Publikumsinteraktion erfassen und analysieren → Mehr erfahren
Bieten Sie kroatische Dolmetscherdienste sowie Live-Audio-Übersetzungen und Untertitel in Echtzeit für alle Ihre Meetings und Veranstaltungen an – ganz ohne menschliche Dolmetscher oder teure Mietkabinen. Wordly funktioniert sowohl bei Präsenzveranstaltungen als auch bei virtuellen Meetings und liefert Ihnen zusätzlich Transkripte und Zusammenfassungen.
.avif)
.avif)
Da globale Organisationen in Nordamerika, Lateinamerika, Europa und Asien expandieren, ist die Nachfrage nach zweisprachigem Zugang so hoch wie nie zuvor. Eine Lösung mit kroatischen Dolmetschern und Übersetzern ermöglicht es Sprechern und Publikum, in Echtzeit fließend zu kommunizieren – egal ob bei internen Town-Hall-Meetings, internationalen Konferenzen, Webinaren oder Schulungen.
Meetings und Veranstaltungen sind ansprechender und inklusiver, wenn alle dieselbe Sprache sprechen, doch das ist nicht immer möglich. Menschliche Dolmetscher und Übersetzer sind eine Option, doch die hohen Kosten und der logistische Aufwand beschränken ihren Einsatz oft auf Großveranstaltungen und finanzstarke Organisationen.
Wordly löst die Herausforderung der mehrsprachigen Zusammenarbeit durch eine KI-gestützte On-Demand-Plattform, die hochwertige simultane kroatische Audio-Dolmetschung, übersetzte Untertitel und sofortige Transkripte liefert. Teilnehmende scannen einfach einen QR-Code oder klicken auf einen Link auf ihrem Smartphone, Tablet oder Laptop und wählen die kroatische Tonspur oder die kroatischen Untertitel aus. Wordly eliminiert die hohen Stundensätze pro Sprache, Terminverzögerungen und den technischen Aufwand herkömmlicher Dolmetscherdienste.
Das Angebot von Übersetzungsdiensten ist eine hervorragende Möglichkeit, das Engagement, die Produktivität und die Inklusion in Ihrem Unternehmen zu steigern.
Beispiel eines kroatischen Dolmetschers, der Englisch ins Kroatische übersetzt.
Kroatisch wird weltweit von etwa 5,5 Millionen Menschen gesprochen und ist sowohl Amtssprache in Kroatien und der Europäischen Union als auch ko-offizielle Sprache in Bosnien und Herzegowina. Den größten Anteil der Muttersprachler stellt Kroatien, wo rund 4 Millionen Einwohner die Sprache täglich verwenden. Über die Grenzen Kroatiens hinaus leben bedeutende kroatischsprachige Bevölkerungsgruppen in Bosnien und Herzegowina (über 500.000) und den benachbarten Balkanstaaten sowie eine fest etablierte weltweite Diaspora. Bedeutende Diaspora-Gemeinschaften finden sich in Deutschland (über 400.000 Sprecher), Österreich (über 90.000), Australien (über 80.000), den Vereinigten Staaten (über 70.000) und Kanada (über 60.000), die starke wirtschaftliche Verbindungen in den Bereichen Immobilien, Tourismus und internationale Logistik pflegen.
Mit Millionen von kroatischen Muttersprachlern weltweit ist Kroatisch eine wichtige Sprache für Unternehmen, gemeinnützige Organisationen sowie Behörden, Schulen und Universitäten. Um sicherzustellen, dass Ihr Publikum alles versteht und Sie die geltenden Anforderungen an die sprachliche Barrierefreiheit erfüllen, ist es wichtig, bidirektionales kroatisches Live-Dolmetschen anzubieten (z. B. Englisch-Kroatisch und Kroatisch-Englisch; Kroatisch-Französisch und Französisch-Kroatisch; Kroatisch-Japanisch und Japanisch-Kroatisch usw.). Dies führt zu einer wesentlich inklusiveren und ansprechenderen Erfahrung für Teilnehmende bei Konferenzen, internen Meetings, Schulungen und Veranstaltungen, bei denen wichtige Informationen präsentiert werden. Davon profitieren Kunden, Mitarbeiter, Partner und andere wichtige Mitglieder Ihrer Gemeinschaft (Eltern, Lehrer, Schüler, Anwohner usw.).
Hauptvorteile eines kroatischen Dolmetschers:
Die Übersetzungs- und Untertitelungsfunktionen von Wordly umfassen:
Laut dem 2026 State of AI Translation and Captions Report, der von Dimensional Research im Auftrag von Wordly durchgeführt wurde, bewerten mittlerweile zwei Drittel der Veranstaltungsprofis die Qualität von KI-Dolmetschung und -Untertitelung als besser als die menschlicher Dolmetscher.
Wordly verwendet mehrere hochspezialisierte KI-Modelle, die speziell für das Dolmetschen entwickelt wurden, um jederzeit qualitativ hochwertige Übersetzungen und Untertitel zu gewährleisten. Wir verlassen uns nicht auf generative KI-Modelle für Übersetzungen oder Untertitel und nutzen keine offenen Modelle, die Konversationen öffentlichen LLMs aussetzen würden. Wir testen kontinuierlich, welche Modelle für die jeweilige Sprache die besten Ergebnisse liefern, und optimieren sie für verschiedene Anwendungsbereiche, einschließlich Speech-to-Text und Text-to-Speech. Wir entwickeln, verfeinern und skalieren unsere KI-Plattform seit 2017 und haben bereits über 1 Milliarde Minuten Live-Dolmetschen bereitgestellt – ein Beweis für die Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit unserer Lösung.
Entdecken Sie alle Funktionen der Wordly-Plattform.
Wordly bietet KI-gestütztes Simultandolmetschen für Millionen von Nutzern in Tausenden von Unternehmen bei Präsenz-, virtuellen und hybriden Meetings und Veranstaltungen. Die Wordly-Plattform ermöglicht eine simultane kroatische Übersetzung in Echtzeit und auf Abruf, ganz ohne menschliche Dolmetscher – so wird die mehrsprachige Zusammenarbeit schneller, einfacher und kostengünstiger.
Die folgende Tabelle zeigt, warum Wordly herkömmlichen Dolmetscherlösungen überlegen ist.
Berechnen Sie mit dem Einsparungsrechner, wie viel Sie durch den Einsatz von Wordly KI-Dolmetschen im Vergleich zu menschlichen kroatischen Dolmetschern sparen können.
Wordly bietet weit mehr als nur Englisch-Kroatisch-Dolmetschen. Unsere KI-Übersetzungsplattform ermöglicht die bidirektionale Verdolmetschung zwischen Kroatisch und Dutzenden weiteren internationalen Sprachen.
Übersetzung & Dolmetschen aus dem Kroatischen
Übersetzung & Dolmetschen auf Kroatisch
Hier finden Sie die vollständige Liste der Dolmetscher-Sprachen, die Wordly unterstützt.
Sie können die kroatische Dolmetscherlösung von Wordly für eine Vielzahl von Anwendungsfällen nutzen. Einige Beispiele finden Sie unten.
Behörden & Öffentliche Sitzungen
Unternehmensmeetings & Interne Kommunikation
Konferenzen und Messen
Bildungswesen
Verbände, NGOs und gemeinnützige Organisationen
Kirchen und Gotteshäuser
Die Preise für kroatische Dolmetscher variieren stark je nach Dolmetschart, Übermittlungsmethode, Themenkomplexität, Dauer und Ort. Fachgebiete wie Medizin, Recht und Technik liegen preislich im oberen Segment. Die Stundensätze können zwischen 100 und 200 US-Dollar liegen. In der Regel müssen Sie zwei Dolmetscher buchen, was die Kosten auf 200 bis 400 US-Dollar pro Stunde verdoppelt, damit diese über den Tag verteilt regelmäßige Pausen einlegen können. Dolmetscherkabinen können mit 500 bis 1.000 US-Dollar pro Tag zu Buche schlagen und bieten Platz für zwei Dolmetscher. Headsets kosten zwischen 10 und 25 US-Dollar pro Teilnehmer und Tag, und Reisekosten können weitere 1.000 US-Dollar pro Dolmetscher und Veranstaltung verursachen. Die Gesamtkosten steigen schnell an und übersteigen bei den meisten Unternehmen das Budget.
KI-gestützte Dolmetscherplattformen wie Wordly senken die Kosten drastisch, da sie durch den Einsatz von Technologie die Notwendigkeit entfallen lassen, zwei Dolmetscher pro Sprache zu engagieren. Wordly unterstützt zudem über 60 Sprachen zu einem Pauschalpreis, der meist unter 150 US-Dollar pro Stunde liegt – so sparen Sie bis zu 90 % gegenüber menschlichen Dolmetschern, wenn Sie mehr als eine Sprache benötigen. Zudem entfallen Reisekosten für Dolmetscher sowie die Miete für spezielle Dolmetscherkabinen und Kopfhörer. Sie erhalten außerdem Zugriff auf Live-Untertitel, Transkripte und Zusammenfassungen, die Ihnen helfen, Anforderungen an die Barrierefreiheit zu erfüllen und die Kommunikation sowie Marketingkampagnen nach der Veranstaltung zu unterstützen. Erfahren Sie mit dem Einsparungsrechner, wie viel Sie sparen können.
Ja. Wordly ersetzt herkömmliche menschliche Dolmetscher durch den Einsatz von KI auf Unternehmensebene, um qualitativ hochwertige, simultane Audiodolmetschungen und übersetzte Untertitel in Echtzeit direkt auf die Geräte der Teilnehmer zu liefern, wodurch bis zu 90 % der Veranstaltungskosten eingespart werden.
Ja. Die KI-gestützten kroatischen Dolmetscher von Wordly können Sie dabei unterstützen, eine Vielzahl von Anforderungen zur Einhaltung von Sprachzugangsrichtlinien zu erfüllen. Einige Beispiele hierfür sind: EWC-Compliance (Europäischer Betriebsrat), OSHA-Compliance bei Schulungsübersetzungen (Occupational Safety and Health Administration) sowie die Einhaltung des kalifornischen SB 707.
Ja. Wordly unterstützt eine vollständige bidirektionale Dolmetschung. Sprecher können entweder Englisch oder Kroatisch sprechen, und die Teilnehmer hören oder lesen die übersetzte Ausgabe sofort in ihrer bevorzugten Sprache.
Wordly lässt sich nahtlos in Zoom, Microsoft Teams, Webex und gängige Veranstaltungsplattformen integrieren. Die Teilnehmer können dem Geschehen direkt im Meeting-Fenster folgen oder über einen Webbrowser-Link auf ihrem Smartphone.
Wordly liefert stets eine qualitativ hochwertige und konsistente kroatische Übersetzung. Die Genauigkeit kann durch das Hochladen benutzerdefinierter Glossare mit Firmennamen und Fachbegriffen vor der Sitzung weiter verbessert werden.
Ja. Wordly basiert auf einer Plattform auf Unternehmensebene mit strengen Sicherheits- und Datenschutzpraktiken. Sie wurde entwickelt, um die Anforderungen von Organisationen zu erfüllen, die sensible oder hochkarätige Meetings und Veranstaltungen durchführen. Wordly erfüllt eine Reihe internationaler Compliance-Standards, darunter ISO 27001, SOC 2 Typ II, HIPAA und DSGVO.
.png)
.png)
%20(1)%201.webp)
.png)
In einem 30-minütigen Videoanruf zeigen wir Ihnen, wie Wordly für Ihren Anwendungsfall funktioniert, und beantworten Ihre Fragen.
.avif)
Wordly.ai ist in mehreren Sprachen verfügbar, indem Sie den Selektor oben auf jeder Seite verwenden. Wordly ist auf Live-Audio Übersetzungen spezialisiert und wurde nicht zur Lokalisierung dieser Website verwendet.
