欧州を代表するイベント会議が、Wordlyをどのように活用し、数十の言語でAIリアルタイム翻訳を提供することで、すべての参加者にとって包括的で魅力的な体験を創出したかをご覧ください。
欧州の会議、イベント、ホスピタリティの専門家向けに開催された主要な年次会議は、WordlyのライブAI翻訳プラットフォームを活用し、参加者の体験を一変させました。
3日間にわたり、1,300名以上の参加者が26の教育セッションとワークショップに参加し、これらは リアルタイム翻訳 数十の言語に対応し、すべて参加者のモバイルデバイスから直接アクセス可能でした。
Wordlyの最先端技術をシームレスに統合することで、イベントは言語の壁を取り除き、アクセシビリティを向上させ、母国語に関わらず誰もが完全にイベントに参加できるようにしました。これにより、イベントはより幅広い層にアピールできるようになり、セッションへの参加度も向上しました。
イベントでは、Wordlyのカスタム用語集機能も活用され、発表者の名前、企業製品、業界の略語を追加することで精度を最適化しました。用語集の設定は迅速に完了し、プロフェッショナルな体験のために、ステージ上でのスムーズな翻訳を保証しました。
WordlyはイベントのAVパートナーとシームレスに連携し、完璧なイベント前のセットアップとライブ実行を実現しました。AVチームはディスプレイモニター、オーディオケーブル、タブレット、サウンドミキサーなどの主要機器を担当し、Wordlyは音声変換ケーブルを提供しました。
Wordlyのイベントセットアップには以下の項目が含まれていました。
技術的なセットアップでは、iRigオーディオコンバーターをスピーカーケーブルを介してミキサーに接続しました。
これらのiRigはタブレットに接続され、タブレットはWi-Fi経由でWordlyシステムに接続し、リアルタイムの音声認識および音声合成処理のために音声をWordlyクラウドにストリーミングしました。
イベント前の準備は非常に効率的で、チームはイベント前日に15分足らずで完全なセットアップとテスト実行を完了しました。会議中、AVチームは毎日開始時に5分間の迅速なチェックを行い、すべてがスムーズに動作することを確認しました。
参加者はライブの文字起こしと 音声翻訳 参加者は携帯電話やノートパソコンで利用でき、Wordlyが両デバイスでシームレスなプロセスを保証しました。また、各部屋のモニターで英語のトランスクリプトを読むことも可能でした。
携帯電話の場合： 参加者は発表者が提供するQRコードをスキャンし、希望する言語を選択するだけで、すぐにセッションに参加し、選択した言語でリアルタイムのテキスト文字起こしを読むことができました。また、ヘッドホンを接続してWordlyアプリのミュートを解除すれば、音声翻訳を聞くことも可能です。
ノートパソコンの場合： 参加者はイベント主催者が提供するURLにアクセスし、携帯電話の場合と同じプロセスで利用しました。
部屋のモニター： 会議主催者は、部屋のモニターにリアルタイムのテキストキャプションを表示することで、アクセシビリティをさらに向上させました。これにより、参加者は携帯電話、タブレット、ノートパソコンを介してアクセスする代わりに、希望に応じて英語のキャプションを読むことができました。Wordlyはこの機能を追加料金なしで提供しています。
欧州イベントテクノロジー会議でのWordlyの導入は、 ライブ翻訳 が参加者のエンゲージメントと全体的な体験を向上させる画期的な可能性を示しました。リアルタイム翻訳により、Wordlyは非英語圏の参加者にとっての言語の壁を取り除きました。
AVチームとの緊密な連携により、このテクノロジーは26のセッションでシームレスに導入され、多様な聴衆に効果的に対応しました。参加者は数十の言語でのライブ翻訳を楽しみ、デバイスでテキストを読むか、音声翻訳を聞くかを選択できる柔軟性があり、個別化された包括的な体験が実現しました。
クライアントは、ライブでの 会議翻訳 およびキャプション機能における実績ある有効性を理由にWordlyを選択しました。ライブイベントでは、拍手、音楽、残響などの背景ノイズが明瞭さに影響を与え、しばしば音響条件が厳しくなります。
WordlyのAI駆動プラットフォームは、このようなダイナミックな環境で優れた性能を発揮するように特別に設計されており、ライブイベントに合わせた正確でシームレスな通訳を保証します。
Wordlyはライブ通訳のパイオニアでありリーダーとして、複数言語でのコミュニケーションのための、高品質で安全、使いやすく、手頃な価格のライブAI翻訳およびキャプションソリューションを提供しています。Wordlyは数十の言語をリアルタイムで翻訳し、対面およびバーチャル会議やイベントをより包括的でアクセスしやすく、魅力的なものにします。
そのSaaSプラットフォームはエンタープライズグレードのセキュリティおよびプライバシー基準を満たしており、人間通訳者や特別な機器の必要性を排除します。何千もの組織にわたる何百万ものユーザーが、イベントや会議を誰もがアクセスできるようにするためにWordlyに依存しています。
実際の動作を見る – 個別デモを予約する.
イベントとホスピタリティの専門家を対象としたヨーロッパ有数のカンファレンスには、1,300人以上の参加者が集まり、3日間の教育とネットワーキングを行いました。主催者がどのようにWordlyを活用して、26のセッションにわたって数十の言語でライブAI翻訳を行い、世界中の視聴者にインクルーシブでアクセスしやすく、魅力的な体験を提供したかをご覧ください。
ケーススタディをダウンロード.avif)
.png)
