Estudio de caso de la Iglesia Apostólica

¿Se puede transmitir una boda en vivo con traducción simultánea por IA?

Sí. Cuando dos miembros de la Iglesia Cristiana Apostólica se preparaban para casarse, la iglesia utilizó la solución de Wordly de traducción en tiempo real y transmisión en vivo para que la familia y los amigos de la pareja en Haití y más allá pudieran unirse a la ceremonia de forma remota y escuchar las oraciones, los votos y las bendiciones en su propio idioma, todo a través de un simple código QR. Habiendo ya adoptado Wordly para que los miembros que no hablaban inglés pudieran participar plenamente en los servicios semanales, la iglesia se propuso hacer de la boda algo verdaderamente extraordinario.

La Iglesia Cristiana Apostólica tiene su sede en Belvidere, Illinois, un pequeño pueblo donde casi el 28% de la población habla un idioma distinto del inglés en casa. Con una comunidad vibrante y diversa, que incluye una importante población latina y haitiana, la Iglesia reconoció la necesidad de crear un entorno de culto inclusivo donde cada individuo, independientemente del idioma, pudiera participar plenamente en los servicios y eventos de la iglesia.

“Nuestra misión es asegurar que todos, independientemente del idioma que hablen, se sientan como en casa en nuestra iglesia. Al derribar las barreras lingüísticas, estamos abriendo las puertas para que todos escuchen la Palabra del Señor, participen plenamente en el culto y encuentren un verdadero sentido de pertenencia en nuestra comunidad de fe.”

Solución: Una experiencia de boda revolucionaria con IA

Habiendo ya adoptado Wordly para asegurar que los miembros que no hablaban inglés pudieran participar plenamente en las enseñanzas de Jesús durante los servicios semanales, la Iglesia Cristiana Apostólica buscó hacer de la boda de la pareja algo verdaderamente extraordinario. Aprovecharon la traducción en tiempo real y las capacidades de transmisión en vivo de Wordly para crear una experiencia de boda sin igual.

Con un simple código QR, la familia y los amigos de la pareja en Haití y más allá pudieron unirse a la ceremonia de forma remota, escuchando las oraciones, los votos y las bendiciones en su idioma nativo.

El proceso con Wordly fue impecable:

• Traducción en tiempo real impulsada por IA permitió a amigos y familiares que no hablaban inglés escuchar el servicio en docenas de idiomas
• Una transcripción de la ceremonia se proporcionó como un recuerdo preciado, preservando el momento sagrado para siempre

Resultados: Una celebración sin fronteras, dejando un legado duradero

El impacto de esta solución impulsada por la tecnología fue profundo:

• 20-30 miembros de la familia de Haití y más allá participaron en tiempo real
• Todos los asistentes sintieron una abrumadora sensación de conexión
• Lágrimas de alegría fluyeron a través de las fronteras, uniendo dos mundos a través de la fe, el amor y la tecnología

Al final, esto fue más que una boda; fue un testimonio del poder del compromiso inquebrantable de una iglesia para unir a personas de todo el mundo con traducción eclesiástica la tecnología.

“Ver a una familia unida a través de miles de kilómetros, escuchar sus voces celebrar el amor y la fe como una sola, esto es lo que la iglesia debe hacer. Por eso servimos.”

¿Puede la traducción con IA manejar con precisión las escrituras y los textos sagrados?

Sí. Con su interfaz fácil de usar y su glosario personalizable, Wordly ofrece traducciones precisas incluso para palabras difíciles o desconocidas, como las que se encuentran en los textos sagrados. Más allá de las bodas, la Iglesia Cristiana Apostólica utiliza Wordly para traducción en vivo durante los servicios semanales, permitiendo que los hablantes no nativos de inglés se involucren plenamente con las enseñanzas de la Biblia junto con los fieles de habla inglesa. Dado que Wordly es de bajo costo, todos pueden beneficiarse, y los feligreses simplemente escanean un código QR para escuchar o leer el sermón en su idioma preferido, lo que elimina la necesidad de servicios separados y asegura la participación plena.

“Al usar la traducción con IA en tiempo real de Wordly, estamos derribando las barreras del idioma para que todos puedan adorar, construir relaciones y experimentar la fe juntos”, dice un líder de la iglesia. “La inclusión y la comprensión están en el corazón de nuestra misión.”

Desde la introducción de Wordly, la Iglesia ha observado:

• Mayor participación de hablantes no nativos de inglés
• Un sentido más profundo de empatía, ya que los hablantes de inglés comprenden los desafíos de los hablantes no nativos de inglés
• Mayor compromiso comunitario con un enfoque en la inclusión de todos en la comunidad

Un feligrés compartió: “He estado en iglesias donde me sentía desconectado porque no podía entender el mensaje. Aquí, escucho todo en mi idioma, y eso me hace sentir bienvenido.”

Con Wordly, la Iglesia Cristiana Apostólica no solo está traduciendo palabras, sino que está transformando el acceso al idioma – la forma en que los miembros de la Iglesia se conectan, fomentando la comprensión y derribando barreras, una persona a la vez.

Acerca de la Iglesia Cristiana Apostólica

La doctrina de la Iglesia Cristiana Apostólica está arraigada y fundamentada en la Biblia, la cual es reconocida como inspirada por Dios e infalible. La Iglesia cree que la Biblia contiene todo lo necesario para la doctrina y la instrucción en justicia, centrado en el mensaje del evangelio de Jesucristo y la salvación que viene a través de su muerte y resurrección. La Declaración de Fe de la Iglesia Cristiana Apostólica expresa lo que creemos y enseñamos (nuestra doctrina) basándose en la Biblia.

Acerca de Wordly

Wordly es el pionero y líder en interpretación en vivo, ofreciendo una solución de traducción y subtitulado en vivo con IA de alta calidad, segura, fácil de usar y asequible para comunicarse en múltiples idiomas. Wordly traduce docenas de idiomas en tiempo real, haciendo que las reuniones y eventos presenciales y virtuales sean más inclusivos, accesibles y atractivos.

Su plataforma SaaS cumple con los estándares de seguridad y privacidad de nivel empresarial y elimina la necesidad de intérpretes humanos o equipos especiales. Millones de usuarios en miles de organizaciones confían en Wordly para hacer que sus eventos y reuniones sean accesibles para todos.

Véalo en acción – solicite una demostración personalizada.