Como a Wordly Caption Services apoiou o CEMA Summit 2025

‍

Tabela de conteúdos:

• Por que o PCMA CEMA Summit é importante‍
• O que procurar nos serviços de legenda
• Por que profissionais e participantes de eventos escolhem o Wordly
• Casos de uso dos serviços Wordly Caption
• Perguntas frequentes sobre os serviços de legenda
• Sobre o PCMA
• Sobre o CEMA
• Próximas etapas: Vamos nos conectar após o CEMA

‍

‍

Por que o PCMA CEMA Summit é importante

O PCMA CEMA Summit é um evento líder para líderes de marketing de eventos que moldam o futuro das experiências ao vivo, híbridas e virtuais. A cúpula de 2025 priorizou acessibilidade, personalização e inclusão, tornando-a uma opção natural para o Wordly.

No cenário acelerado de eventos de hoje, os serviços de legendas não são mais opcionais. Eles são essenciais para ajudar todos os participantes, presenciais ou remotos, a se manterem engajados e informados.

Nos dias 28 e 29 de julho, a Wordly forneceu 67 horas de serviços de legenda de IA ao vivo e tradução em tempo real, permitindo que os participantes se envolvessem mais profundamente com o conteúdo e garantindo uma experiência inclusiva, independentemente do idioma ou da capacidade auditiva.

‍

O que procurar nos serviços de legenda

Nem todos os serviços de legenda são projetados para a velocidade e a complexidade dos eventos modernos. Veja o que procurar e como o Wordly oferece:

• Entrega em tempo real: As legendas aparecem segundos após as palavras do orador
• Suporte multilíngue: Os espectadores podem ler as legendas em inglês ou escolher entre dezenas de idiomas traduzidos
• Flexibilidade do dispositivo: Os participantes acessam as legendas de seus telefones, tablets ou laptops
• Sem equipamento extra: Sem aplicativos, sem downloads, basta digitalizar e pronto
• Compatibilidade da plataforma: Funciona com Zoom, Cvent e outras tecnologias líderes de eventos
• Terminologia personalizável: Os glossários integrados mantêm as traduções precisas para nomes de marcas e termos do setor
• Várias opções de exibição: Os participantes podem modificar o contraste da cor de fundo da tela para atender às suas preferências
• Opções de exibição na sala: Os organizadores da reunião também têm a opção de exibir legendas na tela principal da apresentação ou nos monitores na sala

Usos mundanos Legendas de IA tecnologia que transcreve e exibe conteúdo falado em tempo real. Os apresentadores falam em seu idioma nativo, enquanto os participantes recebem em tempo real Transcrição de IA em seus próprios dispositivos.

Por que profissionais e participantes de eventos escolhem o Wordly

Para os organizadores de eventos, os serviços de legendas oferecem uma maneira poderosa de aumentar a acessibilidade, impulsionar o engajamento e simplificar a logística. O Wordly elimina a necessidade de legendadores humanos, cabines de intérpretes ou complexidade técnica, facilitando a entrega de uma experiência perfeita.

As sessões podem ser configuradas em minutos e as legendas são rápidas, precisas e escaláveis em qualquer formato de evento.

No PCMA CEMA Summit 2025, 348 participantes usaram o Wordly. Desses, 90% acessaram as legendas em inglês — ressaltando que, mesmo em ambientes multilíngues, as legendas acessíveis em inglês continuam sendo essenciais.

Para os participantes, as legendas melhoram a clareza e eliminam as barreiras linguísticas e de acessibilidade. Se alguém tem deficiência auditiva, faz várias tarefas ao mesmo tempo ou simplesmente prefere ler junto, as legendas em tempo real ajudam a manter o foco e o engajamento. E para públicos multilíngues, tradução ao vivo garante que ninguém seja deixado para trás.

‍

Casos de uso dos serviços Wordly Caption

Embora os serviços de legendas do Wordly tenham sido usados ao vivo no PCMA CEMA Summit 2025, eles são confiáveis em todos os setores e formatos de eventos:

• Reuniões corporativas: Prefeituras, treinamentos e cúpulas de liderança
• Ensino superior: Orientações, palestras e webinars
• Setor público: Reuniões comunitárias e divulgação cívica multilíngue
• Eventos híbridos e virtuais: Conferências, workshops e comunicações internas

De cúpulas globais a reuniões internas, o Wordly simplifica tradução de conferências com uma solução totalmente baseada em IA que elimina a necessidade de intérpretes ou equipamentos especializados.

Depois do evento, você pode gerar transcrições e legendas de vídeo para tornar suas gravações pesquisáveis, compartilháveis e compatíveis com regulamentações globais, como EAA e ADA, estendendo a acessibilidade além da experiência ao vivo.

Perguntas frequentes sobre aplicativos de interpretação

O que são serviços de legenda para eventos?

Os serviços de legenda fornecem texto em tempo real do que está sendo falado durante uma sessão ou apresentação. Eles ajudam os participantes a acompanhar a leitura das palavras do palestrante à medida que são faladas, melhorando a clareza e a acessibilidade.

‍

Como a Wordly fornece serviços de legendas?‍

O Wordly usa IA para gerar legendas e traduções ao vivo enquanto um palestrante fala. Os participantes os acessam em seus próprios dispositivos por meio de um link ou código QR, sem necessidade de download.

‍

Os serviços de legendas do Wordly oferecem suporte a vários idiomas?‍

Sim. As legendas podem ser exibidas no idioma do locutor e traduzidas simultaneamente para dezenas de idiomas adicionais.

‍

Posso personalizar as legendas da minha marca ou evento?‍

Sim. O Wordly oferece ferramentas de glossário para garantir que nomes de marcas, acrônimos e terminologia chave sejam traduzidos e legendados com precisão.

‍

Qual é a diferença entre legendas e legendas?

As legendas mostram o conteúdo falado no mesmo idioma do locutor, normalmente para acessibilidade. As legendas oferecem uma versão traduzida para espectadores que falam um idioma diferente.

‍

Sobre o PCMA

A PCMA é líder global em eventos de negócios, oferecendo educação, comunidade e advocacia para profissionais de eventos em todo o mundo. Por meio de suas conferências, liderança inovadora e programação durante todo o ano, a PCMA capacita os organizadores a criar experiências mais impactantes e inclusivas. À medida que a demanda por acessibilidade continua crescendo, a PCMA explora regularmente tecnologias como serviços de legendas para ajudar a tornar os eventos mais justos e envolventes para públicos diversos.

Sobre o CEMA

O CEMA Summit é um encontro anual para líderes de eventos, estrategistas de marca e pensadores criativos de todos os setores. Com foco em inovação, colaboração e impacto mensurável, o CEMA ajuda a moldar o futuro das experiências de eventos.

Em 2024, as legendas do Wordly estavam disponíveis em 67 horas de sessões em dois dias, permitindo que mais de 300 participantes acessassem o conteúdo em seu idioma ou estilo de legenda preferidos.

Próximas etapas: Vamos nos conectar após o CEMA

Quer você tenha participado do PCMA CEMA Summit 2025 ou não, é o momento perfeito para ver como os serviços de legendas da Wordly podem apoiar seu próximo evento. Se você deseja tornar suas reuniões mais acessíveis e inclusivas, adoraríamos mostrar o que é possível.

‍Agende uma demonstração personalizada para ver as legendas do Wordly em ação e descobrir como a tradução em tempo real ajuda você a alcançar e engajar públicos multilíngues.