Wordly adiciona recurso de lista de bloqueio de tradução

Para dar aos usuários mais controle sobre a saída da tradução, o Wordly adicionou um novo recurso - The Translation Blocklist. A Lista de Bloqueios é uma extensão do Glossário de Tradução que está disponível com todos os Wordly Pacotes de tradução. Adicionando interpretação simultânea ir a reuniões e eventos é uma ótima maneira de aumentar o engajamento e a produtividade.

O que é uma lista de bloqueio?

Uma lista de bloqueio é uma lista de palavras que você não quer que apareçam na sua saída traduzida. Isso pode incluir palavrões ou outros termos aos quais você não deseja que seu público seja exposto com base nos requisitos do mercado local ou nas recomendações legais.

Criar uma lista de bloqueio é rápido e fácil, e você pode expandir e revisar continuamente a lista ao longo do tempo. As listas de bloqueio estendem os glossários de tradução do Wordly, incluindo uma lista de termos que você deseja remover da saída da tradução. Usar um glossário de tradução de termos personalizados junto com uma lista de bloqueio de tradução pode melhorar significativamente a qualidade dos resultados.

Os clientes da Wordly podem criar uma lista de bloqueio em três etapas:

1. Navegue até a seção Glossários no portal
2. Selecione o glossário que você deseja anexar a uma lista de bloqueio
3. Adicione os termos da lista de bloqueio

‍

Se você estiver interessado em obter uma demonstração da Lista de Bloqueios, do Glossário ou de qualquer outro Wordly software de tradução características, agende uma demonstração personalizada.

Para saber mais sobre outros recursos do Wordly, visite Tradução ao vivo.