Wordly in den Nachrichten und Medien

21/01/2026

Wordly hat drei Bereiche identifiziert, die Konferenzen und Fachmessen im Jahr 2026 maßgeblich prägen werden, während sich Veranstalter mit steigenden Kosten und wachsenden Anforderungen an eine messbare Teilnehmerinteraktion auseinandersetzen müssen.

12/01/2026

Am Mittwoch gab BUSD bekannt, dass künftig die KI-gestützte Übersetzungssoftware Wordly eingesetzt wird, um bei Schulratssitzungen Live-Dolmetschungen und Untertitel in Echtzeit anzubieten.

07/01/2026

Wir freuen uns bekannt zu geben, dass Wordly, ein Dienst für Live-Untertitelung und Übersetzung, ab sofort für alle Sitzungen des Bildungsausschusses zur Verfügung steht.

02/01/2026

Wordly blickt auf den Kostendruck des Jahres 2025 zurück und prognostiziert, dass Engagement und Barrierefreiheit die Veranstaltungsbranche im Jahr 2026 maßgeblich prägen werden…

22/12/2025

Neben dem Chatbot auf der Website der Stadt setzt Hawthorne weitere Technologien ein, um das Serviceangebot zu verbessern – darunter Wordly für die Sprachübersetzung an den Serviceschaltern der Stadtverwaltung sowie bei Stadtratssitzungen.

16/12/2025

Anspruchsberechtigte gesetzgebende Körperschaften müssen hybride Zugangsformen, Echtzeit-Untertitelung und Sprachübersetzung vollständig implementieren. Barrierefreiheit wird dabei neu definiert als Verständnis und Teilhabe, womit sie weit über die bloße physische Anwesenheit hinausgeht.

16/12/2025

Neben dem Chatbot auf der Website der Stadt setzt Hawthorne weitere Technologien ein, um das Serviceangebot zu verbessern – darunter Wordly für die Sprachübersetzung an den Serviceschaltern der Stadtverwaltung sowie bei Stadtratssitzungen.

15/12/2025

Veranstalter können die von Wordly während Live-Sitzungen generierten übersetzten Audiodaten jetzt direkt in jeden Video-Editor einspeisen, um synchronisierte Tonspuren und Untertitel in Dutzenden von Sprachen hinzuzufügen. So lassen sich schnell und kostengünstig mehrsprachige Videoinhalte für Konferenzen, Webinare, Workshops und Firmenschulungen erstellen.

09/12/2025

Modesto ist in diesem Bereich bereits einen Schritt voraus. Tagesordnungen werden ins Spanische übersetzt, und die Website der Stadt bietet ein Tool, mit dem Seiten in weitere Sprachen übersetzt werden können. Darüber hinaus nutzt die Stadt Wordly, eine Plattform für künstliche Intelligenz, die Live-Übersetzungen von Sitzungen in mehr als 30 Sprachen ermöglicht.

21/11/2025

Das KI-Übersetzungsunternehmen Wordly hat Voice Transcripts eingeführt – eine Funktion, mit der Veranstalter mehrsprachige, synchronisierte Versionen von Live-Sitzungen erstellen können, ganz ohne Tonstudios, Synchronsprecher oder aufwendige Nachbearbeitung.

20/11/2025

Unternehmen können die von Wordly generierte übersetzte Sprachausgabe jetzt direkt in jeden Video-Editor einspeisen, um synchronisierte Audiospuren und Untertitel hinzuzufügen. Diese neue Funktion ermöglicht eine einfache und kostengünstige Produktion mehrsprachiger Videos, ganz ohne Spezialausrüstung oder Expertenwissen in der Postproduktion.

06/11/2025

Wordly, ein Anbieter von Echtzeit-Übersetzungs- und Untertitelungsdiensten, hat seine Belegschaft verdoppelt, um der steigenden Nachfrage von Kunden aus den Bereichen Meetings, Events und Messen gerecht zu werden.

06/11/2025

Das Inc. 5000-Unternehmen Wordly setzt sein schnelles Wachstum fort und überschreitet den Meilenstein von 4.000 Kunden für seine KI-gestützte Übersetzungs- und Untertitelungslösung. Zudem hat das Unternehmen seine Teamgröße verdoppelt und wichtige neue Mitarbeiter in den Bereichen Technik, IT, Customer Success und Support in Nordamerika, Lateinamerika, Europa und Asien eingestellt.

02/11/2025

Von Live-Meetings über Großveranstaltungen bis hin zu Videoinhalten – KI-Übersetzungstools bieten für jeden Bedarf die passende Lösung.

27/10/2025

Wordly, ein Unternehmen für KI-gestützte Übersetzung und Transkription, hat kürzlich die Marke von 5 Millionen Nutzern erreicht. Die Technologie übersetzt gesprochene Sprache in Echtzeit in 60 verschiedene Sprachen. So können Teilnehmer Informationen mühelos verstehen, während Redner die Sicherheit haben, sich in ihrer Muttersprache auszudrücken.

26/10/2025

Von Texas bis Taiwan setzen religiöse Organisationen verstärkt auf KI-Tools, um ihre Abläufe zu optimieren und die Zugänglichkeit zu verbessern – was neue ethische Debatten über die Zukunft von Glaube und Technologie entfacht.

18/10/2025

Das Überwinden von Sprachbarrieren bei Meetings und Konferenzen stand für Veranstaltungsplaner schon immer auf der Agenda. Dank KI verfügen sie nun über kostengünstigere und einfachere Möglichkeiten, Übersetzungsdienste anzubieten.

17/10/2025

Wordly gilt als der beste KI-Echtzeit-Sprachübersetzer. Wordly ist Ihr ultimativer KI-Echtzeit-Sprachübersetzer, der sofortige, qualitativ hochwertige Audio- und Untertitelübersetzungen in Dutzende von Sprachen bietet.

16/10/2025

Bray Leino Events setzte zudem eine technologische Lösung ein, um die Barrierefreiheit unabhängig von der Sprache der Gäste zu gewährleisten. Mithilfe der KI-App Wordly konnten Echtzeitübersetzungen in jede beliebige Sprache als Audio oder Untertitel abgerufen werden.

10/10/2025

Um sicherzustellen, dass alle Einwohner, deren Muttersprache nicht Englisch ist, die Entscheidungen ihrer Stadtverwaltung und deren Auswirkungen auf ihr Leben vollständig verstehen und daran teilhaben können, führt die Stadt Palmdale einen neuen, umfassenden Echtzeit-Übersetzungsdienst für alle Stadtratssitzungen ein.

07/10/2025

Wordly stellt auf der IMEX America in Las Vegas die neueste Version seiner KI-basierten Echtzeit-Übersetzungsplattform vor. Mit den neuen Funktionen wird es für alle Teilnehmer einfacher, globalen Veranstaltungen zu folgen und diese zu verstehen.

06/10/2025

Ab dem 7. Oktober stehen Besuchern von Stadtratssitzungen vor Ort Live-Übersetzungen zur Verfügung, während Teilnehmer, die virtuell zugeschaltet sind, Untertitel nutzen können.

02/10/2025

Übersetzung und Transkription für über 60 Sprachen mit Wordly, einer KI-gestützten Plattform, die sich mühelos in Ihre Geräte integrieren lässt.

01/10/2025

Im August 2025 erreichte das in den USA ansässige KI-Übersetzungsunternehmen Wordly die Marke von 5 Millionen Nutzern und belegte nach einem Umsatzwachstum von über 200 % innerhalb von drei Jahren den 196. Platz auf der Inc. 5000-Liste. Seine Plattform für Echtzeitübersetzung und Untertitelung wird in Behörden, Bildungseinrichtungen und Unternehmen eingesetzt, um die mehrsprachige Kommunikation zu verbessern.

30/09/2025

Die neueste Generation der KI-Echtzeit-Übersetzungstechnologie von Wordly kommt auf der IMEX America 2025 zum Einsatz, die vom 7. bis 9. Oktober in Las Vegas, USA, stattfindet.

29/09/2025

Marriott nutzt gemeinsam mit seinem AV-Partner Encore zudem KI, um Meetings durch Untertitel und Echtzeit-Übersetzungen von Wordly inklusiver zu gestalten.

22/09/2025

Tahira berichtet, wie die globale Perspektive ihres Teams, die Leidenschaft für menschenzentrierte Erlebnisse sowie das Engagement für das Wohlbefinden und die Stärkung der Gemeinschaft die Vision des Programms prägen.

05/09/2025

„Es geht wirklich darum, Barrieren abzubauen und sicherzustellen, dass jede Stimme im Landkreis gehört wird“, sagte Barger gegenüber LAist. „Unser Ziel ist es, sicherzustellen, dass jeder die Möglichkeit hat, sich einzubringen und Teil der Diskussion zu sein – ganz gleich, um welches Thema es geht.“

05/09/2025

Die Vorsitzende des Los Angeles County Board of Supervisors, Kathryn Barger, hat den Ausbau der Sprachübersetzungs- und Dolmetscherangebote für Sitzungen und Anhörungen des Gremiums bekannt gegeben.

30/08/2025

Die Vorsitzende des Board of Supervisors, Kathryn Barger, kündigte am Freitag eine neue Initiative an, um den barrierefreien Zugang zu Vorstandssitzungen und Anhörungen durch Echtzeit-Übersetzungen und Dolmetscherdienste in mehr als 70 Sprachen zu erweitern.

27/08/2025

Inklusivität bedeutet weit mehr als nur physischen Zugang – es geht um echte Teilhabe. Deshalb haben wir mit Wordly AI eine Echtzeit-Übersetzung und Untertitelung direkt in unsere Veranstaltung integriert. Teilnehmende konnten ganz einfach über ihr Smartphone oder ihren Computer Audio-Übersetzungen anhören oder Untertitel in über 50 Sprachen mitlesen. Egal, ob Sie mehrsprachig sind oder eine Hörbeeinträchtigung haben: Diese Technologie stellt sicher, dass niemand etwas verpasst.

27/08/2025

Dank Wordly.ai werden Übersetzungen in Dutzende Sprachen angeboten, was den Austausch zu einem wahrhaft globalen Dialog macht.

27/08/2025

Kundenservice-Teams in San Jose nutzen 2025 KI für 24/7-Chat- und Sprachdienste, mehrsprachige Übersetzungen (AutoML BLEU: Vi→En 34,13; En→Vi 74,37), Echtzeit-Untertitel (Wordly WER/BLEU) sowie Ankunftszeiten für den Nahverkehr (wöchentliches LYT MAE-Retraining), um Wartezeiten zu verkürzen, die Arbeitsbelastung zu senken und die Chancengleichheit zu fördern.

26/08/2025

Wordly, mit einem Wachstum von 256 % über drei Jahre auf Platz 22 in San Jose, ist ein KI-gestützter Übersetzungsdienst, der die sprachübergreifende Kommunikation erleichtert. Die Software übersetzt in Echtzeit und macht Meetings so zugänglicher und interaktiver.

24/08/2025

Die European Association for Osseointegration (EAO) setzt seit ihrem Jahreskongress 2023 auf die KI-Übersetzung von Wordly, um die tausenden Teilnehmer aus über 80 Ländern optimal zu unterstützen.

18/08/2025

Um Inklusion und Teilhabe weiter zu fördern, setzt die GSX 2025 bei 35 ausgewählten Sessions während der dreitägigen Veranstaltung erstmals auf Echtzeit-Übersetzungen durch Wordly.

15/08/2025

Zum ersten Mal in der Liste vertreten ist das Unternehmen Wordly, ein Anbieter für mehrsprachige KI-Übersetzungen und Untertitel in Echtzeit, das mit einem Wachstum von 256 % den 1707. Platz belegt. In einer Pressemitteilung vom 12. August 2025 gab das Unternehmen bekannt, dass seine Plattform die Marke von fünf Millionen Nutzern überschritten hat.

13/08/2025

Diese Auszeichnung fällt in eine Zeit, in der Wordly gleich mehrere wichtige Meilensteine erreicht: mehr als 5 Millionen Nutzer, ein Umsatzwachstum von über 200 % in den letzten drei Jahren sowie die Erweiterung der Plattform um neue Innovationen wie KI-Zusammenfassungen und die Unterstützung weiterer Sprachen. Damit reagiert das Unternehmen auf die weltweit steigende Nachfrage nach inklusiver, mehrsprachiger Kommunikation in Echtzeit.

13/08/2025

Wordly hat die Marke von 5 Millionen Nutzern überschritten und belegt Platz 196 der Softwareunternehmen auf der Inc. 5000-Liste für 2025.

12/08/2025

Wordly hat die Marke von 5 Millionen KI-Nutzern überschritten und belegt Platz 196 der am schnellsten wachsenden Softwareunternehmen auf der Inc. 5000-Liste. Mit einem Wachstum von über 200 % und kontinuierlichen Produktinnovationen setzen Unternehmen, Behörden, gemeinnützige Organisationen, Bildungseinrichtungen und religiöse Institutionen auf die KI-gestützte Übersetzung und Untertitelung von Wordly, um Inklusion zu fördern, gesetzliche Barrierefreiheitsanforderungen zu erfüllen und das Engagement zu steigern.

07/08/2025

Wordly hat sein KI-gestütztes Funktionsangebot um Sitzungszusammenfassungen erweitert. Diese ergänzen die bereits verfügbaren Funktionen für Echtzeit-Übersetzungen, Untertitel und Transkripte für Meetings und Veranstaltungen.

06/08/2025

Haben Sie sich schon einmal gewünscht, jemanden, der eine andere Sprache spricht, sofort verstehen zu können? Jahrelang schien das unmöglich! Doch heute machen KI-gestützte Echtzeit-Sprachübersetzer dies auf beeindruckende Weise möglich. Hier sind unsere Favoriten.

01/08/2025

Jeffrey Schmelkin, Marketingleiter des Theater Centers, unterstreicht die Bedeutung dieser Technologien für die Schaffung barrierefreier Veranstaltungen. Durch den Einsatz von Lösungen wie Wordly AI können Veranstalter Echtzeit-Übersetzungen in über 60 Sprachen anbieten und so den Bedürfnissen eines vielfältigen Publikums gerecht werden.

31/07/2025

Das Theater leistete zudem Pionierarbeit beim Einsatz generativer KI-Übersetzungen als Mittel zur Völkerverständigung. Marketingleiter Jeffrey Schmelkin berichtete von den Erfahrungen bei der Implementierung der Wordly-KI-Übersetzungstechnologie für alle Aufführungen und erläuterte, warum diese Vorteile für die Barrierefreiheit auch auf Firmenveranstaltungen übertragen werden können.

25/07/2025

Um eine inklusivere Lernumgebung zu schaffen, bietet die NFDA für alle Keynotes und Schulungen eine Echtzeit-Übersetzung und Untertitelung über Wordly an. Dabei handelt es sich um ein webbasiertes Tool, für das weder Downloads noch spezielle Geräte erforderlich sind.

18/07/2025

Wie viele andere Regionalverwaltungen arbeitet auch das San Bernardino County daran, künstliche Intelligenz zur Steigerung der operativen Effizienz einzusetzen. Die Übersetzungsplattform Wordly wird dabei für Echtzeit-Übersetzungen während der Vorstandssitzungen genutzt.

18/07/2025

Unsere Mission war es schon immer, Gespräche anzustoßen, die Kreativität mit dem Fortschritt der Branche verbinden. Indem wir kulinarische Perspektiven aus Lateinamerika teilen, möchten wir das gegenseitige Lernen fördern und den Austausch über Grenzen hinweg vertiefen. Diese Initiative ist Teil des umfassenderen Engagements der IBIE, die weltweite Back-Community durch mehrsprachige Lernangebote und einen inklusiven Zugang zu erstklassiger Bildung zu unterstützen.

18/07/2025

Diese Initiative ist Teil der umfassenderen Bemühungen der IBIE, die weltweite Backbranche durch mehrsprachige Lernangebote und einen inklusiven Zugang zu erstklassiger Bildung zu unterstützen. Im Rahmen dieses Engagements bietet die IBIEducate 2025 mehr spanischsprachige Sitzungen an als je zuvor. Ausgewählte Programmpunkte, darunter die „Chef Talks“, werden zudem mit Echtzeit-Übersetzung und Transkription über die Wordly-App angeboten. Die App steht den Teilnehmern kostenlos in 64 Sprachen zur Verfügung und kann über QR-Codes auf dem gesamten Veranstaltungsgelände abgerufen werden.

16/07/2025

Die Stadt Reno testet derzeit Wordly, ein cloudbasiertes Übersetzungstool, bei ihren regelmäßigen Stadtratssitzungen. Die Software zeigt Live-Transkriptionen auf einem Monitor im Sitzungssaal an. Zudem kann über einen QR-Code, der sowohl im Saal als auch auf den virtuellen Tagesordnungen zu finden ist, von persönlichen Geräten aus darauf zugegriffen werden.