Como a Wordly está transformando a educação médica global com a tradução de IA ao vivo

Desafio: Superar as complexas necessidades multilíngues de um evento global emblemático

O Ceramic Implant Summit | Z7 & ZiNova Global Experience é um novo evento internacional emblemático organizado pela MABB/Z7. O evento inaugural ocorreu de 24 a 25 de outubro de 2025 em Buenos Aires e foi projetado para reunir médicos, pesquisadores e especialistas em implantologia de todo o mundo. A cúpula atraiu 150 participantes representando mais de 15 países na América do Norte, América Latina, Europa e Ásia. Inglês, espanhol, português e francês eram os idiomas falados.

Com o programa de dois dias com palestrantes de alto nível, apresentações científicas, workshops práticos e painéis de discussão interativos, oferecer uma experiência multilíngue inclusiva e acessível era uma prioridade fundamental para os organizadores.

Antes do evento, o MABB/Z7 contou com uma combinação de métodos manuais e ad-hoc para comunicação multilíngue, desde slides bilíngues e ajuda de funcionários multilíngues até intérpretes presenciais ocasionais. Embora viáveis para reuniões menores, essas abordagens não eram consistentes, escaláveis ou suficientes para um evento dessa magnitude ou para um público global.

“À medida que o registro cresceu e o perfil do público se ampliou, ficou claro que era necessária uma solução mais confiável e simplificada”, disse Daniel Miguez, fundador e presidente da MABB Biomaterial.

Solução: da interpretação ad-hoc à tradução de IA escalável e em tempo real

Para atender às necessidades de comunicação multilíngue do Ceramic Implant Summit, os organizadores implementaram o Wordly tradução em tempo real & captions como a principal solução de interpretação para o evento. O Wordly permitiu que os participantes acessassem a tradução ao vivo em seus próprios dispositivos móveis, eliminando a necessidade de fones de ouvido, cabines de intérpretes ou equipe técnica adicional.

Essa abordagem simplificada garantiu que todos os 150 participantes, independentemente de seu idioma nativo, tivessem a capacidade de entender e se envolver totalmente com apresentações, workshops e discussões durante o programa de dois dias.

O Wordly oferece suporte a vários idiomas simultaneamente, permitindo que médicos e líderes do setor de mais de 15 países acompanhem as sessões no idioma mais confortável para eles. A tecnologia proporcionou uma experiência consistente e de alta qualidade em toda a combinação diversificada de palestras científicas, sessões práticas e painéis de conversa da cúpula, garantindo que os organizadores alcançassem o objetivo de criar um encontro global inclusivo para a comunidade de implantologia cerâmica.

Resultados: Mais de 100 usuários e a tradução precisa da terminologia médica eleva a experiência do Summit

A adoção do Wordly produziu resultados tangíveis no engajamento dos participantes e nos resultados de aprendizagem, incluindo:

• Engajamento e confiança de alto nível: Os participantes internacionais indicaram que estavam mais dispostos a fazer perguntas e participar de discussões técnicas durante as sessões de perguntas e respostas ao vivo, sabendo que poderiam acompanhar o conteúdo em seu próprio idioma.
• ‍Experiência inclusiva e moderna: Os médicos relataram que as sessões pareciam totalmente acessíveis com tradução ao vivo e não intimidante, ajudando a reduzir as barreiras linguísticas e a aumentar a participação.
• ‍Adoção do usuário e cobertura linguística: Em sessões maiores, até 100 participantes usaram o Wordly, com os idiomas mais comuns sendo inglês, espanhol e português. As sessões futuras provavelmente se expandirão para francês e alemão para atender ao público global.
• ‍Feedback positivo dos participantes: O glossário Wordly garantiu a tradução precisa da terminologia médica. Os médicos sempre elogiaram a plataforma por tornar o conteúdo altamente técnico mais fácil de seguir, reduzir a fadiga durante longas sessões científicas e melhorar os resultados gerais do aprendizado.
• ‍Escalabilidade para grandes eventos: Durante a cúpula internacional de 2025, 150 participantes participaram de todas as sessões, com uma grande parte usando ativamente o Wordly, dependendo de suas necessidades linguísticas.

“No geral, o Wordly permitiu que o MABB/Z7 oferecesse uma experiência perfeita e multilíngue que apoiou os objetivos científicos da cúpula e a inclusão de um público verdadeiramente global”, acrescentou Miguez.

Sobre o Ceramic Implant Summit | Z7 e ZiNova Global Experience

The Ceramic Implant Summit da MABB/Z7 é um evento internacional emblemático dedicado ao avanço da implantologia cerâmica sem metal. Reunindo os principais médicos, pesquisadores e especialistas do setor de todo o mundo, a cúpula apresenta apresentações científicas, workshops práticos, painéis de discussão interativos e oportunidades de networking.

O evento promove a colaboração global, promove as melhores práticas e apresenta inovações de ponta em implantologia, tudo em um ambiente inclusivo e multilíngue projetado para tornar o aprendizado acessível a um público internacional.

Sobre Wordly

O Wordly ajuda a tornar todas as reuniões, eventos e conferências instantaneamente acessíveis em vários idiomas. Sua plataforma baseada em IA fornece tradução e legendas precisas em dezenas de idiomas, além de transcrições e resumos, simplificando a comunicação em qualquer escala. Os participantes podem participar por meio de um simples código QR ou link, sem a necessidade de downloads ou equipamentos extras, garantindo uma participação perfeita em eventos virtuais, híbridos ou presenciais.

Pronto para uso corporativo, seguro e compatível, o Wordly oferece suporte a tudo, desde pequenas reuniões de equipe até grandes conferências internacionais. Ele permite que todos acompanhem, contribuam e se envolvam sem as despesas e a logística de intérpretes humanos.

Veja isso em ação — agende uma demonstração personalizada.