Wordly es nombrada una de las empresas de software de más rápido crecimiento en los EE. UU. Descargar la guía EAA
Caso práctico de Wordly
El amor no conoce fronteras, pero la distancia a menudo puede parecer un obstáculo insuperable. Cuando dos miembros de la Iglesia Cristiana Apostólica, ambos de ascendencia haitiana, se prepararon para intercambiar votos, se enfrentaron a un desafío emocional: la mayoría de sus seres queridos residían en Haití y en otros lugares lejanos. La perspectiva de celebrar uno de los días más importantes de sus vidas sin la presencia de sus familiares y amigos más cercanos ensombrecía su alegría.
La Iglesia, profundamente comprometida con fomentar la unidad y la inclusión, se negó a permitir que la geografía se interpusiera en su camino. Buscaron una manera de cerrar la brecha física e incorporar a los seres queridos de la pareja a la celebración, sin que tuvieran que salir de sus hogares.
La Iglesia Cristiana Apostólica tiene su sede en Belvidere, Illinois, una pequeña ciudad donde casi el 28% de la población habla un idioma que no es el inglés en casa. Con una comunidad vibrante y diversa, que incluye una importante población latina y haitiana, la Iglesia reconoció la necesidad de crear un entorno de adoración inclusivo en el que todas las personas, independientemente de su idioma, pudieran participar plenamente en los servicios y eventos eclesiásticos.
«Nuestra misión es garantizar que todos, independientemente del idioma que hablen, se sientan como en casa en nuestra iglesia. Al derribar las barreras lingüísticas, estamos abriendo las puertas para que todos escuchen la Palabra del Señor, participen plenamente en la adoración y encuentren un verdadero sentido de pertenencia en nuestra comunidad de fe».
Tras haber adoptado Wordly para garantizar que los miembros que no hablaban inglés pudieran aprender plenamente las enseñanzas de Jesús durante los servicios semanales, la Iglesia Cristiana Apostólica buscó que la boda de la pareja fuera realmente extraordinaria. Aprovecharon el traducción en tiempo real y las capacidades de transmisión en vivo de Wordly para crear una experiencia de boda como ninguna otra.
Con un simple código QR, los familiares y amigos de la pareja en Haití y más allá podían unirse a la ceremonia de forma remota, escuchando las oraciones, las opiniones y las bendiciones en su idioma nativo.
El proceso con Wordly fue perfecto:
El impacto de esta solución impulsada por la tecnología fue profundo:
Al final, fue más que una boda, fue un testimonio del poder del compromiso inquebrantable de una iglesia para unir a las personas de todo el mundo con traducción eclesiástica tecnología.
«Ver a una familia reunida a lo largo de miles de kilómetros, escuchar sus voces celebrar el amor y la fe como una sola cosa, esto es lo que la iglesia debe hacer. Es por eso que servimos».
Además de mejorar las ceremonias de boda, la Iglesia Cristiana Apostólica usa Wordly para traducción en vivo durante los servicios semanales, lo que permite a quienes no hablan inglés participar plenamente en las enseñanzas de la Biblia junto con sus fieles de habla inglesa.
Con su interfaz fácil de usar y su glosario personalizable, Wordly garantiza traducciones precisas, incluso para palabras difíciles o desconocidas, como las de los textos sagrados.
El bajo costo de Wordly garantiza que todos puedan beneficiarse, pero su verdadera misión es hacer que las enseñanzas de Dios sean accesibles para todos, derribando las barreras lingüísticas y fomentando la comprensión de una manera verdaderamente inclusiva.
Los feligreses pueden escanear un código QR y escuchar o leer el sermón en su idioma preferido, lo que elimina la necesidad de servicios separados y garantiza la plena participación.
«Al usar la traducción de inteligencia artificial en tiempo real de Wordly, estamos derribando las barreras lingüísticas para que todos puedan adorar, construir relaciones y experimentar la fe juntos». dice un líder de la iglesia. «La inclusión y la comprensión están en el centro de nuestra misión».
Desde la presentación de Wordly, la Iglesia ha visto:
Un congregante compartió: «He ido a iglesias en las que me sentía desconectada porque no podía entender el mensaje. Aquí escucho todo en mi idioma, y eso me hace sentir bienvenida».
Con Wordly, la Iglesia Cristiana Apostólica no solo traduce palabras, sino que también transforma acceso lingüístico — la forma en que los miembros de la Iglesia se conectan, fomentan la comprensión y derriban barreras, una persona a la vez.
La doctrina de la Iglesia Cristiana Apostólica tiene sus raíces y fundamentos en la Biblia, que es reconocida como inspirada por Dios e infalible. La Iglesia cree que la Biblia contiene todo lo necesario para la doctrina y la instrucción en materia de rectitud centradas en el mensaje evangélico de Jesucristo y la salvación que se obtiene mediante su muerte y resurrección. La Declaración de fe de la Iglesia Cristiana Apostólica expresa lo que creemos y enseñamos (nuestra doctrina) basándonos en la Biblia.
Wordly es la empresa pionera y líder en interpretación en directo, y ofrece una solución de traducción y subtitulación basada en IA de alta calidad, segura, fácil de usar y asequible para comunicarse en varios idiomas. Wordly traduce docenas de idiomas en tiempo real, lo que hace que las reuniones y eventos presenciales y virtuales sean más inclusivos, accesibles y atractivos.
Su plataforma SaaS cumple con los estándares de seguridad y privacidad de nivel empresarial y elimina la necesidad de intérpretes humanos o equipos especiales. Millones de usuarios de miles de organizaciones confían en Wordly para que sus eventos y reuniones sean accesibles para todos.
Véalo en acción — reserve una demostración personalizada.
Vea cómo la Iglesia Cristiana Apostólica usa Wordly para apoyar el culto multilingüe sin intérpretes ni equipos especiales. Con traducciones en tiempo real y subtítulos en docenas de idiomas, la iglesia crea un entorno más inclusivo para todos los miembros, garantizando que todos puedan interactuar con las Escrituras y la vida comunitaria.
Descargar el estudio de caso
