Traduction, sous-titres, résumés et transcriptions en temps réel par IA
Pourquoi choisir Wordly vs Polyglossia
Wordly et Polyglossia sont tous deux conçus pour les églises et les ministères. Le bon choix dépend de la taille de votre congrégation, des langues parlées par votre communauté, et si vous souhaitez la flexibilité d'une équipe dédiée avec une vaste expérience à vos côtés et l'option d'une configuration autonome. Voici ce qu'il faut savoir avant de choisir.
Wordly est le leader depuis 2019, est reconnu par plus de 6 millions d'utilisateurs dans 120 pays, classé n°1 en interprétation IA sur G2, et conçu spécifiquement pour les événements en direct de toutes tailles. D'un service dominical hebdomadaire à une conférence mondiale avec des milliers de participants.
.avif)
.avif)
Pourquoi les églises choisissent Wordly pour la traduction IA en direct et les sous-titres
Wordly s'adresse à un public similaire, mais avec une plus grande envergure, une fiabilité éprouvée et un modèle de support conçu pour les événements en direct — et pas seulement pour l'accès à un logiciel.
Avec Wordly, pas d'interprète à réserver, pas d'équipement à louer et aucune application à télécharger. Les membres de votre congrégation se connectent via un code QR ou un lien et suivent instantanément dans leur propre langue. Cette simplicité s'applique que vous dirigiez un petit groupe bilingue ou une congrégation multisite desservant des dizaines de langues.
Les organisations qui choisissent Wordly soulignent les mêmes points : c'est plus facile à configurer, la qualité de la traduction est supérieure, et l'équipe est vraiment agréable à travailler avec. Fort de milliers d'événements en direct depuis 2019, Wordly apporte une profondeur d'expérience concrète qui se manifeste à chaque fois que votre communauté se rassemble.
Ne nous croyez pas sur parole
Les organisations du monde entier font confiance à Wordly pour rendre chaque réunion et événement plus inclusif et accessible. Elles choisissent Wordly parce que la solution est facile à utiliser, offre une expérience tout-en-un — traduction en direct, sous-titres, transcriptions et résumés — et propose une valeur exceptionnelle, quelle que soit l'échelle. Wordly est également classé n°1 sur G2, le principal site d'évaluation de logiciels professionnels.
Voici ce que quelques clients en disent.
Wordly ouvre le monde
« Nous utilisons Wordly dans notre église, et au cours des dernières années, des familles dont la langue maternelle n'est pas l'anglais nous ont rejoints. Wordly nous a permis de les servir d'une manière que nous n'aurions jamais imaginée. Les traductions ont été si intuitives. »
Carrington P – 7 mai 2026
Wordly est un excellent service de traduction
« Wordly traduit si bien les messages de foi. Des membres bilingues ont vérifié la qualité et ont été très impressionnés. Avant, nous avions quelqu'un chaque semaine pour traduire notre sermon, et maintenant Wordly s'occupe de tout notre service sans effort. Nous avons désormais un processus plus simple pour la traduction et la diffusion de l'audio à l'utilisateur final. »
Graden L – 11 décembre 2025
Wordly offre une communication fluide dans toutes les langues
« J'apprécie vraiment la simplicité d'utilisation de Wordly, et j'adore le fait qu'il supprime immédiatement les barrières linguistiques. Wordly a amélioré l'inclusivité et l'efficacité de nos réunions. Son interprétation IA en temps réel élimine les barrières linguistiques, permettant à chacun de participer pleinement. »
Catherine S – 11 décembre 2025
Wordly est l'IA la plus fiable traduction et sous-titrage outil sur le planète
Nous avons été les premiers sur le marché en 2019 et comptons des milliers de clients satisfaits de toutes tailles, dans de nombreux secteurs, dans plus de 60 pays.
utilisateurs de traduction
minutes de traduction
économies réalisées par les clients
10 questions à poser avant d'acheter une solution de traduction et de sous-titrage IA
Si vous évaluez plusieurs solutions de traduction et de sous-titrage IA en direct, vous voulez vous assurer de choisir le bon outil pour votre organisation. Vous voulez vous assurer d'obtenir une solution qui offre une haute qualité, des fonctionnalités puissantes et qui est fiable. Voici 12 questions que vous devriez poser aux fournisseurs potentiels concernant leur entreprise et leurs produits.
- Combien d'années d'expérience dédiée à l'IA ont-ils ? Bien que l'IA soit nouvelle, certaines entreprises innovent dans les technologies de traduction et de sous-titrage IA depuis 5 ans ou plus. Ne risquez pas d'être un client bêta pour un nouvel acteur sur le marché.
- Combien de clients et d'utilisateurs ont-ils ? Demandez-leur de partager les noms d'autres entreprises de votre secteur ayant un cas d'utilisation similaire afin de vous assurer qu'ils ont déjà de l'expérience.
- Quelle envergure peuvent-ils démontrer ? Demandez-leur combien de sessions de traduction IA ils ont réalisées au total, combien d'heures de traduction IA en direct ils ont gérées au total, et la taille maximale des publics d'événements pour lesquels ils ont simultanément fourni une traduction IA en direct.
- Comment sont-ils évalués sur les principaux sites d'avis ? Consultez leurs avis sur G2 pour voir ce que disent les autres clients à propos de leur solution.
- Quelle est la rapidité et la précision de la traduction et du sous-titrage ? Ne les croyez pas sur parole. Demandez-leur de vous faire une démonstration en direct où vous pourrez tester différentes langues d'entrée et de sortie. Consultez également leurs avis sur G2 pour voir ce que disent les autres clients.
- À quelles normes de sécurité adhèrent-ils ? Sont-ils conformes à la norme SOC 2 Type II, possèdent-ils la certification ISO 27001, sont-ils conformes au RGPD, etc.
- Quelle est la qualité de leur équipe de support client ? Offrent-ils un support téléphonique en direct ainsi qu'un support par e-mail et une base de connaissances en ligne complète ? Peuvent-ils fournir un support sur site de haute qualité et personnalisé si vous le souhaitez ?
- Quelles fonctionnalités avancées possèdent-ils et fonctionnent-elles bien ? Demandez-leur de vous montrer leur commutation linguistique automatique, leur fonction push-to-talk, leurs glossaires personnalisés, etc.
- Quelles intégrations proposent-ils ? Demandez-leur de vous montrer comment leur produit fonctionne avec Zoom, Teams, Cvent et d'autres plateformes.
- Le produit est-il facile à utiliser pour les organisateurs et les participants aux réunions ? Est-il en libre-service pour que vous puissiez tout gérer facilement par vous-même afin de réduire les coûts ? Offrent-ils un support téléphonique et par e-mail complet 24h/24 et 7j/7 afin que vous puissiez obtenir des réponses rapides à toutes vos questions ?
Vous voulez savoir comment Wordly répond à ces 10 questions ? Explorez l'infographie sur les capacités de Wordly ou consultez les faits clés concernant la plateforme de traduction et de sous-titrage IA de Wordly.
Vous évaluez d'autres options ? Découvrez pourquoi les organisations choisissent Wordly vs OneAccord ou Wordly vs Interprefy.
En tant que plateforme d'interprétation IA la mieux notée sur G2, Wordly reçoit constamment les meilleures évaluations pour sa qualité, sa facilité d'utilisation et l'expérience client. Découvrez pourquoi les clients choisissent Wordly.
.png)
.png)
%20(1)%201.png)
Prêt à en savoir plus à propos de Wordly ?
.png)