Il est temps de se conformer à la loi européenne sur l'accessibilité — Télécharger le guide EAA
Aux États-Unis, des milliers d'organisations gouvernementales locales s'appuient sur des réunions en direct (en personne et virtuelles) pour informer les résidents des activités gouvernementales et leur permettre de participer à la conversation. Bien que de nombreux résidents parlent anglais, il existe un grand pourcentage de personnes dont l'anglais n'est pas leur langue maternelle et préférée. De nombreuses administrations locales ont essayé de fournir des interprètes humains pour résoudre ce problème, mais cette solution est trop coûteuse et trop longue à mettre en œuvre pour la plupart des organisations.
Wordly a résolu ce problème grâce à notre technologie basée sur l'IA traduction en temps réel solution. Vous pouvez désormais relever le défi du multilinguisme lors des assemblées publiques, des réunions du conseil municipal ou de tout autre événement où les participants parlent plusieurs langues.
Les besoins en communication multilingue augmentent, mais la plupart des municipalités s’appuient encore sur des solutions informelles comme le personnel bilingue. Ce rapport montre comment les gouvernements locaux abordent l’accès linguistique, et comment la traduction IA émerge comme une alternative évolutive et rentable pour les réunions, l’engagement civique et la sécurité publique.
Télécharger le rapportRegardez notre récent webinaire montrant comment les gouvernements locaux utilisent la traduction et les sous-titres de l'IA en direct pour rendre leurs réunions, formations, communications et services publics plus inclusifs, accessibles et attrayants.
Plus de ressources - Pour accéder à d'autres ressources de traduction et de sous-titrage de l'IA du gouvernement et du secteur public, rendez-vous sur Ressources gouvernementales.
La plateforme Wordly peut être déployée rapidement sans mise en œuvre informatique particulière. Les résidents peuvent participer à la réunion à l'aide de leur appareil personnel et choisir parmi plus de dizaines de langues, qu'il s'agisse d'une sortie audio ou de sous-titres. La solution Wordly fonctionne à la fois lors d'événements en personne et virtuels, ainsi que lors de webinaires.
Wordly a été lancé en 2019 et a rapidement eu un impact important sur le marché des réunions et des événements. Notre solution de traduction en temps réel, facile à utiliser et très abordable, a permis aux entreprises, aux associations et à un large éventail d'autres organisations de rendre leurs sessions plus inclusives et engageantes. Nous avons conçu notre solution pour fournir des traductions de haute qualité, adaptées instantanément à des dizaines de milliers d'utilisateurs, et pour une utilisation fluide pour les participants. Cela nous a permis de franchir le cap des 3 millions d'utilisateurs en cinq ans.
Wordly travaille avec un large éventail d'entités gouvernementales, allant des conseils municipaux aux conseils scolaires en passant par les agences fédérales.
Découvrez comment les gouvernements locaux et les conseils municipaux utilisent la traduction de Wordly pour rendre leurs réunions plus inclusives et accessibles pour la communauté.
Ville de Gilroy, Californie - Instructions pour les participants - en savoir plus
Ville de La Puente, Californie - Instructions pour les participants - en savoir plus
Ville de Millbrae, Californie - Article de presse - en savoir plus
Ville de Modesto, Californie - Instructions pour les participants - en savoir plus
City of North Las Vegas, NV - Publicités promotionnelles - en savoir plus
Ville de Plainfield, New Jersey - Communiqué de presse - en savoir plus
Ville de San Jose, Californie - Actualités télévisées - édition matinale
Ville de San Jose, Californie - Actualités télévisées - édition du soir
Instructions d'accès aux traductions du conseil municipal pour la ville de Modesto
Options linguistiques de traduction du conseil municipal pour la ville de Millbrae
La ville de Modesto, en Californie, a annoncé le lancement officiel d'un nouveau inclusivité linguistique service (alimenté par Wordly) désormais disponible pour les résidents pour participer aux réunions du conseil municipal. Le partenariat entre Wordly et Modesto a été présenté sur un Bulletin d'information ABC 10.
Nous facilitons l'ajout d'une traduction en direct à vos réunions hebdomadaires et mensuelles grâce à un package complet qui comprend une traduction en direct et des sous-titres, ainsi qu'une assistance et une formation personnalisées pour vous permettre d'être opérationnel rapidement. Le forfait de base comprend 120 heures de traduction en direct, ce qui est suffisant pour couvrir 10 heures par mois pendant un an. Si vous souhaitez fournir des services de traduction pour d'autres réunions, vous pouvez ajouter des heures supplémentaires à votre forfait.
Comme Wordly est alimenté par l'IA, aucun interprète humain ni équipement spécial n'est requis. Il est donc facile et abordable de commencer à proposer une traduction et des sous-titres en direct. Vous pouvez vous connecter au système Wordly via un câble de sortie audio standard de votre système audiovisuel. La sortie est connectée à un ordinateur portable, une tablette ou tout autre appareil compatible WIFI utilisé pour se connecter à Wordly.
Le forfait comprend:
Aperçu de la façon dont la traduction et les sous-titres de Wordly AI rendent les réunions gouvernementales plus inclusives et accessibles.
TéléchargerL'interprétation du conseil municipal de Wordly est alimentée par une solution éprouvée basée sur l'IA. La plateforme de traduction en temps réel est basée sur le cloud et fournit une solution plus rapide, plus simple et plus rentable pour les assemblées publiques que les services d'interprétation humaine traditionnels.
Wordly est utilisé par le gouvernement, les ONG, les organisations à but non lucratif et les organisations commerciales, permettant aux participants aux réunions de lire ou d'écouter les présentateurs de la réunion dans leur langue préférée sur leur propre ordinateur ou appareil mobile.
Wordly prend également en charge le multilingue traduction de conférences et traduction de webinaires. Augmentez la productivité des participants en permettant à tous les participants à la réunion de sélectionner leur langue préférée. Augmentez l'engagement et la participation aux réunions avec les employés, les partenaires et les autres parties prenantes.
Wordly propose un large éventail de fonctionnalités vous permettant de fournir une traduction en direct pour toutes vos réunions et événements.
L'une des principales caractéristiques est la suivante :
Glossaire Boost, Block, Replace
Des glossaires personnalisables et réutilisables vous permettent de renforcer, de bloquer et de remplacer des phrases propres à votre entreprise et à votre secteur d'activité.
Voir tous les Traduction en direct fonctionnalités.
Wordly propose une large gamme d'assistance personnalisée et en ligne pour vous permettre d'être opérationnel rapidement.
Voici une question fréquemment posée par les clients :
Wordly fonctionne-t-il pour les sessions à la demande ?
Wordly peut être utilisé pour ajouter des légendes et des sous-titres au contenu à la demande.
Voir plus questions ici.
Les clients adorent Wordly pour sa configuration rapide, sa facilité d'utilisation, ses fonctionnalités étendues et ses prix abordables.
Un client satisfait a déclaré :
« J'ai adoré son caractère immédiat et son interprétation était plutôt bonne. Le fait qu'il soit disponible dans autant de langues est formidable et serait certainement le meilleur choix à utiliser lorsque de nombreuses langues sont présentes. »
Découvrez les autres Clientèle disent.
