Conformité à l'EAA

Comprenez les exigences de conformité de l'EAA et la manière dont la loi européenne sur l'accessibilité affecte l'accessibilité numérique dans l'UE. Préparez votre organisation à la mise en conformité.

European Accessibility Act

Qu'est-ce que l'EAA ?

La Loi européenne sur l'accessibilité (EAA), entrée en vigueur le 28 juin 2025, impose que les produits et services numériques, y compris les sites Web, les plateformes de commerce électronique et les médias audiovisuels, soient accessibles à tous les utilisateurs, y compris aux personnes handicapées. Cela inclut des exigences en matière d'accessibilité visuelle, auditive, motrice et cognitive.

Les entreprises qui vendent ou proposent des services dans l'UE doivent s'y conformer en fournissant des fonctionnalités d'assistance telles que des sous-titres en direct, des sous-titres et une assistance multilingue. La loi est conforme aux normes WCAG 2.1 de niveau AA et s'applique aux expériences numériques synchrones et asynchrones. Cela s'applique à une pléthore d'industries, tant publiques que privées.

Mais la conformité ne se limite pas au respect des exigences réglementaires, il s'agit de permettre une meilleure accessibilité pour tous, y compris pour les personnes malentendantes, multilingues ou neurodivergentes.

Exigences de conformité EAA pour les réunions et les événements

  • Sous-titrage en direct pour le secteur public, le commerce électronique et les événements médiatiques
  • Sous-titres pour les participants malentendants
  • Prise en charge linguistique pour un public multilingue diversifié
  • Plateformes conformes à la norme WCAG pour l'hébergement et le streaming

Qui doit se conformer

L'EAA s'applique aux organisations des secteurs public et privé proposant des services au sein de l'UE. Les principaux secteurs d'activité sont les suivants :

  • Commerce électronique et vente au détail
  • Services bancaires et financiers
  • Systèmes de transport et de billetterie
  • Médias audiovisuels et communications
  • Institutions publiques et services gouvernementaux
  • Organisateurs d'événements, prestataires de formation et plateformes technologiques

Les petites et moyennes entreprises (PME) comptant moins de 10 employés et réalisant un chiffre d'affaires inférieur à 2 millions d'euros peuvent être exemptées. Cependant, ces entreprises sont toujours encouragées à suivre les meilleures pratiques en matière d'accessibilité pour rester compétitives et inclusives.

Sanctions en cas de non-respect de la conformité à l'EAA

Amendes et poursuites judiciaires en cas de non-conformité.

Restrictions sur les activités commerciales dans l'UE.

Portée limitée et risque de crédibilité de la marque‍

L'accessibilité linguistique en tant que facteur de conformité

Le support multilingue joue un rôle essentiel dans la conformité à l'EAA car les langues varient d'un pays à l'autre. Il ne s'agit pas seulement d'accéder aux personnes handicapées, il permet également d'atteindre des locuteurs non natifs, des participants internationaux et des personnes dans des environnements d'écoute difficiles. Des outils tels que Wordly fournissent une traduction par IA en direct et des sous-titres dans des dizaines de langues. Cela aide les organisations à aller au-delà de la conformité pour créer des événements et des expériences numériques véritablement inclusifs, engageants et accessibles à tous.

Traduction et sous-titres basés sur l'IA pour la conformité numérique transfrontalière

La conformité à l'EAA pour le contenu multilingue est particulièrement importante pour les plateformes B2B et les sites Web de commerce électronique mondiaux, et la loi présente de nombreuses similitudes avec d'autres réglementations mondiales.

Le fait d'opérer dans plusieurs États membres de l'UE rend la conformité à l'EAA encore plus complexe, car les entreprises doivent répondre à des publics parlant différentes langues. Les outils de traduction IA simplifient ce défi en adaptant dynamiquement le contenu dans plusieurs langues sans intervention manuelle.

Des fonctionnalités telles que les capacités de sortie audio de Wordly aident les utilisateurs malvoyants à interagir avec le contenu, garantissant ainsi une accessibilité totale. En s'appuyant sur des solutions d'intelligence artificielle avancées pour la traduction, les entreprises ne se contentent pas de se contenter d'aborder la question de la conformité, mais proposent également des expériences réellement accessibles.

5 étapes de conformité à l'EAA pour les entreprises

L'Acte européen sur l'accessibilité est désormais appliqué et effectif 28 juin 2025. La non-conformité peut entraîner des sanctions telles que des amendes, un accès restreint aux marchés de l'UE et l'application de la législation nationale.

Les manquements de conformité courants susceptibles de donner lieu à des sanctions sont notamment les suivants :

  • Non-conformité aux normes techniques EN 301 549
  • Absence de fourniture de contenu accessible aux utilisateurs handicapés
  • Sites Web de commerce électronique ou autres sites Web destinés au public inaccessibles

L'adoption de solutions d'IA est un moyen proactif de contribuer à répondre aux exigences de l'EAA. Voici comment votre organisation peut démarrer :

  1. Auditez vos plateformes numériques
    Procéder à un examen approfondi pour identifier les lacunes en matière d'accessibilité. Contenu de référence par rapport aux normes WCAG 2.2 AA.
  2. Implémentez le sous-titrage piloté par
    Assurez-vous que tout le contenu audiovisuel, des vidéos marketing aux supports de formation, est sous-titré.
  3. Offrez des sous-titres en temps réel
    Utilisez des sous-titres IA en direct dans les webinaires et les événements diffusés en direct pour les rendre accessibles à un public multilingue.
  4. Garantir la précision
    Intégrez des mécanismes de contrôle qualité automatisés tels que des glossaires personnalisés pour améliorer la précision des traductions générées par l'IA.
  5. Consultez des experts en conformité
    Discutez avec votre équipe juridique pour vous assurer que vos plans répondent à toutes les exigences applicables à votre organisation.

Grâce à ces étapes, les entreprises peuvent aligner leurs pratiques en toute confiance sur l'EAA tout en proposant des expériences clients exceptionnelles.

Contribuez à la conformité à l'EAA grâce aux sous-titres et à la traduction de Wordly AI

L'IA est bien plus qu'un simple facilitateur de conformité ; c'est un avantage concurrentiel. Wordly permet aux entreprises de répondre à certains aspects des exigences d'accessibilité, en offrant une précision, une sécurité et une rapidité inégalées.

‍ Comment Wordly peut vous aider :

‍ ✅ Sous-titres et sous-titres en direct pour tous.

✅ Option de synthèse vocale pour les personnes malvoyantes.

✅ Traduction multilingue pour répondre aux exigences d'accessibilité.

✅ Entièrement automatisé, aucun interprète humain n'est nécessaire, ce qui réduit les coûts et les délais.

✅ L'intégration fluide fonctionne avec Zoom, Microsoft Teams et d'autres plateformes de réunion.

‍ En savoir plus sur
traduction en temps réel.

Qu'il s'agisse de diffuser un événement d'entreprise, d'intégrer des employés au-delà des frontières ou de fournir un service client exceptionnel, Wordly garantit que votre contenu numérique parle toutes les langues et contribue à assurer la pérennité de votre entreprise.

En plus d'aider les organisations à se conformer à la Loi européenne sur l'accessibilité, Wordly peut également vous aider à vous conformer au Canada Projet de loi 96 et États-Unis Titre II de l'ADA.

OBTENIR UNE DÉMO dès aujourd'hui pour découvrir comment Wordly contribue à la conformité en matière d'accessibilité linguistique.