Tradução da Câmara Municipal

Torne as reuniões da prefeitura, cívicas e do conselho altamente inclusivas para seus diversos constituintes com tradução em tempo real.

Torne as reuniões da Câmara Municipal mais inclusivas

Existem milhares de organizações governamentais locais nos Estados Unidos que confiam em reuniões ao vivo (presenciais e virtuais) para atualizar os residentes sobre as atividades governamentais e dar-lhes voz na conversa. Embora muitos residentes falem inglês, há uma grande porcentagem de pessoas em que o inglês não é sua língua nativa e preferida. Muitos governos locais tentaram fornecer intérpretes humanos para resolver esse problema, mas essa solução é muito cara e demorada para ser implementada pela maioria das organizações.

Tradução de IA do Worldly

O Wordly resolveu esse problema com nossa tecnologia de inteligência artificial tradução em tempo real solução. Agora você pode enfrentar o desafio multilíngue de reuniões na prefeitura, reuniões do conselho municipal ou qualquer outro evento em que os participantes falem vários idiomas.

Série de webinars de melhores práticas
Aprenda com os especialistas

Assista ao nosso recente webinar que mostra como os governos locais estão usando tradução e legendas de IA ao vivo para tornar suas reuniões governamentais, treinamentos, comunicações e serviços públicos mais inclusivos, acessíveis e envolventes.

Mais recursos - Para acessar outros recursos de tradução e legendagem de IA do governo e do setor público, visite Recursos governamentais.

Inclua todos na comunidade

  • Maximize a inclusão, a acessibilidade e o consenso com interpretação em tempo real. Melhore a participação cívica e o engajamento.
  • Ajude seus eleitores a entender os problemas da comunidade de forma rápida, fácil e completa.
  • Convide diversos membros da comunidade para oferecer suas ideias e contribuições de forma clara e fácil.
  • As transcrições automatizadas ajudam as pessoas que preferem ler as legendas a acompanhar as apresentações.
City Council Meetings

Use para reuniões presenciais, híbridas e virtuais da comunidade

  • O Wordly permite que cada participante leia e ouça, em seu idioma preferido, em seu smartphone, tablet ou laptop.
  • Cada reunião pública pode ser traduzida para dezenas de idiomas, 24 horas por dia, 7 dias por semana, com a tradução configurada em segundos.
  • O Wordly é fácil para os participantes, sem a necessidade de baixar ou fazer login.

A plataforma Wordly pode ser implantada rapidamente sem nenhuma implementação especial de TI. Os residentes podem participar da reunião usando seu dispositivo pessoal e selecionar entre mais de dezenas de idiomas - saída de áudio ou legenda. A solução Wordly funciona em eventos presenciais e virtuais, bem como em webinars.

O Wordly foi lançado em 2019 e rapidamente causou um grande impacto no mercado de reuniões e eventos. Nossa solução de tradução em tempo real, fácil de usar e altamente acessível, permitiu que empresas, associações e uma grande variedade de outras organizações tornassem suas sessões mais inclusivas e envolventes. Projetamos nossa solução para fornecer traduções de alta qualidade — escalar instantaneamente para dezenas de milhares de usuários — e ser fácil de usar pelos participantes. Isso nos permitiu ultrapassar a marca de 3 milhões de usuários em cinco anos.

A Wordly trabalha com uma ampla gama de entidades governamentais, desde conselhos municipais a conselhos escolares e agências federais.

Tradução do Wordly City Council
Destaque do cliente

Leia sobre como os governos locais e os conselhos municipais estão usando a tradução do Wordly para tornar suas reuniões mais inclusivas e acessíveis para a comunidade.

Cidade de Gilroy, CA - Instruções para participantes - saiba mais

Cidade de La Puente, CA - Instruções para participantes - saiba mais

Cidade de Millbrae, CA - Notícia - saiba mais

Cidade de Modesto, CA - Instruções para participantes - saiba mais

Cidade do Norte de Las Vegas, NV - Anúncios promocionais - saiba mais

Cidade de Plainfield, NJ - Comunicado de imprensa - saiba mais

Cidade de San Jose, CA - Notícias de TV - edição matinal

Cidade de San Jose, CA - Notícias de TV - edição noturna

Amostras de Wordly in Action

Benefícios da tradução ao vivo

Instruções de acesso à tradução da Câmara Municipal para a cidade de Modesto

Portal de tradução ao vivo

Opções de idioma de tradução da Câmara Municipal para a cidade de Millbrae

A Wordly faz parceria com a cidade de Modesto para levar interpretação ao vivo às reuniões do conselho municipal

A cidade de Modesto, CA, anunciou o lançamento oficial de um novo inclusão linguística serviço (desenvolvido pela Wordly) agora disponível para residentes participarem de reuniões do conselho municipal. A parceria entre Wordly e Modesto foi apresentada em um Noticiário ABC10.

Pacotes de tradução do Wordly City Council

Facilitamos a adição de tradução ao vivo às suas reuniões semanais e mensais com um pacote abrangente que inclui tradução ao vivo e legendas, além de suporte e treinamento personalizados para que você comece a trabalhar rapidamente. O pacote básico inclui 120 horas de tradução ao vivo, o suficiente para cobrir 10 horas por mês durante um ano. Se quiser fornecer tradução para mais reuniões, você pode adicionar mais horas ao seu pacote.

Como o Wordly é alimentado por IA, não são necessários intérpretes humanos ou equipamentos especiais. Isso torna mais fácil e acessível começar a oferecer traduções e legendas ao vivo. Você pode se conectar ao sistema Wordly por meio de um cabo de saída de áudio padrão do seu sistema AV. A saída é conectada a um laptop, tablet ou qualquer outro dispositivo compatível com WIFI usado para fazer login no Wordly.

O pacote inclui:

  • 10 horas por mês durante um ano (120 horas no total) - você pode usar as horas em qualquer incremento que desejar (por exemplo, reuniões de 2 horas, reuniões de 30 minutos etc.) - você também pode adicionar horas adicionais ao seu pacote
  • Legendas ao vivo e tradução de áudio em dezenas de idiomas - cada participante pode selecionar seu próprio idioma e formato de saída (legendas ou áudio)
  • Transcrições completas da sessão
  • Acesso presencial e virtual aos participantes
  • Os participantes usam seus próprios dispositivos pessoais (telefone celular ou computador - e fones de ouvido) - você também pode exibir a tradução em uma tela dentro da sala
  • Integração premium - ajudaremos você a começar a trabalhar rapidamente - o pacote inclui configuração de conta, treinamento administrativo, assistência de integração, criação de glossários de tradução e treinamento de apresentadores
  • Legenda de vídeo opcional - podemos fornecer legendas traduzidas em vários idiomas para que você possa oferecer acesso sob demanda a reuniões anteriores
  • Suporte opcional no local - podemos fornecer suporte no local para um ou vários eventos
  • Podemos personalizar um pacote para atender às suas necessidades específicas

A vantagem mundana

A interpretação mundial do conselho municipal é alimentada por uma solução comprovada baseada em IA. A plataforma de tradução em tempo real é baseada na nuvem e fornece uma solução mais rápida, fácil e econômica para reuniões na prefeitura do que os serviços tradicionais de interpretação humana.

O Wordly é usado por organizações governamentais, ONGs, organizações sem fins lucrativos e empresariais, permitindo que os participantes da reunião leiam ou ouçam os apresentadores da reunião em seu idioma preferido em seu próprio computador ou dispositivo móvel.

O Wordly também suporta multilíngue
tradução de conferências e tradução de webinars. Aumente a produtividade dos participantes permitindo que todos os participantes da reunião selecionem seu idioma preferido. Aumente o engajamento e a participação em reuniões com funcionários, parceiros e outros constituintes.

Wordly Features

Características de tradução do Wordly City Council

O Wordly oferece uma ampla variedade de recursos que permitem que você forneça tradução ao vivo para todas as suas reuniões e eventos.

Uma característica importante é:

Glossário Aumentar, bloquear, substituir

Glossários personalizáveis e reutilizáveis permitem que você aumente, bloqueie e substitua frases exclusivas da sua empresa e do seu setor.

Veja todos os Tradução ao vivo características.

Wordly Questions

Perguntas frequentes sobre tradução do Wordly City Council

O Wordly oferece uma ampla variedade de assistência personalizada e on-line para que você comece a trabalhar rapidamente.

Uma pergunta frequente que os clientes fazem:

O Wordly funciona para sessões sob demanda?

O Wordly pode ser usado para adicionar legendas e legendas ao conteúdo sob demanda.

Veja mais perguntas aqui.

Wordly Quotes

Citações de tradução do Wordly City Council

Os clientes adoram o Wordly por nossa configuração rápida, facilidade de uso, recursos abrangentes e preços acessíveis.

Um cliente satisfeito disse:

“Adorei como foi imediato e fui muito bom em sua interpretação. O fato de estar disponível em muitos idiomas é ótimo e definitivamente seria a melhor opção para usar quando você tem muitos idiomas presentes.”

Veja quais outros Clientes estão dizendo.

Agende uma demonstração de interpretação do conselho municipal de Wordly