Cómo Wordly ayudó a que el aprendizaje fuera accesible para estudiantes con un presupuesto sin fines de lucro

Desafío: Involucrar a los estudiantes en el aprendizaje cívico sin exceder los límites presupuestarios

Una pequeña organización sin fines de lucro con sede en Canadá enfocada en la educación cívica de los estudiantes quería crear un programa que brindara a los estudiantes experiencia práctica en debates, talleres y simulaciones. La organización quería que el programa fuera accesible para estudiantes de diferentes orígenes lingüísticos, sin salirse de un presupuesto modesto.

Surgieron cuatro desafíos principales:

• Accesibilidad lingüística: Los estudiantes tenían que seguir las discusiones en varios idiomas, incluidos los de hogares multilingües.‍
• Restricciones presupuestarias: Los servicios y equipos de interpretación tradicionales eran demasiado costosos y los auriculares voluminosos no eran prácticos para los participantes adolescentes.‍
• Necesidades de traducción flexibles: El programa requería un soporte lingüístico que pudiera adaptarse a los cambios de horario y a las sesiones simultáneas, sin estar vinculado a la rígida disponibilidad de intérpretes.‍
• Aprendizaje sin interrupciones: Las opciones de traducción tradicionales, como los auriculares, pueden resultar incómodas o distraer, lo que dificulta que los estudiantes interactúen cómodamente.

Solución: usar la IA para una traducción accesible y asequible

Para abordar estos desafíos, la organización sin fines de lucro utilizó la traducción y los subtítulos de inteligencia artificial en tiempo real de Wordly en su evento.

• Acceso inclusivo: Los estudiantes podían seguir las discusiones en varios idiomas utilizando sus propios dispositivos, creando un programa que fuera acogedor para todos.‍
• Respetuoso con el presupuesto: La plataforma ofrecida traducción educativa a una fracción del costo de los intérpretes en vivo, con opciones flexibles de pago por uso que permitieron a la organización sin fines de lucro mantenerse dentro del presupuesto.‍
• Flexible y fácil de usar: Los estudiantes pueden acceder a la traducción en cualquier momento escaneando un código QR en sus dispositivos. No se necesitó ningún equipo voluminoso.‍
• Acceso indetectable: La traducción en dispositivos personales permite a los estudiantes seguir los debates de forma privada y sin interrupciones, centrándose en el aprendizaje y no en la tecnología.

Este enfoque permitió a la organización sin fines de lucro brindar experiencias significativas de aprendizaje cívico a los estudiantes sin comprometer la accesibilidad ni superar los límites presupuestarios.

Resultados: Apoyo a la participación y la inclusión

• Alta adopción: En el momento álgido, el 73% de los estudiantes utilizaba Wordly de forma activa.‍
• Programa accesible dentro del presupuesto: Se proporcionó acceso multilingüe sin sacrificar otros elementos del programa.‍
• Experiencia de aprendizaje realista: Los estudiantes podían seguir las discusiones en tiempo real, reflejando cómo funcionan los procesos cívicos en la práctica.‍
• Mayor participación: Los adolescentes de diversos orígenes lingüísticos participaron con más confianza en las discusiones y actividades.‍
• Flexibilidad operativa: El personal podía ajustar las sesiones libremente sin negociar los horarios de los intérpretes. ‍
• Participación segura: Los estudiantes participaron con más confianza y naturalidad, ya que la traducción se integró en la experiencia en lugar de destacar

Acerca de Wordly

Wordly ayuda a que todas las reuniones, eventos y conferencias sean accesibles al instante en todos los idiomas. Su plataforma basada en inteligencia artificial proporciona traducciones y subtítulos precisos en docenas de idiomas, junto con transcripciones y resúmenes, lo que agiliza la comunicación a cualquier escala. Los asistentes pueden unirse mediante un simple código QR o un enlace, sin necesidad de descargas ni equipos adicionales, lo que garantiza una participación fluida en eventos virtuales, híbridos o presenciales.

Preparado para la empresa, seguro y compatible, Wordly es compatible con todo, desde pequeñas reuniones de equipo hasta grandes conferencias internacionales. Permite a todo el mundo seguir el ejemplo, contribuir y participar sin los gastos y la logística de los intérpretes humanos.

Véalo en acción — reserve una demostración personalizada.