Doublage par IA avec des transcriptions vocales Wordly

Posted on

November 20, 2025

 | By Wordly Team

 | Last Updated on

Table des matières :


Les organisations créent aujourd'hui plus de contenu vidéo que jamais : réunions, formations, webinaires, conférences, auditions publiques et leçons à la demande. Mais une fois ces sessions terminées, la plupart de ce contenu reste verrouillé dans une seule langue. Les équipes souhaitent souvent localiser leurs enregistrements pour un public mondial, mais les flux de travail traditionnels de doublage par IA sont complexes, coûteux et lents.

Cela change avec Wordly Voice Transcripts.

Transcriptions vocales offrent à chaque organisation un moyen simple de transformer la traduction en direct en fichiers audio multilingues pouvant être ajoutés directement à n'importe quelle vidéo. En quelques clics, vous pouvez générer des doublages IA au son naturel dans des dizaines de langues et réutiliser immédiatement votre contenu pour un public mondial.

Ce blog explique comment fonctionne le doublage par IA, pourquoi les transcriptions vocales sont importantes et comment elles transforment la façon dont les équipes créent du contenu multilingue.

Qu'est-ce que le doublage par IA et pourquoi est-ce important ?

Le doublage par IA utilise l'intelligence artificielle pour convertir le texte traduit en pistes audio naturelles pour les vidéos. Au lieu d'engager des comédiens ou de réenregistrer du contenu, le doublage IA permet aux entreprises de créer instantanément des versions localisées de leurs sessions enregistrées.

Pourquoi c'est important :

  • Les publics du monde entier veulent du contenu dans leur langue préférée
  • Les normes de conformité exigent de plus en plus l'accessibilité du multimédia
  • Les vidéos multilingues améliorent la portée, la rétention et le retour sur investissement global du contenu
  • Les équipes veulent des flux de travail simples et rapides qui ne nécessitent aucune expertise en matière de production

Le doublage par IA a toujours été compliqué. Les transcriptions vocales Wordly vous facilitent la tâche.

Les transcriptions vocales sont une extension des transcriptions de texte qui sont également disponibles après chaque session Wordly.

A graphic showing Wordly Voice Transcripts, with icons for meeting records and on-demand video features including AI dubbing, captions, and subtitles.

Présentation des transcriptions vocales de Wordly

Les transcriptions vocales (alias AI Dubbing) génèrent des fichiers audio MP3 multilingues directement à partir de vos transcriptions Wordly. Après une réunion ou un événement, les administrateurs peuvent se connecter au portail Wordly, choisir leur langue et créer des fichiers audio téléchargeables qui peuvent être importés dans n'importe quel éditeur vidéo.

Cela donne à votre équipe tout ce dont elle a besoin pour ajouter des voix off multilingues sans avoir à les réenregistrer ou à engager des talents externes.

Avec Voice Transcripts, vous pouvez créer :

  • Pistes audio doublées par IA pour les événements enregistrés
  • Voix off multilingues pour les vidéos de formation
  • Contenu localisé pour un public mondial
  • Enregistrements audio accessibles pour des raisons de conformité et de transparence

Les transcriptions vocales sont disponibles pour tous les utilisateurs avec la fonctionnalité de traduction des transcriptions sur les plans Wordly Pro+, Corporate, Corporate+ et Enterprise.

Comment fonctionnent les transcriptions vocales

Les transcriptions vocales s'appuient directement sur Wordly traduction en direct, et le processus ne prend que quelques minutes. À la fin de votre session :

  1. Connectez-vous au portail Wordly
  2. Ouvrez la transcription de votre session
  3. Sélectionnez une ou plusieurs langues
  4. Traduire les transcriptions
  5. Générez des transcriptions vocales MP3
  6. Téléchargez-les et faites-les glisser dans n'importe quel éditeur vidéo

Vous pouvez utiliser Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve ou toute autre plateforme acceptant les fichiers MP3.

Les transcriptions textuelles sont également disponibles dans de nombreux formats, fournissant aux équipes des enregistrements écrits et audio pour chaque réunion. Il s'agit d'un flux de travail propre de bout en bout permettant de transformer les sessions en direct en actifs numériques multilingues.

A video editor wearing headphones edits a video on a desktop computer, with an audio waveform graphic symbolizing AI dubbing and Wordly Voice Transcripts.

Pourquoi les transcriptions vocales sont importantes pour le doublage par IA

Les transcriptions vocales rendent le doublage IA pratique pour les équipes qui ont besoin de qualité, de rapidité et de simplicité. Les principaux avantages sont les suivants :

1. Transformer la traduction en direct en actifs à long terme

Votre traduction en direct devient la base des bibliothèques de vidéos à la demande, du contenu de formation et de la communication mondiale.

2. Portée mondiale du contenu enregistré

Localisez l'intégralité de votre vidéothèque dans des dizaines de langues et rendez-la instantanément accessible à un public international.

3. Production simplifiée

Pas de studios. Pas de réenregistrement. Aucun talent vocal coordonné. Il s'agit simplement d'un flux de travail simple qui transforme le texte en son naturel.

4. Accessibilité et conformité complètes

Transcription par IA fournit des transcriptions textuelles et audio qui respectent les directives d'accessibilité et les exigences d'accès linguistique dans tous les secteurs.

5. Sortie fiable et constante

Chaque fichier audio est généré à l'aide du même flux de travail, ce qui garantit une qualité constante dans l'ensemble de votre vidéothèque.

A computer screen showing a virtual meeting with four smiling participants, paired with a translation icon representing AI Dubbing support for online sessions.

Cas d'utilisation du doublage par IA dans tous les secteurs

Les transcriptions vocales Wordly (AI Dubbing) offrent aux équipes de tous les secteurs d'activité un moyen simple de créer du contenu audio multilingue qui s'intègre parfaitement aux flux de travail existants.

Conférences et événements

Prolongez la durée des sessions de conférence grâce à des enregistrements multilingues.

Principaux avantages :

  • Bibliothèques VOD multilingues
  • Portée mondiale et monétisation étendues
  • Pas de production de voix off coûteuse

Gouvernement

Les institutions publiques ont besoin d'enregistrements audio accessibles et transparents des réunions et des audiences.

Principaux avantages :

  • Respectez les mandats d'accès linguistique
  • Renforcez la confiance du public grâce à des dossiers multilingues
  • Fournir une documentation audio vérifiable

Entreprises et équipes d'entreprise

Les équipes internationales ont besoin d'une formation localisée et d'une communication cohérente.

Principaux avantages :

  • Vidéos d'intégration et de conformité localisées
  • Meilleur alignement des équipes dans toutes les langues
  • Enregistrements textuels et audio sécurisés pour la gouvernance

Associations et organisations à but non lucratif

Mobilisez des membres diversifiés et améliorez la transparence.

Principaux avantages :

  • Contenu multilingue pour les membres et les donateurs
  • Mises à jour claires du tableau en plusieurs langues
  • Amélioration des rapports et de la responsabilisation

Éducation

Créez des environnements d'apprentissage et de communication multilingues.

Principaux avantages :

  • Révision de cours localisée
  • Engagement accru des parents
  • Ressources multilingues pour le développement du personnel

A diverse group of professionals sit around a conference table with international flags, symbolizing multilingual collaboration and global communication via AI Dubbing.

Doublage par IA avec Wordly : un guide de son fonctionnement

Ce qui distingue Wordly, c'est la facilité avec laquelle les transcriptions vocales se connectent au traduction en temps réel que vous utilisez déjà lors de vos réunions et événements en direct. La même plate-forme qui fournit un support multilingue instantané vous propose désormais des fichiers audio téléchargeables qui peuvent être ajoutés directement à n'importe quelle vidéo enregistrée.

Tout fonctionne dans un flux de travail unifié qui devient disponible immédiatement après la fin de votre session. Il n'y a pas de réenregistrement, pas de coordination des équipes de production et pas de commutation entre plusieurs outils. Il vous suffit de générer vos fichiers MP3 multilingues, de les faire glisser dans votre outil de montage vidéo et de les publier. C'est le moyen le plus rapide et le plus accessible de transformer des sessions en direct en contenu mondial.

Ce niveau de simplicité explique exactement pourquoi le doublage par IA devient rapidement essentiel pour les organisations de toutes tailles. Les transcriptions vocales vous permettent de :

  • Créez des vidéothèques multilingues
  • Améliorez l'accessibilité et la conformité
  • Atteignez un public mondial dans la langue de son choix
  • Réutilisez et réutilisez les enregistrements sans les recréer
  • Maximisez le retour sur investissement de chaque réunion, formation et événement

La traduction en direct et les sous-titres ne sont que le début. Avec Wordly Voice Transcripts, chaque session devient un actif à la demande entièrement localisé qui peut atteindre n'importe qui, n'importe où.


Questions fréquemment posées sur le doublage par IA

Qu'est-ce que le doublage AI ?

Le doublage par IA est le processus qui utilise l'intelligence artificielle pour convertir le texte traduit en un son naturel. Il permet aux organisations de créer des doublages multilingues pour leurs vidéos sans avoir à engager de comédiens ou à réenregistrer du contenu.

Comment Wordly utilise-t-il le doublage IA ?

Wordly utilise le doublage AI pour générer des transcriptions vocales MP3 multilingues à partir du texte traduit de votre session. Ces fichiers audio peuvent être ajoutés directement aux vidéos enregistrées pour créer des versions multilingues fluides.

Quels types de contenu peuvent être doublés par IA avec Wordly ?

Tout contenu enregistré peut être doublé, y compris les webinaires, les formations, les conférences, les réunions du personnel, les conférences, les auditions publiques et les bibliothèques de vidéos à la demande.

Combien de langues peuvent être utilisées pour le doublage par IA ?

Wordly prend en charge le doublage par IA dans des dizaines de langues, ce qui vous permet de localiser vos vidéos pour un public mondial avec un minimum d'effort.

Ai-je besoin de compétences avancées en montage vidéo pour utiliser le doublage IA ?

Non Les transcriptions vocales Wordly sont de simples fichiers MP3 que vous pouvez glisser-déposer dans des outils d'édition populaires tels qu'Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro et DaVinci Resolve. Aucune expérience de montage avancée n'est requise.

À quelle vitesse puis-je créer des fichiers audio doublés par IA ?

Vous pouvez générer des transcriptions vocales immédiatement après votre session Wordly. Les administrateurs se connectent simplement au portail Wordly, sélectionnent les langues et créent des fichiers MP3 téléchargeables en quelques clics.

Puis-je utiliser le doublage IA pour des audiences internes et externes ?

Oui. Le doublage par IA est utile pour la formation des employés, l'éducation des clients, l'engagement communautaire, la transparence publique et les communications mondiales.


Découvrez les transcriptions de Wordly Voice en action

Êtes-vous prêt à adapter votre contenu, à améliorer l'accessibilité et à toucher un public mondial grâce au doublage IA ? Planifiez une démonstration rapide et découvrez comment Voice Transcripts transforme chaque réunion, formation et événement en ressources multilingues que vous pouvez utiliser encore et encore.

Réservez une démo pour commencer.

Previous Post

There is no previous post.

Next Post

There is no next post.

You will receive 1-2 email updates per month.
You can unsubscribe at any time.