛する人たちを家を出ることなく祝賀会に参加してもらう方法を模索していました。

使徒キリスト教会は、イリノイ州ベルビディアに拠点を置いています。ベルビディアは人口の28％近くが家庭で英語以外の言語を話す小さな町です。ラテン系やハイチ人が多く住む活気に満ちた多様なコミュニティを持つ教会は、言語に関係なく、すべての個人が礼拝や教会の行事に十分に参加できるインクルーシブな礼拝環境を作る必要性を認識していました。

「私たちの使命は、話す言語に関係なく、誰もが教会でくつろげるようにすることです。言葉の壁を取り払うことで、すべての人が主の言葉を聞き、礼拝に全面的に参加し、信仰共同体に真の帰属意識を見出せるようにするための扉を開いています。」

解決策:革命的な AI ウェディング体験

使徒キリスト教会は、英語を話さない会員が毎週の礼拝でイエスの教えに完全に関わることができるように、すでにワードリーを採用していました。使徒キリスト教会は、夫婦の結婚式を本当に特別なものにしようと努めました。彼らはそれを活用しました。 リアルタイム翻訳 そしてWordlyのライブストリーミング機能により、他に類を見ないウェディング体験を実現します。

シンプルなQRコードがあれば、母国語で祈り、景色、祝福を聞きながら、ハイチ国内外の夫婦の家族や友人がリモートで式典に参加できました。

Wordlyのプロセスはシームレスでした。

• AI を活用したリアルタイム翻訳 英語を話さない友人や家族が数十の言語でサービスを聞くことができました
• A 式典の書き起こし 神聖な瞬間を永遠に残す大切な記念品として提供されました

‍

結果：国境を越え、永続的な遺産を残す祝賀会

このテクノロジー主導型ソリューションの影響は甚大でした。

• ハイチをはじめとする20～30人の家族がリアルタイムで参加しました
• 参加者全員が圧倒的なつながりを感じました
• 喜びの涙が国境を越えて流れ、信仰、愛、テクノロジーを通じて2つの世界が結びつきました

結局、これは単なる結婚式ではなく、世界中の人々を結びつける教会の揺るぎないコミットメントの力の証でした。 教会翻訳 テクノロジー。

「何千マイルも離れたところで家族が集まり、愛と信仰を一つに祝う声を聞くのを見て、これが教会の本来の目的です。これが私たちが奉仕する理由です。」

未来：インクルーシブ・ワーシップの大胆な新時代

結婚式を強化することに加えて、使徒クリスチャン教会はWordlyを次の用途に使用しています ライブ翻訳 毎週の礼拝では、英語を話さない人も、英語を話す崇拝者と一緒に聖書の教えに完全に関わることができます。

Wordlyは、ユーザーフレンドリーなインターフェースとカスタマイズ可能な用語集により、聖典のような難しい単語やなじみのない単語でも正確な翻訳を保証します。

Wordlyは低コストなので誰もが恩恵を受けることができますが、その真の使命は、神の教えをすべての人が利用できるようにし、言語の壁を打ち破り、真に包括的な方法で理解を深めることです。

教区民はQRコードをスキャンして、自分の好きな言語で説教を聞いたり読んだりできるので、個別のサービスを用意する必要がなく、全員参加できます。

「WordlyのリアルタイムAI翻訳を利用することで、言葉の壁を取り払い、誰もが共に礼拝し、関係を築き、信仰を体験できるようにしています。」 教会の指導者は言います。 「インクルージョンと理解は私たちの使命の中心です。」

Wordlyが導入されて以来、教会は次のことを見てきました。

• 英語を話さない人からの参加の増加
• 英語を話す人は英語を話さない人の課題を理解しているので、共感が深まる
• コミュニティの全員を含めることに重点を置いたコミュニティエンゲージメントの強化

ある会衆が共有しました 「私は教会に行ったことがありますが、メッセージを理解できなかったので、つながりを失ったように感じました。ここでは、何でも自分の言葉で聞いているので、歓迎されているように感じます。」

Wordlyを使うことで、使徒キリスト教会は言葉を翻訳するだけでなく、言葉を変えていくのです。 言語アクセス — 教会員同士が一人ずつつながり、理解を深め、障壁を打ち破る方法。

使徒キリスト教会について

使徒キリスト教会の教義は聖書に根ざしており、聖書は神に触発され、間違いのないものとして認識されています。教会は、イエス・キリストの福音メッセージと、イエス・キリストの死と復活を通してもたらされる救いを中心とした、義に関する教義と教えに必要なものがすべて聖書に含まれていると信じています。使徒キリスト教会の信仰声明には、私たちが信じて教えていること (教義) が聖書に基づいて表現されています。

ワードリーについて

Wordlyはライブ通訳のパイオニアでありリーダーであり、多言語でのコミュニケーションのための高品質で安全で使いやすく、手頃な価格のライブAI翻訳および字幕ソリューションを提供しています。Wordly は数十種類の言語をリアルタイムで翻訳し、対面式および仮想型の会議やイベントをより包括的で利用しやすく、魅力的なものにします。

そのSaaSプラットフォームは、エンタープライズグレードのセキュリティおよびプライバシー基準を満たしており、人間の通訳者や特別な機器は必要ありません。何千もの組織にまたがる何百万ものユーザーが、イベントや会議を誰もが利用できるようにするためにWordlyを利用しています。

実際の動作をご覧ください — カスタマイズデモを予約。