Estudo de caso de pequeno evento sem fins lucrativos
Veja como uma pequena organização sem fins lucrativos usa o Wordly para oferecer aos alunos tradução discreta e em tempo real em seus próprios dispositivos, ajudando-os a participar plenamente em debates e workshops, dentro de um orçamento de ONG
Como um programa estudantil pode oferecer tradução flexível para debates e workshops?
Um programa prático de aprendizagem cívica precisa de suporte linguístico que se adapte ao seu formato: múltiplos idiomas, sessões simultâneas e mudanças de horário de última hora, tudo isso sem o custo e a rigidez dos intérpretes tradicionais. Uma pequena organização sem fins lucrativos canadense, focada na educação cívica de estudantes, enfrentou exatamente esse desafio ao construir um programa de debates, workshops e simulações destinado a ser acessível a estudantes de diversas origens linguísticas, mantendo-se dentro de um orçamento modesto.
Quatro desafios principais surgiram:
- Acessibilidade Linguística: Os estudantes precisavam acompanhar as discussões em vários idiomas, incluindo aqueles de lares multilíngues.
- Restrições Orçamentárias: Serviços e equipamentos de interpretação tradicionais eram muito caros, e fones de ouvido volumosos eram impraticáveis para participantes adolescentes.
- Necessidades de Tradução Flexíveis: O programa exigia suporte linguístico que pudesse se adaptar a mudanças de horário e sessões simultâneas, sem estar vinculado à disponibilidade rígida de intérpretes.
- Aprendizagem Contínua: Opções de tradução tradicionais, como fones de ouvido, podiam ser incômodas ou distrativas, dificultando o engajamento confortável dos estudantes.
Os estudantes podem acessar a tradução discretamente sem usar fones de ouvido?
Sim. Com o Wordly, os estudantes acompanham as discussões em seu idioma preferido, de forma privada, em seus próprios dispositivos, sem fones de ouvido volumosos e sem nada que os faça se destacar, assim o foco permanece na aprendizagem e não na tecnologia. A organização sem fins lucrativos integrou a tradução e legendas de IA em tempo real do Wordly ao programa, o que proporcionou:
- Acesso Inclusivo: Os estudantes puderam acompanhar as discussões em vários idiomas usando seus próprios dispositivos, criando um programa acolhedor para todos.
- Econômico: A plataforma ofereceu tradução educacional por uma fração do custo de intérpretes presenciais, com opções flexíveis de pagamento conforme o uso que permitiram à organização sem fins lucrativos manter-se dentro do orçamento.
- Flexível e Fácil de Usar: Os alunos podiam aceder à tradução a qualquer momento, digitalizando um código QR nos seus dispositivos. Não era necessário equipamento volumoso.
- Acesso Indetetável: A tradução em dispositivos pessoais permitiu que os alunos acompanhassem as discussões de forma privada e contínua, mantendo o foco na aprendizagem em vez de na tecnologia.
Esta abordagem permitiu à organização sem fins lucrativos proporcionar experiências significativas de aprendizagem cívica aos alunos, sem comprometer a acessibilidade ou exceder os limites orçamentais.
A tradução discreta ajuda os alunos a participar com mais confiança?
Sim. No pico, 73% dos alunos usaram ativamente o Wordly, e como a tradução se integrou discretamente na experiência nos seus próprios dispositivos, em vez de se destacar, adolescentes de diversas origens linguísticas participaram com mais confiança e naturalidade. Outros resultados incluíram:
- Programa Acessível Dentro do Orçamento: O acesso multilingue foi fornecido sem sacrificar outros elementos do programa.
- Realista Experiência de Aprendizagem: Os alunos puderam acompanhar as discussões em tempo real, refletindo como os processos cívicos operam na prática.
- Flexibilidade Operacional: A equipa podia ajustar as sessões livremente sem negociar horários de intérpretes.
Sobre a Wordly
A Wordly ajuda a tornar cada reunião, evento e conferência instantaneamente acessíveis em vários idiomas. Sua plataforma com inteligência artificial oferece tradução e legendagem precisas em dezenas de idiomas, juntamente com transcrições e resumos, otimizando a comunicação em qualquer escala. Os participantes podem entrar por meio de um simples código QR ou link, sem a necessidade de downloads ou equipamentos extras, garantindo uma participação fluida em eventos virtuais, híbridos ou presenciais.
Pronta para empresas, segura e em conformidade, a Wordly suporta desde pequenas reuniões de equipe até grandes conferências internacionais. Ela permite que todos acompanhem, contribuam e participem sem os custos e a logística de intérpretes humanos.
Veja em ação – agende uma demonstração personalizada.
Estudo de Caso de Evento de Pequena ONG
Veja como uma pequena organização sem fins lucrativos usa o Wordly para oferecer tradução bilíngue em tempo real para inglês, francês e outros idiomas. Com uma solução acessível, flexível e discreta, o Wordly permite que os alunos participem plenamente de debates e workshops, aprimorando o engajamento, a acessibilidade e a experiência geral de aprendizado cívico, tudo dentro de um orçamento sem fins lucrativos.
Baixe o estudo de caso.avif)
.png)