Nomeada mundialmente como uma das empresas de software que mais cresce nos EUA — Baixe o Guia EAA
Estudo de caso da Wordly
O Congresso Anual da Associação Europeia para Osseointegração (EAO) é um evento global líder em implantodontia, reunindo de 4.000 a 5.000 dos melhores médicos, pesquisadores e especialistas do setor. Organizado pela EAO, ele fornece uma plataforma dinâmica para promover a educação, promover a colaboração e compartilhar as últimas atualizações científicas e clínicas.
O congresso atrai um público diversificado de mais de 80 países, incluindo cirurgiões, pesquisadores e educadores da Europa, Ásia, Américas e outros países. Essa ampla representação destaca a natureza verdadeiramente global e multicultural da comunidade de implantes dentários.
Realizado em um país diferente da Europa a cada ano, o Congresso da EAO apresenta um ambiente multilíngue com participantes falando inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, português, japonês e muito mais. Anteriormente contando com intérpretes caros de um único idioma, a EAO precisava de uma solução escalável e inclusiva para superar as barreiras linguísticas e melhorar a comunicação em tempo real para todos os participantes.
Para enfrentar os desafios multilíngues de seu público diversificado, a EAO colaborou com a Wordly para fornecer tradução de IA em tempo real para sua reunião conjunta EAO-DGI de 2023 em Berlim. Antes do evento, membros do comitê da EAO de vários países testaram o Wordly usando seus idiomas nativos para garantir sua eficácia. Após testes bem-sucedidos, a EAO implementou a tradução Wordly AI para fornecer interpretação em tempo real em 25 idiomas em todas as sessões.
Para apoiar uma implantação tranquila durante o primeiro uso do Wordly, a EAO combinou a plataforma de tradução de IA com dois intérpretes profissionais na sala plenária. Isso permitiu que o público local se beneficiasse de uma interpretação familiar ao vivo, enquanto o Wordly oferecia tradução em tempo real em 25 idiomas para um público global mais amplo.
A abordagem combinada ajudou a aumentar a confiança na tradução de conferências tecnologia e garantiu que todos os participantes pudessem se envolver totalmente com apresentações e discussões. A integração do Wordly marcou um passo significativo em direção a uma maior inclusão e compartilhamento de conhecimento durante futuros congressos da EAO.
“Testamos o Wordly em vários idiomas antes do evento e os resultados foram muito promissores” disse Vincent Laudun, gerente do Congresso da EAO. “Combiná-lo com intérpretes ao vivo em nosso primeiro lançamento nos deu confiança e garantiu uma experiência tranquila para todos.”
A implementação do Wordly na reunião conjunta da EAO-DGI de 2023 em Berlim foi um sucesso retumbante. Delegados de todo o mundo puderam acessar tradução ao vivo em seu idioma preferido, tornando as sessões mais acessíveis e envolventes para todos os participantes. A plataforma era fácil de usar, sem a necessidade de downloads ou equipamentos especiais. Os participantes usaram seus próprios dispositivos para acessar as traduções simplesmente digitalizando um código QR na entrada das salas.
Encorajada pelo feedback positivo, a EAO continuou usando o Wordly em seu Congresso de 2024 em Milão. O desempenho consistente e a integração perfeita do Legendas de IA e a ferramenta de tradução a tornaram uma solução confiável para as crescentes necessidades multilíngues da organização. Um dos principais recursos que contribuíram para seu sucesso foi o glossário personalizável do Wordly. Isso permitiu que a equipe da EAO inserisse terminologia específica do setor, como termos e acrônimos relacionados à odontologia de implantes e osseointegração. Isso garantiu traduções precisas e contextualmente apropriadas em todas as sessões.
Os dados de uso do Congresso de Berlim de 2023 destacaram um forte envolvimento com a ferramenta de tradução. Nos três dias do evento, mais de 2.600 participantes, incluindo 713 delegados chineses, usaram o Wordly. Outros idiomas incluíam turco, alemão, japonês e coreano. Isso demonstrou a demanda real por acesso multilíngue e validou o Wordly como uma solução escalável e inclusiva que aprimorou a experiência do congresso para o público global da EAO.
“Ser capaz de oferecer tradução em tempo real em tantos idiomas foi um divisor de águas” acrescentou Laudun. “Isso melhorou significativamente a experiência de nossos participantes globais.”
Com base no sucesso de congressos anteriores, a EAO implementará totalmente o Wordly na reunião conjunta EAO-SFPIO de 2025 em Mônaco. O congresso oferecerá interpretação simultânea em mais de 60 idiomas em todas as sessões, acessíveis por meio dos dispositivos pessoais dos participantes.
“Depois de dois congressos bem-sucedidos com o Wordly, estamos integrando-o totalmente ao evento de 2025 em Mônaco” Laudun disse. “Tornou-se uma parte fundamental de como oferecemos uma experiência mais inclusiva e acessível globalmente.”
Essa integração abrangente ressalta o compromisso da EAO com a comunicação inclusiva e eficaz. Ao aproveitar o recurso de glossário personalizável do Wordly, a organização garante a tradução precisa de termos especializados relacionados à odontologia de implantes e osseointegração. Essa abordagem não apenas aprimora a experiência de um público diversificado e multilíngue, mas também abre um precedente para eventos futuros.
Olhando para o futuro, a EAO planeja continuar utilizando a tecnologia de tradução Wordly AI em seus próximos congressos, reforçando sua dedicação em superar as barreiras linguísticas e promover a colaboração global no campo da implantodontia.
A Associação Europeia para Osseointegração (EAO) é uma organização internacional líder dedicada ao avanço da ciência e da prática da implantodontia. Fundada em 1991, a EAO promove a colaboração entre médicos, pesquisadores e profissionais do setor para melhorar o atendimento ao paciente por meio de inovação, educação e prática baseada em evidências. Com membros de mais de 80 países, a EAO organiza um congresso anual que serve como uma plataforma global para compartilhar os últimos desenvolvimentos em implantologia dentária e osseointegração.
A Wordly é pioneira e líder em interpretação ao vivo, fornecendo uma solução de tradução e legenda de IA ao vivo de alta qualidade, segura, fácil de usar e acessível para comunicação em vários idiomas. O Wordly traduz dezenas de idiomas em tempo real, tornando as reuniões e eventos presenciais e virtuais mais inclusivos, acessíveis e envolventes.
Sua plataforma SaaS atende aos padrões de segurança e privacidade de nível corporativo e elimina a necessidade de intérpretes humanos ou equipamentos especiais. Milhões de usuários em milhares de organizações confiam no Wordly para tornar seus eventos e reuniões acessíveis a todos.
Veja isso em ação — agende uma demonstração personalizada.
A Associação Europeia de Osseointegração usou o Wordly para oferecer tradução ao vivo em mais de 25 idiomas durante seu congresso odontológico internacional. Veja como mais de 2.600 participantes, incluindo centenas de delegados da Ásia, usaram a plataforma para acessar legendas e traduções em tempo real em todas as sessões, criando uma experiência mais inclusiva para todos.
Baixe o estudo de caso
