Como o aplicativo Wordly Interpretation impulsionou o acesso multilíngue no GBTA 2025

By

,

,

 | Last Updated on

Posted on

July 28, 2025

 | Last Updated on

October 28, 2026

Na Convenção da Global Business Travel Association (GBTA) 2025, realizada no Colorado Convention Center em Denver, mais de 660 participantes utilizaram o aplicativo de interpretação Wordly para tradução e legendas por IA em tempo real em 18 salas. O Wordly proporcionou mais de 85 horas de sessões interpretadas em 15 idiomas, e os participantes acompanharam tudo por seus próprios celulares, tablets ou laptops após escanear um código QR. Os organizadores realizaram sessões multilíngues sem a necessidade de intérpretes, cabines de som ou fones de ouvido.

Por que o acesso ao idioma foi importante na GBTA 2025?

A Convenção da Global Business Travel Association (GBTA) reúne líderes do setor de mais de 50 países para compartilhar conhecimentos e moldar o futuro das viagens corporativas. Com um público tão diversificado, o acesso ao idioma é essencial para garantir a participação plena de todos.

Os métodos tradicionais de interpretação podem ser caros, lentos para implementar e difíceis de escalar. O aplicativo de interpretação Wordly resolve esses problemas oferecendo tradução por IA rápida, precisa e em tempo real, que funciona em qualquer dispositivo.

Na GBTA, mais de 660 participantes acessaram o Wordly em 18 salas, utilizando tradução e legendas em tempo real em 15 idiomas diferentes ao longo de mais de 85 horas de sessões interpretadas. Todas as vozes foram ouvidas, independentemente do idioma que falavam.

Wordly interpretation app provided live translation via QR code at the GBTA 2025 keynote, “Create the Future: How to Innovate in Times of Chaos” by Jeremy Gutsche

O que você deve procurar em um aplicativo de interpretação?

Escolher o aplicativo de interpretação certo para o seu evento é fundamental para oferecer uma experiência inclusiva e de alta qualidade. Aqui estão os principais recursos a serem observados e como o Wordly atende a cada um deles:

  • Tradução e legendas em tempo real: O Wordly oferece interpretação de áudio e texto instantânea com atraso mínimo
  • Cobertura de idiomas: Suporta dezenas de idiomas para atender às necessidades de públicos globais
  • Acessibilidade: Os participantes podem acessar de qualquer dispositivo, sem necessidade de downloads ou hardware adicional
  • Escalabilidade: Funciona para pequenas reuniões de equipe ou grandes conferências com milhares de participantes
  • Segurança: Desenvolvido com segurança de nível empresarial para proteger conversas confidenciais
  • Compatibilidade com plataformas: Integra-se ao Zoom, Teams, Cvent e outras plataformas de eventos

O Wordly foi criado especificamente para eventos corporativos, oferecendo a flexibilidade e a potência que os organizadores precisam para apoiar públicos diversos em grande escala. Ele suporta interpretação simultânea, permitindo que os participantes recebam traduções enquanto o palestrante fala, com o mínimo de atraso e sem a necessidade de intérpretes humanos ou equipamentos especiais.

Como o aplicativo de interpretação Wordly melhora os eventos?

Oferecer tradução em tempo real com um aplicativo de interpretação não se trata apenas de acessibilidade, mas de melhorar toda a experiência do evento.

Para os participantes, o Wordly cria um ambiente mais inclusivo onde todos podem entender, participar e interagir com confiança. Quando as pessoas ouvem o conteúdo em seu próprio idioma, elas retêm mais informações, fazem perguntas melhores e se sentem mais conectadas à mensagem.

Na GBTA, isso significou que os participantes puderam acessar traduções em uma ampla variedade de idiomas, incluindo inglês (EUA e Reino Unido), português (BR), japonês, chinês (simplificado e tradicional), espanhol (ES e LatAm), francês (FR e CA), alemão, árabe, hindi, coreano e turco, tudo a partir de seus dispositivos pessoais.

Para os organizadores, o Wordly oferece uma solução simples e escalável que substitui o custo e a complexidade da interpretação tradicional. Não há necessidade de coordenar intérpretes, alugar cabines de som ou distribuir fones de ouvido. O Wordly permite que os organizadores foquem no conteúdo e no público, e não apenas na logística.

Da configuração ao suporte, o Wordly foi projetado para ajudar as equipes a oferecer experiências multilíngues sem adicionar atrito operacional. Cada cliente é acompanhado pela nossa equipe de sucesso do cliente para garantir uma integração tranquila e uma excelente experiência durante o evento ao vivo.

Onde mais as organizações usam o aplicativo de interpretação Wordly?

Embora a GBTA tenha sido um exemplo perfeito de como o Wordly apoia conferências de grande escala, o aplicativo de interpretação é usado em uma ampla gama de setores e casos de uso:

  • Eventos corporativos: De eventos de lançamento de vendas a reuniões globais e integração de funcionários
  • Governo e setor público: Para engajamento comunitário multilíngue, audiências e reuniões ao vivo
  • Educação e treinamento: Apoio a alunos remotos, programas online e salas de aula híbridas
  • Organizações sem fins lucrativos: Ampliando o acesso a eventos para doadores, arrecadações de fundos e iniciativas globais

O Wordly funciona onde quer que a comunicação multilíngue seja necessária. Esteja você falando para uma equipe de dez pessoas ou para um público de dez mil, o aplicativo de interpretação torna fácil eliminar o idioma como uma barreira.

Olhando para o futuro, cada vez mais organizações estão adotando aplicativos de interpretação como parte permanente de sua estratégia de eventos – não apenas para conformidade com a acessibilidade, mas para criar conexões mais fortes entre culturas e comunidades.

Perguntas Frequentes Sobre Aplicativos de Interpretação

O que é um aplicativo de interpretação?

Um aplicativo de interpretação é uma ferramenta digital que fornece tradução em tempo real da linguagem falada para outro idioma, seja em áudio ou texto. Esses aplicativos são usados para ajudar as pessoas a entender e participar de conversas ou apresentações quando não falam o mesmo idioma. O Wordly é um aplicativo de interpretação por IA criado especificamente para reuniões e eventos ao vivo.

Como um aplicativo de interpretação funciona em eventos?

Aplicativos de interpretação como o Wordly capturam o áudio falado, traduzem em tempo real e entregam a tradução como áudio ou texto diretamente aos participantes em seus dispositivos preferidos. Os participantes simplesmente acessam através de um link no navegador ou código QR e selecionam o idioma de sua preferência.

O que torna o Wordly diferente de outros aplicativos de interpretação?

O Wordly foi projetado especificamente para eventos e reuniões. Ele funciona inteiramente na nuvem, não requer downloads ou hardware, suporta dezenas de idiomas e pode ser dimensionado para milhares de participantes. Ele também se integra a plataformas populares como Zoom, Microsoft Teams e Cvent.

O Wordly é um aplicativo de interpretação por IA?

Sim. O Wordly é 100% alimentado por IA. Ele não depende de intérpretes humanos ou fluxos de trabalho manuais. Isso torna a configuração mais rápida, mais econômica e mais fácil de escalar para eventos multilíngues.

Os participantes precisam baixar o aplicativo de interpretação para usá-lo?

Não. O Wordly é baseado em navegador. Os participantes podem acessar as traduções em qualquer dispositivo – celular, tablet ou laptop – sem baixar um aplicativo ou fazer login.

Sobre a GBTA

A Convenção da Global Business Travel Association (GBTA) é o maior encontro mundial de profissionais de viagens de negócios. Com milhares de participantes e centenas de sessões educacionais, a GBTA impulsiona a inovação, o pensamento estratégico e a conexão em toda a indústria de viagens. O evento de 2025 contou com experiências imersivas, palestras de alto impacto e soluções de ponta que moldam o futuro da mobilidade, das reuniões e do trabalho global.

O Wordly forneceu tradução ao vivo para sessões selecionadas durante toda a convenção, entregando mais de 85 horas de tradução e legendagem em tempo real. Mais de 660 usuários acessaram a plataforma usando 15 idiomas em 18 salas, sem downloads ou equipamentos especializados.

Próximos Passos: Vamos nos Conectar Além da GBTA

Independentemente de você ter participado da GBTA 2025, ainda dá tempo de explorar como o aplicativo de interpretação Wordly pode apoiar seu próximo evento. Se você está planejando um evento ou reunião e deseja torná-lo mais acessível e inclusivo, adoraríamos mostrar como ele funciona.

‍Agende uma demonstração personalizada para ver o aplicativo de interpretação Wordly em ação e aprender como a tradução em tempo real pode ajudá-lo a alcançar e engajar públicos multilíngues.

Previous Post

There is no previous post.

Next Post

There is no next post.

You will receive 1-2 email updates per month.
You can unsubscribe at any time.