Nous sommes le leader mondial de la traduction, du sous-titrage et de la synthèse par IA en temps réel

6 millions d'utilisateurs dans 120 pays

Logo de l'UE
Roche Logo
Logo Hyatt
Logo de la ville de Vancouver
Logo de Globe Life
Christ Community Church logo
Logo de l'Université de Californie du Sud
La conservation de la nature
Logo de Bloomberg
Logo de la ville de San Jose
Le logo de la Linux Foundation
Logo de la Fondation des Nations Unies

À propos de Wordly

Wordly est le pionnier et le leader de la traduction et du sous-titrage par IA en direct pour les réunions et les événements. Depuis 2017, nous permettons à chacun de participer à n'importe quelle réunion ou événement dans la langue qu'il maîtrise le mieux, qu'il soit présent sur place ou connecté depuis n'importe où dans le monde.

Aujourd'hui, notre portée est mondiale. Wordly a fourni plus d'un milliard de minutes de traduction en direct à 6 millions d'utilisateurs dans 120 pays, et ce dans des dizaines de langues. La plateforme s'adapte aussi bien à une petite réunion d'équipe qu'à une conférence rassemblant des milliers de personnes.

Wordly ne se contente pas de traduire les conversations en direct. Une plateforme unique accompagne chaque étape de votre événement, de la planification initiale à la phase en direct, jusqu'à l'exploitation du contenu a posteriori. Les organisateurs configurent une session en quelques minutes. Les intervenants s'expriment dans leur propre langue tandis que les participants lisent les sous-titres en direct ou écoutent l'audio traduit sur leur propre appareil. Une fois l'événement terminé, cette même session se transforme en transcriptions, résumés et vidéos sous-titrées qui restent accessibles longtemps après la clôture.

Notre mission et notre équipe

Notre mission est de rendre les réunions et les événements plus inclusifs, accessibles et engageants pour les organisations de toute taille et de tout secteur. Pour y parvenir, nous développons des solutions de traduction et de sous-titrage par IA suffisamment puissantes pour une conférence internationale, mais assez simples pour être utilisées par tous, afin que la langue ne soit jamais un obstacle à la participation.

Wordly a été fondée et est dirigée par une équipe qui a consacré sa carrière à créer et à développer des entreprises de logiciels à succès.

Lakshman Rathnam, Fondateur et PDG
Lakshman a fondé Wordly en 2017. Leader produit doté d'une expertise approfondie en interfaces homme-machine, en acoustique et en audio, il est l'auteur de plus de 25 brevets.
Lakshman Rathnam
Membre de l'équipe fondatrice, Jim dirige la technologie de Wordly. Il apporte une vaste expérience en traitement du langage naturel (NLP), en IA et en apprentissage automatique, avec à son actif le lancement de produits innovants.
Jim Firby
Kirk Hendrickson, Directeur des opérations (COO)
Membre de l'équipe fondatrice, Kirk dirige les ventes et les opérations. Entrepreneur et cadre expérimenté, il a lancé et développé plusieurs produits d'entreprise.
Kirk Hendrickson
Dave Deasy, Directeur marketing (CMO)
Dave dirige le marketing et a rejoint Wordly en 2022, après avoir développé des entreprises SaaS B2B et des activités en ligne à forte croissance, tant au sein de sociétés du Fortune 500 que de startups.
Dave Deasy

Derrière eux se trouve une équipe profondément ancrée dans les services linguistiques et le SaaS. Le siège de Wordly est situé à Los Altos, en Californie, au cœur de la Silicon Valley. L'entreprise fonctionne en mode hybride, avec des collaborateurs répartis dans la région de la baie de San Francisco, au Canada, en Amérique latine, en Europe et en Asie. Cette empreinte mondiale est volontaire : elle nous permet de soutenir nos clients où que se déroulent leurs événements.

Nous recrutons en permanence des personnes souhaitant contribuer à rendre les réunions et les événements accessibles à tous. Consultez nos offres d'emploi.

Pour en savoir plus sur l'entreprise, découvrez les chiffres clés de Wordly ou parcourez les réponses aux questions fréquentes sur Wordly.

Careers at Wordly

Histoire de Wordly

  • 2017 : Fondation de Wordly.
  • 2019 : Wordly lance sa première solution de traduction et de sous-titrage par IA, conçue pour les conférences et événements en présentiel, et s'impose rapidement dans le secteur de l'événementiel.
  • 2020 : Durant la pandémie de COVID-19, Wordly étend sa prise en charge des réunions et webinaires virtuels et ajoute des intégrations avec des plateformes telles que Zoom et Cvent.
  • 2022 : Wordly atteint le million d'utilisateurs grâce à une adoption accélérée.
  • Février 2023 : Wordly lance une synthèse vocale au rendu naturel grâce à des voix neuronales, ainsi que des glossaires personnalisables, le sous-titrage vidéo et des API pour les développeurs.
  • Juin 2023 : Wordly dépasse les 2 millions d'utilisateurs et les 300 millions de minutes de traduction.
  • Mai 2024 : Wordly franchit le cap des 3 millions d'utilisateurs et des 400 millions de minutes de traduction.
  • Avril 2025 : Wordly célèbre son sixième anniversaire avec plus de 3 000 clients internationaux et 4 millions d'utilisateurs répartis dans plus de 60 pays.
  • Mai 2026 : Wordly a dépassé les 200 millions de dollars d'économies pour ses clients, tout en assurant plus d'un milliard de minutes de traduction et de sous-titrage en direct par IA pour 6 millions d'utilisateurs dans 120 pays.
  • Août 2026 : Nomination au classement Inc. 5000, avec une 521e place parmi les entreprises privées à la croissance la plus rapide aux États-Unis, 84e en Californie et 52e dans le secteur des logiciels, avec une croissance du chiffre d'affaires de 668 %.

« Facile à mettre en œuvre pour nos techniciens audiovisuels et simple à expliquer aux participants. Tout a fonctionné à merveille, du premier au dernier jour. Wordly nous a permis de cibler un public francophone, d'augmenter nos inscriptions et de résoudre les problèmes d'accessibilité. »

5/5 étoiles sur G2

« Wordly est facile à utiliser. Notre personnel n'a pas eu besoin de consacrer beaucoup de temps à la configuration. C'était aussi proche du "prêt à l'emploi" que possible. Les participants ont pu accéder à la traduction avec un minimum d'instructions. »

5/5 étoiles sur G2

«C'est remarquablement précis, facile à déployer et polyvalent. Nous pouvons l'utiliser pour de petites réunions comme pour de grands événements, et l'expérience pour les familles est fluide. Si votre organisation valorise l'inclusivité, Wordly change la donne. »

5/5 étoiles sur G2

Classée n°1 sur G2

Voir plus d'avis

Avec Wordly, personne ne perd une miette de la conversation

Qu'est-ce que Wordly ?

Wordly est le pionnier et le leader de la traduction et du sous-titrage par IA en direct pour les réunions et les événements. Fondée en 2017, Wordly permet à un présentateur de s'exprimer dans sa propre langue tandis que chaque participant lit des sous-titres ou écoute l'audio traduit dans la langue de son choix, sur son propre appareil. La plateforme couvre l'intégralité du cycle de vie de l'événement, de la configuration à la traduction et au sous-titrage en direct, jusqu'aux transcriptions, résumés et vidéos sous-titrées après l'événement, le tout dans des dizaines de langues.

Pourquoi les organisations choisissent-elles Wordly ?

Wordly est conçue spécifiquement pour les réunions et les événements. Elle gère les conversations bidirectionnelles en direct, s'adapte à des dizaines de milliers de participants et fonctionne de manière autonome ou intégrée aux outils déjà utilisés par les équipes, tels que Zoom, Microsoft Teams et Cvent. Les organisations choisissent également Wordly car il s'agit d'une plateforme unique offrant traduction, sous-titrage, transcription et résumés, le tout soutenu par une sécurité et un support de niveau entreprise. Le résultat : des réunions et des événements plus inclusifs, accessibles et engageants pour tous, en présentiel comme en ligne.

Qui utilise Wordly ?

Wordly est utilisée par des milliers d'organisations de toutes tailles et de tous secteurs, notamment des entreprises, des universités et écoles, des organisations à but non lucratif, des associations professionnelles, des organisations religieuses et des agences gouvernementales. Nos clients vont de grandes entreprises comme EY, Roche, Hyatt et Bloomberg à des institutions telles que l'Université de Californie du Sud, la ville de San Jose, la Fondation Linux et la Fondation des Nations Unies. Les usages courants incluent les conférences sectorielles, les événements associatifs, les réunions d'entreprise, la formation des employés, les conseils municipaux et les services religieux.

Wordly est-elle sécurisée et conforme en matière de confidentialité ?

Oui. Wordly est conforme aux normes SOC 2 Type II et certifiée ISO 27001, participe au cadre de protection des données (Data Privacy Framework) et prend en charge le RGPD, la loi HIPAA et le CCPA. Les données des clients sont chiffrées en transit et au repos, les participants n'ont pas besoin de créer de compte ni de partager d'informations personnelles pour rejoindre une session, et les organisateurs conservent le contrôle total sur l'enregistrement des sessions.

Quelles distinctions et reconnaissances Wordly a-t-elle reçues ?

Wordly figure au classement Inc. 5000, occupant la 521e place des entreprises privées à la croissance la plus rapide aux États-Unis, la 84e en Californie et la 52e parmi les entreprises de logiciels avec une croissance de son chiffre d'affaires de 668 %. Elle détient également la première place du classement G2 dans sa catégorie.

Envie de rejoindre notre équipe ?