Wordly in den Nachrichten und Medien

04/11/2026

Ein weiteres Beispiel stammt von Dr. Rosemarie Rossetti, Expertin für Barrierefreiheit und Beraterin, die kürzlich mit Kirk Hendrickson, Chief Operating Officer bei Wordly, über das aktive Engagement des Unternehmens als Sponsor bei Veranstaltungen der Tagungsbranche sprach, darunter MPI, PCMA, ASAE und weitere.

04/11/2026

Wordly, eine KI-gestützte Plattform für Übersetzung und Untertitelung, hat mit Audience Engagement eine neue Funktion eingeführt, mit der Veranstaltungsteilnehmer direkt im Live-Untertitel-Stream auf Präsentationen reagieren, wichtige Momente hervorheben und Notizen speichern können.

03/11/2026

Teilnehmende können personalisierte Erkenntnisse und Sitzungszusammenfassungen in ihrer bevorzugten Sprache exportieren, während Veranstalter die Stimmung des Publikums verfolgen und ermitteln können, welche Themen am meisten Anklang fanden. Die Funktion erfordert keine zusätzliche AV-Ausrüstung oder Benutzerkonten für Teilnehmende und ist weltweit verfügbar.

29/10/2026

Das ANOC.tv Studio integriert erstmals die KI-gestützte Echtzeit-Übersetzungs- und Untertitelungsplattform von Wordly in seine Postproduktion für Dakar 2026. Damit können die NOKs die Geschichten ihrer Athleten schneller und einem breiteren Publikum in deren jeweiliger Muttersprache zugänglich machen.

29/10/2026

Wordly und ANOC bringen KI-Übersetzungen zu den Olympischen Jugendspielen 2026 in Dakar und bereiten damit den Weg für Los Angeles 2028, was neue Möglichkeiten für die globale Sportkommunikation eröffnet. Ihre erweiterte Partnerschaft wird nationalen Olympischen Komitees dabei helfen, Athleteninterviews in mehr als 60 Sprachen zu übersetzen und so aufstrebende Sporttalente durch zugängliches digitales Storytelling mit einem internationalen Publikum zu verbinden.

29/10/2026

Wordly hat die Funktion „Audience Engagement“ für seine Plattform zur Echtzeit-Veranstaltungsübersetzung eingeführt. Teilnehmer können live übersetzte Redebeiträge markieren, während der Sitzungen Reaktionen posten und vollständige Transkripte der Sitzungen direkt auf ihre Mobilgeräte herunterladen.

27/10/2026

Die neuen interaktiven Funktionen sind direkt in den Live-Content-Stream integriert und über die Wordly-App zugänglich. Diese bietet Echtzeit-Übersetzungen in Dutzende Sprachen, Live-Untertitel, Highlights für das Publikum sowie Zusammenfassungen und Analysen zum Engagement nach der Veranstaltung.

16/10/2026

Lakshman Rathnam von Wordly AI kommentiert die entscheidende Rolle, die KI bei der Unterstützung von Transkriptionen für mehrsprachige Familien spielt.

12/10/2026

Wordly bietet KI-gestützte Konferenzdolmetschung mit Untertiteln und KI-Audio für über 3.000 Sprachkombinationen an.

12/10/2026

Wordly hat nun ein Produkt namens Silent Theater auf den Markt gebracht, das es Referenten ermöglicht, ganz normal zu sprechen, während die Teilnehmer über ihre eigenen Smartphones zuhören und auf den Bildschirmen der Messestände große Untertitel angezeigt werden.

06/10/2026

Die neue Funktion überträgt den Ton des Messestands direkt auf die Smartphones der Teilnehmer – in Konferenzqualität und mit minimaler Latenz.

06/10/2026

BizBash wirft einen detaillierten Blick auf die neuesten Technologielösungen für Veranstaltungen aller Art und informiert über die wichtigsten Branchen-News.

02/10/2026

Wordly, ein Vorreiter im Bereich KI-gestützter Übersetzung und Untertitelung für Konferenzen, Behörden, Bildungseinrichtungen und Unternehmen, hat die Einführung von Sponsoren-Logos bekannt gegeben. Diese neue Erweiterung ermöglicht es Veranstaltern erstmals, Sponsorenplatzierungen direkt in die Live-Übersetzung und Untertitelung zu integrieren.

30/09/2026

Zu den neuen Verbesserungen bei den Tagungen gehörten die Verwendung von wiederverwendbaren Bold Reuse-Bechern zur Förderung der Nachhaltigkeit beim ACS Connect Empfang und bei Sci-Mix, erweiterte Aktivitäten in der ACS Member Lounge mit dem Member Lounge Theater, dem Brand Hub des Committee on Chemists with Disabilities (CWD) sowie Ständen für zukünftige Tagungen und deren lokale Gastgeber, und die Einführung von Live-Transkriptionsdiensten durch Wordly zur Verbesserung der Barrierefreiheit bei Tagungssitzungen und Veranstaltungen.

29/09/2026

Das Studio hat zudem an neuen Wegen gearbeitet, um die Kommunikation im Unterricht zu unterstützen. Es wurden Pläne zur Nutzung der Übersetzungsplattform Wordly vorgestellt. Außerdem verfügt das Studio über eine Lehrkraft mit Zertifizierung für Gebärdensprachdolmetschen.

24/09/2026

Das Unternehmen für KI-Übersetzungen und Untertitelung Wordly hat eine neue Erweiterung eingeführt, mit der Veranstalter Sponsorenplätze innerhalb der Live-Übersetzungs- und Untertitelungsfunktion verkaufen können.

23/09/2026

Sponsor-Logos platzieren das Branding eines Partners direkt auf den Bildschirmen der Teilnehmer – egal, ob diese Untertitel auf ihren Smartphones verfolgen oder die übersetzten Texte auf der Leinwand der Hauptbühne lesen.

23/09/2026

Wordly, ein Anbieter von Lösungen für KI-gestützte Übersetzung und Untertitelung, hat heute „Sponsor Logos“ eingeführt. Damit können Veranstalter Sponsorenplatzierungen direkt in ihre Live-Übersetzungs- und Untertitelungsangebote integrieren.

21/09/2026

Pulse 2.0 hat den Gründer und CEO von Wordly, Lakshman Rathnam, interviewt, um mehr über KI-Übersetzung, Barrierefreiheit und das Wachstum des Unternehmens zu erfahren.

18/09/2026

„Es ist faszinierend, wenn Leute ans Rednerpult oder zum Mikrofon für öffentliche Kommentare kommen und ihre Tiraden gegen Rechenzentren von ihrem Handy ablesen, während ihre Worte von Wordly transkribiert und über YouTube in die ganze Welt übertragen werden“, sagte er.

10/09/2026

Eine spanischsprachige Aufführung ist keineswegs nur ein Erlebnis für Spanischsprachige, denn das Publikum kann dank Wordly, einer Plattform für Simultanübersetzungen, die in über 25 Sprachen verfügbar ist, live in der eigenen Sprache mitverfolgen.

10/09/2026

Zudem kündigte sie an, dass mit Wordly ein neues Pilotprogramm getestet wird. Dabei handelt es sich um einen Live-Übersetzungsdienst, bei dem die Anwohner per QR-Code auf ihrem Smartphone die Sprache auswählen können, in der sie die Sitzung verfolgen möchten.

08/09/2026

Automatische Untertitel: Britische Unternehmen können ihre Reichweite und SEO verbessern, die Inklusion fördern und Kosten senken. Zehn datengestützte Vorteile, rechtliche Änderungen und eine praktische Checkliste.

07/09/2026

Ich habe mich kürzlich mit Lakshman Rathnam, dem Gründer und CEO von Wordly, zu einem persönlichen Gespräch getroffen.

03/09/2026

Zusätzlich zu diesem Risiko wurde durch die gesetzlichen Änderungen im Rahmen von SB 707 die Frist für die Öffentlichkeit, eine formelle „Cure-and-Correct“-Aufforderung bei mutmaßlichen Verstößen gegen den Brown Act einzureichen, laut Compliance-Leitfaden von Wordly AI von neun auf zwölf Monate verlängert. Dies gibt Klägern mehr Zeit, bei einem Superior Court die Aufhebung von Ratsbeschlüssen zu beantragen.

02/09/2026

Die Stadt gab am Dienstag bekannt, dass sie bei Sitzungen im Stadtratssaal des Rathauses nun Wordly einsetzt. Das Programm bietet live übersetzte Untertitel und Audioübertragungen während der Sitzungen des Stadtrats, der Umweltschutzkommission und des Ausschusses für Mietwohnungsbau.

26/08/2026

Wordly hat seine Plattform für Echtzeit-Übersetzung und Untertitelung in allen Learning Labs auf der ASAE Annual Meeting & Exposition bereitgestellt, die vom 15. bis 18. August 2026 in Indianapolis stattfand.

25/08/2026

Technologie kann helfen, Sprachbarrieren zu überwinden. Wordly ist eine KI-gestützte Plattform für Live-Übersetzungen und Untertitelung. Die Plattform bietet Live-Übersetzungen und Untertitel in über 50 Sprachen. Sie lässt sich einfach implementieren und skalieren und kann sowohl für Großveranstaltungen eingerichtet werden als auch Einzelpersonen ermöglichen, über einen QR-Code auf ihrem eigenen Gerät auf ihre bevorzugte Sprache zuzugreifen.

21/08/2026

Das Inc. 5000-Ranking 2026 der am schnellsten wachsenden Privatunternehmen in den USA wurde Mitte August veröffentlicht. Slator identifizierte 11 Sprachdienstleister (Language Solutions Integrators, LSIs) und Sprachtechnologieplattformen (Language Technology Platforms, LTPs) auf der nationalen Liste.

20/08/2026

Zu den Herausforderungen gehört die Kosteneinsparung. Technologie kann Abläufe optimieren und unnötige Ausgaben eliminieren. Wordly, ein KI-gestützter Übersetzungsdienst, schätzt, dass Veranstaltungsorganisatoren seit 2019 mehr als 100 Millionen US-Dollar durch den Einsatz von KI-Übersetzungen eingespart haben, da sie keine menschlichen Übersetzer mehr bezahlen müssen, um die Reichweite ihrer Veranstaltungen auf ein internationales Publikum auszudehnen.

20/08/2026

Wordly stellte auf der ASAE Annual Meeting in Indianapolis Echtzeit-Übersetzungen und Untertitel bereit, die bei Keynotes und in Learning Labs für mehr als 5.500 Teilnehmer genutzt wurden.

18/08/2026

Das Event-Übersetzungsunternehmen Wordly verzeichnet ein explosives Wachstum, da die Nachfrage nach KI-gestützter mehrsprachiger Kommunikation bei Konferenzen, Meetings und anderen Live-Events stetig steigt.

12/08/2026

Wordly, der Spezialist für KI-gestützte Live-Übersetzungen und Untertitelung bei Veranstaltungen, belegt Platz 521 der Inc. 5000 für das Jahr 2026 – einer jährlichen Rangliste der 5.000 am schnellsten wachsenden privaten, unabhängigen Unternehmen in den Vereinigten Staaten.

12/08/2026

Die Nachfrage nach KI-Live-Übersetzungen hat sich längst über internationale Konferenzen hinaus in den Alltag von Bildungseinrichtungen, Behörden, Unternehmen und dem öffentlichen Leben etabliert. Wordly beschreibt die mehrsprachige Kommunikation als eine betriebliche Notwendigkeit für Organisationen, die eine zunehmend vielfältige Zielgruppe bedienen.

11/08/2026

Die Aufnahme von Wordly in die Inc. 5000 ist ein bedeutender Meilenstein für den EdTech-Sektor und unterstreicht die wachsende Bedeutung und den Einfluss von KI-gestützter Übersetzung.

11/08/2026

Wordly wird heute von über 1.000 mehrtägigen Konferenzen weltweit genutzt – von gemeinnützigen Organisationen und Berufsverbänden bis hin zu Branchengruppen und Firmenveranstaltungen.

10/08/2026

Laut Wordly hat die Einführung seiner KI-gestützten Live-Übersetzungs- und Untertitelungsdienste dazu beigetragen, die Marke von 1 Milliarde Minuten übersetzter Inhalte und 6 Millionen Nutzern zu überschreiten.

23/07/2026

KI-gestützte Übersetzung hält Einzug in die amerikanische Gemeindearbeit. Kirchengemeinden nutzen sie, um Gottesdienste live in mehrere Sprachen zu übersetzen, ganz ohne Dolmetscherteams. Unternehmen wie Wordly sind die treibende Kraft hinter dieser Entwicklung.

23/07/2026

In ähnlicher Weise setzt der Landkreis das KI-Tool Wordly.ai ein, um während der Sitzungen des Board of Supervisors Echtzeit-Übersetzungen und Untertitel bereitzustellen. Seit der Einführung hat die Plattform bereits mehr als 18 Sitzungen und über 4.600 Minuten an Inhalten übersetzt.

16/07/2026

Interview mit Kirk Hendrickson, COO von Wordly, über den Einsatz von KI-Live-Übersetzung, um Meetings und Veranstaltungen für alle Teilnehmer inklusiver und ansprechender zu gestalten.

30/06/2026

Die Idee für Wordly entstand weder in einem Labor noch durch Marktforschung. Sie entsprang einer persönlichen Erfahrung, die ein globales Problem verdeutlichte.

26/06/2026

„Ein Großteil der öffentlichen Debatte über KI dreht sich nach wie vor um Risiken, Unsicherheiten und die Grenzen der Technologie“, so Lakshman Rathnam, Gründer und CEO von Wordly. „Doch Unternehmen, die KI-Übersetzungen einsetzen, treffen ihre Entscheidungen auf Basis von Ergebnissen, nicht von Vermutungen. Sie erleben deutliche Verbesserungen bei Qualität, Barrierefreiheit und Skalierbarkeit – und das verändert die Erwartungen daran, wie mehrsprachige Kommunikation funktionieren sollte.“

26/06/2026

Die Studie „State of AI Translation and Captioning 2026“ wurde von Wordly in Auftrag gegeben und von Dimensional Research durchgeführt. Im Rahmen der Untersuchung wurden zwischen dem 11. und 21. Mai 2026 205 qualifizierte Entscheidungsträger aus den Bereichen Meetings und Events in den Vereinigten Staaten und dem Vereinigten Königreich befragt. Die Teilnehmer sind in Unternehmen mit mehr als 1.000 Mitarbeitern für externe Veranstaltungen und/oder interne Meetings mit mehrsprachigem Publikum verantwortlich.

25/06/2026

Der von dem Softwareunternehmen Wordly in Auftrag gegebene und von Dimensional Research durchgeführte Bericht ergab zudem, dass 66 % KI-gestützte Übersetzungen bevorzugen, während nur 25 % angaben, weiterhin menschliche Dolmetscher zu bevorzugen.

24/06/2026

Jeanne Sheehy und Sarah Timm haben demonstriert, wie KI den gesamten Meeting-Lebenszyklus personalisieren kann – von Empfehlungen und Matchmaking bis hin zur Echtzeit-Übersetzung mit Tools wie Wordly.

17/06/2026

Auf Konferenzen halten Redner ihre Keynotes oder Podiumsdiskussionen oft in Sprachen, die viele Teilnehmer nicht beherrschen. Das führt dazu, dass die Zuhörer hektisch nach ihren Smartphones greifen und Übersetzungs-Apps öffnen, um den Ton aus der Distanz aufzunehmen – was jedoch nicht immer zuverlässig funktioniert.

16/06/2026

Dolmetscher sind bei den Sitzungen des Stadtrats von Fresno nicht mehr vor Ort präsent. Nicht-englischsprachige Personen sprechen nun direkt am Rednerpult, wobei ihre Beiträge mithilfe des Dienstes Wordly automatisch übersetzt werden.

12/06/2026

Diese Konferenz bietet eine Echtzeit-Dolmetschung über Wordly, sodass alle Teilnehmenden der Präsentation in ihrer bevorzugten Sprache folgen können.

11/06/2026

Wordly, ein Anbieter für KI-gestützte Live-Übersetzungen und Untertitelung, gab diese Woche bekannt, dass seine Plattform während der Abschlussfeiern 2026 an US-Hochschulen auf zunehmend breite Akzeptanz gestoßen ist.

10/06/2026

Die diesjährige Abschlussfeier-Saison hat den Einsatz von KI-Übersetzungen und Echtzeit-Untertitelung als einen der am schnellsten wachsenden Trends in der Veranstaltungstechnik für Hochschulen hervorgehoben. Während Pädagogen weiterhin darüber debattieren, wie KI im Unterricht eingesetzt werden sollte, verzeichnet Wordly, der Pionier für KI-Live-Übersetzung und -Untertitelung, eine rasante Verbreitung seiner Plattform bei Abschlusszeremonien.