Wordly classificada como a 52ª empresa de software que mais cresce pela Inc. 5000 → Leia mais
.avif)
.avif)
Em um mundo tão diverso quanto o nosso, tornar a comunicação governamental acessível a todos não é mais opcional, é essencial.
Essa foi a força motriz por trás do nosso webinar mais recente, “Tornando órgãos governamentais mais acessíveis com tradução por IA.” Reunimos líderes cívicos da cidade de North Las Vegas e da cidade de San José para discutir como eles estão aproveitando a tradução por IA em tempo real para superar barreiras linguísticas e criar experiências governamentais mais inclusivas e participativas.
Aqui estão os principais insights e momentos marcantes da conversa.
Quase 68 milhões de pessoas nos EUA falam um idioma diferente do inglês em casa, de acordo com dados recentes do censo. Os órgãos governamentais estão sob pressão crescente para garantir que todos os residentes, e não apenas os falantes de inglês, possam acessar serviços e participar da vida cívica.
A acessibilidade linguística já não é apenas uma exigência legal. É essencial para atender à população diversificada do nosso país. - Evan Mimms, Moderador
Desde mandatos federais como o Título VI da Lei dos Direitos Civis, o Projeto de Lei 96 do Quebec e o Ato Europeu de Acessibilidade (EAA), até leis locais de acessibilidade, as agências têm um imperativo tanto legal quanto moral para agir.
O cofundador e COO da Wordly, Kirk Hendrickson, iniciou a sessão compartilhando como a plataforma possibilita tradução e transcrição simultâneas em tempo real em mais de 60 idiomas — tudo impulsionado por IA.
“Com o Wordly, você pode criar uma sessão em menos de um minuto e tornar sua reunião instantaneamente acessível em dezenas de idiomas.” - Kirk Hendrickson, COO, Wordly
“Seus dados são seus dados. Nunca os usamos para treinar nosso modelo de IA nem os retemos em nosso sistema.” - Kirk Hendrickson, COO, Wordly
A secretária municipal Jackie Rodgers compartilhou como North Las Vegas, onde 42% dos residentes falam um idioma diferente do inglês, implementou o Wordly para apoiar o engajamento total da comunidade.
Eles começaram com um lançamento experimental, utilizando a ferramenta internamente em todos os 14 conselhos, comissões e comitês municipais para aumentar a confiança e treinar a equipe. Assim que a equipe estava pronta, realizaram um lançamento oficial para apresentar ao público — com representantes da Wordly no local e uma forte participação da comunidade.
“Foi emocionante ver o entusiasmo da nossa comunidade... e isso realmente agradou ao nosso conselho.” - Jackie Rodgers, Secretária Municipal, North Las Vegas
Com apenas 41% da população falando exclusivamente inglês, San José enfrentou um desafio semelhante. Eles gastavam anteriormente mais de US$ 350.000 por ano com interpretação para apenas dois idiomas — e ainda enfrentavam obstáculos logísticos e um serviço inconsistente.
“Agora as pessoas podem participar em qualquer idioma. Elas não precisam se planejar com antecedência. O Wordly está sempre disponível.” - Toni Taber, Secretária Municipal, San José
Tanto Jackie quanto Toni abordaram diretamente as preocupações comuns sobre o Wordly:
Jackie e Toni enfatizaram que este é apenas o começo. Cidades de todo o país já estão expandindo o uso do Wordly para além das reuniões de conselho, incluindo:
“Vocês verão mais organizações adotando essa tecnologia e expandindo-a para todas as esferas da vida cívica.” - Jackie Rodgers, Secretária Municipal, North Las Vegas
Curioso para saber como cidades como North Las Vegas e San Jose estão usando a tradução por IA para se conectar com mais residentes, reduzir custos e melhorar o engajamento público?
Assista à gravação completa do webinar aqui para ouvir os relatos deles em primeira mão.
Quer explorar como o Wordly pode ajudar seu órgão a romper barreiras linguísticas?
Agende uma demonstração personalizada e veja como a tradução por IA em tempo real funciona na prática — ao vivo, segura e escalável.
Saiba mais sobre as soluções de tradução para o governo do Wordly.
.png)
O Wordly.ai está disponível em vários idiomas usando o seletor na parte superior de cada página. O Wordly é especializado em tradução de áudio ao vivo e não foi usado para traduzir este site.
