Martin Sirk donne un exemple éloquent de la façon dont Wordly aide les organisateurs d'événements à comprendre les véritables besoins linguistiques de leur public. Lors d'une conférence, les organisateurs ont activé Wordly principalement pour un petit groupe de délégués japonais, qui s'attendaient à n'utiliser que quelques langues. Après avoir examiné les analyses, ils ont découvert que 16 langues différentes avaient été consultées par les participants, révélant ainsi une demande cachée dont ils n'auraient jamais eu connaissance. Martin explique comment cette approche axée sur les données ouvre la voie à des sessions dispensées dans plusieurs langues maternelles, créant ainsi un environnement de communication plus inclusif et flexible que jamais.