会議やイベントのための英語から日本語への翻訳者

Wordly 英語から日本語への翻訳者概要

Wordlyは、英語圏および日本語圏のオーディエンスが、企業イベント、教育イベント、技術イベントなどで、英語を話すユーザーと日本語を話すオーディエンスに、英語を話すオーディエンスをサポートします。

‍当社のAI搭載プラットフォーム グローバルチームがタイムゾーンや業界を超えてより効果的にコラボレーションできるようにします。

日本語翻訳者にとっての英語の重要性

日本語を話す視聴者へのリーチとエンゲージメント

日本語は、アジア太平洋地域のエンジニアリング、製造、技術、教育において広く使用されています。会議に詳細な情報や技術的な情報が含まれる場合、日本語翻訳者を派遣することで、明確性が保たれ、誤解が減ります。

翻訳サポートがないと、日本語を話す出席者は情報を見逃したり、貢献度が下がったりする可能性があります。Wordlyの英語から日本語への変換 翻訳ソフトウェア コンテンツがよりアクセスしやすく、理解しやすくなります。

‍英語から日本語への翻訳者を追加する主なメリット:

• 日本語を話す視聴者の理解度向上
• よりインクルーシブでアクセシブルなミーティング
• 英語と日本語のアウトプットでの一貫したコミュニケーション

Wordly 英語から日本語への翻訳者の仕組み

インスタント英語 ↔ 日本語翻訳者

スピーカーは英語で出席します。Wordlyはスピーチをすぐに日本語に翻訳します。参加者は共有リンクから参加し、日本語を選択して、翻訳と字幕にアクセスします。

マルチ出力トランスレータ：音声、キャプション、トランスクリプト、要約

各Wordlyセッションでは以下を生成できます。

• ライブ翻訳された日本語音声
• 英語字幕と日本語字幕の組み合わせ
• ダウンロード可能な英語と日本語のトランスクリプト
• フォローアップ用の翻訳済みの AI サマリー

製品の特徴と機能

ライブミーティングやイベント用に構築された英語から日本語への翻訳者

リアルタイム AI 翻訳エンジン

• ライブプレゼンテーション専用に設計されています
• 遅延を最小限に抑えながら、スムーズでセグメント化された翻訳を実現
• 英語から日本語に正確になるように継続的に改良

音声と字幕を1つのエクスペリエンスで

• 日本語翻訳、日本語キャプション、またはその両方を選択
• アクセシビリティ要件をサポート
• セッション中いつでも言語を切り替える

カスタマイズ可能な英語から日本語への用語集

• 製品名、略語、業界用語の追加
• 定期的なセッション間で一貫性を維持

どのデバイスでも動作

• ダウンロードや特別なハードウェアは不要
• 対面式のイベントでは、字幕をモニターに表示できます
• 対面イベント、バーチャルイベント、ハイブリッドイベントに対応

ミーティング＆イベントプラットフォームとの統合

• 一般的な会議ツールやイベントツールとの併用が可能
• テクニカルトレーニング、製品アップデート、ワークショップ、基調講演に適しています
• イベント全体で用語集と設定を再利用

エンタープライズグレードのセキュリティとガバナンス

• 安全なクラウドインフラストラクチャ
• 強力なプライバシーとデータ保護基準
• コンプライアンス要件のある組織向けに設計

英語から日本語への翻訳者のユースケース

ワードリー・イングリッシュから日本語への翻訳者が活躍する場所

政府および公開会議

日本語を話す参加者による公開セッション、フォーラム、国境を越えたプログラム。

企業会議と社内コミュニケーション

日本またはアジア太平洋にチームを持つ多国籍企業に最適です。

カンファレンス、トレードショー、ウェビナー

グローバルなイベントに日本語を話す出席者のアクセシビリティを向上させます。

教育と訓練

大学、認定資格、技術学習環境をサポートします。

協会、非営利団体、コミュニティ組織

メンバーと参加者のインクルーシビティを向上させます。

ワードリーインタープリターとトラディショナルインタープリター

AI 英語から日本語への翻訳者と人間の通訳者

人間による解釈は、スケジューリング上の課題と機器要件をもたらします。ワードリーの 人工知能トランスレーター 柔軟でスケーラブルな代替手段を提供します。

• 通訳者のスケジューリングは不要
• ブース、専用のハードウェア、ヘッドセットはありません
• 英語から日本語への翻訳、キャプション、トランスクリプト、要約を1つの統合プラットフォームで提供
• 他の言語にも瞬時に拡張可能