Wordly in den Nachrichten und Medien

10/06/2026

Zu den verwandten Produkten gehören bereits die übersetzten Untertitel von Zoom, die KI-Übersetzung von Wordly sowie die Videolokalisierung von HeyGen, die mehr als 175 Sprachen unterstützt.

10/06/2026

Damit Kleinunternehmer aus allen vielfältigen Gemeinschaften San Joses uneingeschränkt teilnehmen können, werden Übersetzungsdienste über Wordly in mehreren Sprachen angeboten.

08/06/2026

Fortschritte im Bereich der KI verändern diese Ausgangslage grundlegend. Dank Echtzeit-Übersetzung und Untertitelung ist es nun möglich, Unterrichtsstunden, Versammlungen und Familienveranstaltungen simultan für ein mehrsprachiges Publikum zugänglich zu machen.

03/06/2026

Was wäre, wenn Simultandolmetschen nicht mehr nur großen internationalen Konferenzen vorbehalten wäre? Mit Lösungen wie Wordly verspricht KI, Veranstaltungen zugänglicher, mehrsprachiger und profitabler zu machen.

01/06/2026

Um eine umfassende Teilhabe der Kleinunternehmer aus der vielfältigen Gemeinschaft in San Jose zu gewährleisten, stellen die Organisatoren mehrsprachige Übersetzungsdienste über Wordly bereit und bieten ein kostenloses Mittagessen an.

01/06/2026

Hochschulen wie die SUNY Oswego und die University of Southern California setzen KI-gestützte Untertitelungs- und Übersetzungstools ein, um bei großen Campus-Veranstaltungen die sprachliche Barrierefreiheit zu verbessern.

30/05/2026

Darüber hinaus werden ausgewählte Bildungssitzungen durch eine Echtzeit-Übersetzung via Wordly unterstützt, sodass Teilnehmer diese in ihrer bevorzugten Sprache verfolgen können. Es ist keine spezielle Ausrüstung erforderlich – die Teilnehmer benötigen lediglich ihr eigenes Gerät sowie Kopfhörer, um auf die KI-gestützten Live-Untertitel und Übersetzungen zuzugreifen.

26/05/2026

Ihre Teilnehmer erwarten, dass sie mit Inhalten so interagieren können, wie es für sie am besten passt: in ihrer Muttersprache und auf ihren eigenen Geräten. Die KI-gestützte Übersetzungs- und Untertitelungsplattform von Wordly macht diesen hohen Anspruch zur Realität – und das oft zu einem Bruchteil der Kosten herkömmlicher Dolmetscherdienste.

19/05/2026

Wordly AI wird in Kürze bei Sitzungen der Stadt Union City für Einwohner verfügbar sein, die während der Versammlungen eine Sprachübersetzung benötigen. Über einen QR-Code können die Einwohner die Live-Übersetzungen direkt in der App abrufen.

13/05/2026

Zu den von der Regierung gemeldeten Beispielen für KI-Dienste gehören Verbraucherprodukte wie KI-Untertitelung und das Transkriptionstool Wordly. Bei anderen handelte es sich um umfangreiche Verträge mit großen KI-Unternehmen, wie etwa eine Vereinbarung der Bank of Canada mit Microsoft über 12,1 Millionen Dollar zur Implementierung von M365 Copilot.

11/05/2026

Seit 2019 hat Wordly eine Milliarde Minuten an KI-Live-Übersetzungen in 300.000 Sitzungen in 120 Ländern verarbeitet. Das Unternehmen gibt Einsparungen in Höhe von 200 Millionen US-Dollar an, wobei diese Zahlen auf dem unternehmenseigenen Kalkulationstool basieren und nicht durch unabhängige Audits geprüft wurden.

10/05/2026

Unser KI-Übersetzungsdienst hat unseren Kunden seit 2019 Einsparungen in Höhe von 200 Millionen US-Dollar ermöglicht.

08/05/2026

ordly gibt an, dass seine KI-Übersetzungsplattform seit ihrer Einführung Kundeneinsparungen von über 200 Millionen US-Dollar erzielt hat. Zudem wurde ein ROI-Rechner eingeführt, mit dem Unternehmen die Kosteneffizienz von KI-Übersetzungen bei Meetings bewerten können.

08/05/2026

Live-Events werden mehrsprachig. Seit 2019 hat KI-Übersetzung die Kosten in der Branche um über 100 Millionen Dollar gesenkt.

08/05/2026

In San José, Kalifornien, sind die Übersetzungskosten um fast 80 % gesunken, während die Teilnahme der Einwohner an öffentlichen Sitzungen seit Einführung des Dienstes zugenommen hat, so ein Sprecher der Stadtverwaltung.

06/05/2026

Houston führt im Rahmen des städtischen Programms „iSpeak Houston“ eine KI-gestützte Live-Übersetzung für Stadtratssitzungen ein, wie Beamte am Mittwoch bekannt gaben.

31/03/2026

Ein Gespräch mit Dave Deasy, CMO von Wordly, über Sprachbarrieren, den unerwarteten Trend zu Untertiteln und die Auswirkungen, wenn ein „irgendwann“ immer weiter in die Zukunft verschoben wird.

25/03/2026

Plattformen wie Wordly sind beispielsweise durch die ISO 27001-Zertifizierung und die SOC 2 Type II-Konformität abgesichert, wodurch sichergestellt wird, dass Teilnehmerdaten, Sitzungsinhalte und Kommunikation höchsten Sicherheitsstandards entsprechen. Auch die Einhaltung der europäischen DSGVO ist dabei von entscheidender Bedeutung.

24/03/2026

Drei aktuelle Neuerungen – KI-Zusammenfassungen, verbesserte Untertitel-Anzeigemodi und Enterprise-Workspaces – helfen Teams dabei, Erkenntnisse schneller zu teilen, die Barrierefreiheit zu fördern und mehrsprachige Inhalte effizient zu skalieren.

20/03/2026

Im Grunde forderten sie mehrsprachige Tools, die Engagement, Selbstbestimmung, aktive Teilhabe, echte Zugehörigkeit und Anerkennung ermöglichen – kurzum: gelebte Inklusion.

20/03/2026

Wordly hat eine Sponsoring-Vereinbarung mit der Association of National Olympic Committees (ANOC) geschlossen, um bei allen ANOC-Veranstaltungen im Jahr 2026 seinen KI-Übersetzungsdienst bereitzustellen.

18/03/2026

Das in Los Altos ansässige Unternehmen Wordly ist eine Partnerschaft mit der Association of National Olympic Committees (ANOC) eingegangen. Als Bronze-Sponsor stellt Wordly für alle ANOC-Veranstaltungen im Jahr 2026 weltweit KI-gestützte Echtzeit-Übersetzungen bereit.

17/03/2026

Wordly bietet KI-gestützte Echtzeit-Übersetzungen, mit denen Teilnehmer live gesprochene Inhalte in ihrer bevorzugten Sprache direkt auf ihren eigenen Geräten verfolgen können – ganz ohne herkömmliche Dolmetschertechnik.

17/03/2026

Von der Auswertung von Videobeweisen über die Echtzeit-Übersetzung öffentlicher Sitzungen bis hin zur Beschleunigung von Rezeptverlängerungen – staatliche und kommunale Behörden finden immer neue Wege, künstliche Intelligenz gewinnbringend einzusetzen.

17/03/2026

Im Rahmen der Vereinbarung wird die Technologie von Wordly die Treffen, Versammlungen und Aktivitäten der ANOC im gesamten Jahr 2026 unterstützen, einschließlich der ANOC Generalversammlung in Hongkong. Die Partnerschaft wird die Barrierefreiheit und das Engagement für die Nationalen Olympischen Komitees (NOKs) sowie für Interessengruppen weltweit verbessern und steht im Einklang mit der umfassenderen digitalen Transformationsstrategie der ANOC.

17/03/2026

Dave Deasy, CMO von Wordly, einem Unternehmen, das KI-gestützte Übersetzungs- und Untertitelungstools für Meetings entwickelt, erklärt, dass diese Kommunikationslücke von der Führungsebene oft übersehen wird. „Es ist häufig dieser schleichende Kommunikationsverlust, der das eigentliche, große Problem darstellt.“

17/03/2026

Die Association of National Olympic Committees (ANOC) hat eine Sponsoring-Vereinbarung mit Wordly bekannt gegeben. Damit wird die KI-Übersetzungsplattform Bronze-Sponsor für 2026 und stellt die KI-Echtzeitübersetzung für ANOC-Veranstaltungen weltweit bereit.

12/03/2026

Schätzungsweise 85 % der Zuschauer weltweit nutzen bei der Wiedergabe von Inhalten gelegentlich Untertitel. Ob bei einer Fernsehsendung, einem Livestream oder einer Präsentation auf der Hauptbühne einer Konferenz – das Publikum erwartet heute zunehmend, dem Geschehen auch visuell folgen zu können.

05/03/2026

Teilnehmende können neben dem Teams-Video auf KI-gestützte Live-Übersetzungen für Audio und Untertitel zugreifen. Dies beschleunigt die Zusammenarbeit, ermöglicht effizientere Entscheidungen und stellt sicher, dass alle Beteiligten voll eingebunden sind.

04/03/2026

TSNN wirft einen detaillierten Blick auf die neuesten Technologielösungen für Veranstaltungen aller Art und informiert Sie über die wichtigsten Branchen-News.

04/03/2026

Über einen einzigen Browser-Link können Mitarbeiter Teams-Besprechungen zusammen mit KI-gestützten Live-Untertiteln verfolgen, ihre bevorzugte Sprache aus Dutzenden von Optionen auswählen und Gesprächen in Echtzeit folgen – ganz ohne Unterbrechung ihres Arbeitsablaufs.

03/03/2026

Wordly hat mobile Optimierungen für seine KI-gestützte Übersetzungs- und Untertitelungs-App angekündigt. Zu den Neuerungen gehören die Wiedergabe im Hintergrund, eine Akku-Optimierung bei gesperrtem Bildschirm, eine sofortige Sprachsuche, eine Push-to-Talk-Funktion sowie eine automatische Spracherkennung.

03/03/2026

Um Echtzeit-Übersetzungen und Untertitel über einzelne Veranstaltungen hinaus in den Arbeitsalltag zu integrieren, hat Wordly „Workspaces“ eingeführt. Diese Erweiterung der KI-Übersetzungsplattform ermöglicht es Unternehmen, bei Konferenzen, Keynotes, Workshops sowie im täglichen Geschäftsbetrieb durchgängig Live-Übersetzungen und Untertitel bereitzustellen.

28/02/2026

Es ist keine Frage des Ob oder Wann: Landes- und Kommunalverwaltungen setzen künstliche Intelligenz bereits erfolgreich ein.

25/02/2026

Da Veranstaltungen zunehmend globaler und mehrsprachiger werden, stehen Organisatoren unter wachsendem Druck, nahtlose und inklusive Erlebnisse zu bieten, ohne die betriebliche Komplexität zu erhöhen. Wordly, ein Pionier und Marktführer für KI-gestützte Live-Übersetzung und Untertitelung, kündigt neue mobile Optimierungen für die Wordly Translation App an, die speziell für Konferenzen, Messen und Events entwickelt wurden.

25/02/2026

Wordly AI bietet KI-gestützte Live-Übersetzungen für Meetings, Elternabende und den Unterricht – ganz ohne menschliche Dolmetscher. Eine praxisnahe Lösung für Schulen mit vielen verschiedenen Sprachgruppen und begrenzten personellen Ressourcen für Übersetzungen.

23/02/2026

Workspaces werden großflächig skaliert, um unternehmensweite Anforderungen zu erfüllen.

22/02/2026

Wordly bietet KI-gestützte Echtzeit-Übersetzungen und Untertitel, die direkt auf den Geräten der Teilnehmenden abrufbar sind – ganz ohne die Buchung von Dolmetschern oder den Einsatz spezieller technischer Ausrüstung.

18/02/2026

Wordly hat die Einführung von Workspaces bekannt gegeben und erweitert damit seine KI-gestützte Plattform für Echtzeit-Übersetzung und Untertitelung von Konferenzen auf den täglichen Geschäftsbetrieb und Meetings.

16/02/2026

Ein Konto bringt Wordly in jede Abteilung – für sicheren, skalierbaren Sprachzugang und mehr Inklusion im gesamten Unternehmen. Der Start wird durch die ISO 27001-Zertifizierung und einen überarbeiteten Markenauftritt untermauert, der unter dem Motto steht: „Kein Wort mehr verpassen.“

14/02/2026

Genau hier setzt die SB 707 Compliance-Checkliste an: ein kompaktes, abteilungsübergreifendes Tool, das speziell für die gemeinsame Nutzung durch die Bereiche Verwaltung, IT, Kommunikation und Barrierefreiheit entwickelt wurde.

12/02/2026

Wordly Workspaces wurde entwickelt, um Kommunalverwaltungen und deren Behörden dabei zu unterstützen, mehrsprachige Echtzeitkommunikation aus Sitzungen direkt in ihre täglichen Abläufe zu integrieren.

12/02/2026

Wordly gab zudem die ISO 27001-Zertifizierung sowie einen Marken-Relaunch bekannt, der unter dem Motto „Never miss a word.“ steht.

12/02/2026

Wordly hat die Funktion „Workspaces“ eingeführt. Sie ist Teil einer umfassenden Erweiterung der KI-gestützten Plattform für Live-Übersetzungen und Untertitelung, die sowohl den täglichen Unternehmenseinsatz als auch Großveranstaltungen unterstützen soll.

11/02/2026

Wordly hat eine KI-Plattform eingeführt, die darauf ausgelegt ist, Echtzeit-Untertitelung und Übersetzungen für die Arbeit von Kommunalverwaltungen zu erweitern.

10/02/2026

Mit Wordly Workspaces können Unternehmen über punktuelle Veranstaltungen hinausgehen und Wordly abteilungsübergreifend an jedem Standort einsetzen.

10/02/2026

Wordly, ein Anbieter von KI-gestützter Live-Übersetzung und Untertitelung, hat heute Wordly Workspaces eingeführt. Damit unterstützt das Unternehmen Kommunalverwaltungen und deren Behörden dabei, die mehrsprachige Echtzeitkommunikation über Ratssitzungen hinaus auf den gesamten Arbeitsalltag auszuweiten.

05/02/2026

Wordly, Anbieter von KI-gestützten mobilen Apps für Live-Übersetzung und Untertitelung, hat neue Funktionen für die Wordly Translation App veröffentlicht, die ab sofort für Bestandskunden ohne zusätzliche Kosten verfügbar sind.

30/01/2026

Wordly, ein Anbieter von KI-gestützten Übersetzungs- und Untertitelungslösungen, berichtet, dass Agenturen im Hinblick auf das Gesetz SB 707 verstärkt auf KI-Übersetzungen setzen.

28/01/2026

Wordly hat zudem einen kompakten Leitfaden zur Einhaltung von SB 707 veröffentlicht, der mittlerweile von Stadtverwaltungen, IT-Leitern, Beauftragten für Öffentlichkeitsarbeit und Experten für Barrierefreiheit als Standardwerk genutzt wird.