Como o aplicativo Wordly Interpretation impulsionou o acesso multilíngue no GBTA 2025

‍

Tabela de conteúdos:

• Por que a Convenção GBTA é importante
• O que procurar em um aplicativo de interpretação
• Como o aplicativo Wordly Interpretation melhora os eventos
• Casos de uso do aplicativo Wordly Interpretation
• Perguntas frequentes sobre aplicativos de interpretação
• Sobre a GBTA
• Próximas etapas: Vamos nos conectar além do GBTA

‍

‍

Por que a Convenção GBTA é importante

A Convenção da Global Business Travel Association (GBTA) reúne líderes do setor de mais de 50 países para compartilhar ideias e moldar o futuro das viagens corporativas. Com um público tão diversificado, o acesso ao idioma é essencial para garantir a participação total.

Os métodos tradicionais de interpretação podem ser caros, demorados de implantar e difíceis de escalar. O aplicativo de interpretação Wordly resolve esses problemas oferecendo tradução de IA rápida, precisa e ao vivo que funciona em qualquer dispositivo.

No GBTA, mais de 660 participantes acessaram o Wordly em 18 salas, usando tradução em tempo real e legendas em 15 idiomas diferentes em mais de 85 horas de sessões interpretadas. Todas as vozes foram ouvidas, independentemente do idioma que falassem.

‍

O que procurar em um aplicativo de interpretação (e como o Wordly o oferece)

Escolher o aplicativo de interpretação certo para seu evento é fundamental para oferecer uma experiência inclusiva e de alta qualidade. Aqui estão os principais recursos que você deve procurar e como o Wordly atende a cada um deles:

• Tradução ao vivo e legendas: O Wordly oferece interpretação instantânea de áudio e texto com o mínimo de atraso
• Cobertura linguística: Suporta dezenas de idiomas para atender às necessidades do público global
• Acessibilidade: Os participantes podem participar de qualquer dispositivo, sem necessidade de downloads ou hardware
• Escalabilidade: Funciona para pequenas reuniões de equipe ou grandes conferências com milhares de participantes
• Segurança: Construído com segurança de nível corporativo para proteger conversas confidenciais
• Compatibilidade da plataforma: Integra-se com Zoom, Teams, Cvent e outras plataformas de eventos

O Wordly foi criado especificamente para eventos de negócios, fornecendo a flexibilidade e o poder que os organizadores precisam para apoiar públicos diversos em grande escala. Ele suporta interpretação simultânea, permitindo que os participantes recebam traduções enquanto o palestrante fala, com o mínimo de atraso e sem a necessidade de intérpretes humanos ou equipamentos especiais.

Como o aplicativo Wordly Interpretation melhora os eventos para organizadores e participantes

Oferta tradução em tempo real com um aplicativo de interpretação não se trata apenas de acessibilidade, mas de melhorar toda a experiência do evento.

Para os participantes, o Wordly cria um ambiente mais inclusivo, onde todos podem entender, participar e interagir com confiança. Quando as pessoas ouvem conteúdo em seu próprio idioma, elas retêm mais, fazem perguntas melhores e se sentem mais conectadas à mensagem.

Na GBTA, isso significava que os participantes podiam acessar traduções em uma ampla variedade de idiomas, incluindo inglês (EUA e Reino Unido), português (BR), japonês, chinês (simplificado e tradicional), espanhol (ES e América Latina), francês (FR e CA), alemão, árabe, hindi, coreano e turco, tudo a partir de seus dispositivos pessoais.

Para os organizadores, o Wordly oferece uma solução simples e escalável que substitui o custo e a complexidade da interpretação tradicional. Não é necessário coordenar intérpretes, alugar cabines de som ou distribuir fones de ouvido. O Wordly permite que os organizadores se concentrem no conteúdo e no público, não apenas na logística.

Da configuração ao suporte, o Wordly foi projetado para ajudar as equipes a oferecer experiências multilíngues sem aumentar o atrito operacional. Cada cliente é emparelhado com nossa equipe de sucesso do cliente para garantir uma integração tranquila e uma experiência de evento ao vivo.

‍

Casos de uso do aplicativo Wordly Interpretation

Embora o GBTA tenha sido um exemplo perfeito de como o Wordly oferece suporte a conferências de grande escala, o aplicativo de interpretação é usado em uma ampla variedade de setores e casos de uso:

• Eventos corporativos: Do início das vendas às prefeituras globais e à integração de funcionários
• Governo e setor público: Para engajamento da comunidade multilíngue, audiências e reuniões ao vivo
• Educação e treinamento: Apoio a alunos remotos, programas on-line e salas de aula híbridas
• Organizações sem fins lucrativos: Expandir o acesso a eventos de doadores, campanhas de arrecadação de fundos e iniciativas globais

O Wordly funciona em qualquer lugar que seja necessária uma comunicação multilíngue. Se você estiver se dirigindo a uma equipe de dez pessoas ou a um público de dez mil pessoas, o aplicativo de interpretação facilita a remoção do idioma como uma barreira.

Olhando para o futuro, mais organizações estão adotando aplicativos de interpretação como parte permanente de sua estratégia de eventos, não apenas para conformidade com a acessibilidade, mas para criar conexões mais fortes entre culturas e comunidades.

Perguntas frequentes sobre aplicativos de interpretação

O que é um aplicativo de interpretação?

Um aplicativo de interpretação é uma ferramenta digital que fornece tradução em tempo real do idioma falado para outro idioma, como áudio ou texto. Esses aplicativos são usados para ajudar as pessoas a entender e participar de conversas ou apresentações quando não falam o mesmo idioma. O Wordly é um aplicativo de interpretação de IA criado especificamente para reuniões e eventos ao vivo.

‍

Como um aplicativo de interpretação funciona em eventos?

Aplicativos de interpretação como o Wordly capturam áudio falado, traduzem em tempo real e entregam a tradução como áudio ou texto diretamente aos participantes em seus dispositivos preferidos. Os participantes simplesmente se inscrevem por meio de um link do navegador ou código QR e selecionar seu idioma preferido.

‍

O que torna o Wordly diferente de outros aplicativos de interpretação?

O Wordly foi projetado especificamente para eventos e reuniões. Ele funciona inteiramente na nuvem, não requer downloads ou hardware, oferece suporte a dezenas de idiomas e pode ser escalado para milhares de participantes. Ele também se integra a plataformas populares como Zoom, Microsoft Teams e Cvent.

‍

O Wordly é um aplicativo de interpretação de IA?

Sim. O Wordly é 100% alimentado por IA. Ele não depende de intérpretes humanos ou fluxos de trabalho manuais. Isso torna a configuração mais rápida, econômica e fácil de escalar para eventos multilíngues.

‍

Os participantes precisam baixar o aplicativo de interpretação para usá-lo?

Não. O Wordly é baseado em navegador. Os participantes podem acessar as traduções em qualquer dispositivo — telefone, tablet ou laptop — sem baixar um aplicativo ou fazer login.

‍

Sobre a GBTA

A Global Business Travel Association Convention (GBTA) é o maior encontro mundial de profissionais de viagens de negócios. Com milhares de participantes e centenas de sessões educacionais, a GBTA promove inovação, liderança inovadora e conexão em todo o setor de viagens. O evento de 2025 contou com experiências imersivas, palestras de alto impacto e soluções de ponta que moldam o futuro da mobilidade, das reuniões e do trabalho global.

Fornecido mundialmente tradução ao vivo para sessões selecionadas durante toda a convenção, oferecendo mais de 85 horas de tradução e legendas em tempo real. Mais de 660 usuários acessaram a plataforma usando 15 idiomas em 18 salas, sem downloads ou equipamentos especializados.

Próximas etapas: Vamos nos conectar além do GBTA

Independentemente de você ter participado ou não do GBTA 2025, ainda não é tarde demais para explorar como o aplicativo de interpretação Wordly pode apoiar seu próximo evento. Se você está planejando um evento ou reunião e quer torná-lo mais acessível e inclusivo, adoraríamos mostrar como isso funciona.

‍Agende uma demonstração personalizada para ver o aplicativo de interpretação Wordly em ação e aprender como a tradução em tempo real pode ajudar você a alcançar e engajar públicos multilíngues.