Wordly lança transcrições de voz para ajudar governos locais a expandir o acesso ao idioma

De reuniões do conselho a reuniões de emergência, as organizações podem transformar reuniões ao vivo em vídeos multilíngues em minutos.

Los Altos, CA, 24 de novembro de 2025 — Mundialmente, pioneira em tradução ao vivo e legendas com inteligência artificial, anunciou hoje o lançamento do Transcrições de voz, um recurso inovador projetado para simplificar a dublagem por IA e expandir o acesso multilíngue ao conteúdo de vídeo. O novo recurso permite que agências governamentais criem facilmente versões dubladas e multilíngues de reuniões públicas, instruções de segurança e vídeos de treinamento sem estúdios, dubladores ou pós-produção complexa.

Desenvolvido em resposta à demanda do cliente, o Voice Transcripts expande a abrangente plataforma de tradução Wordly AI além da tradução ao vivo, legendas e transcrições de texto. Agora, os governos locais podem pegar a saída de voz traduzida gerada pelo Wordly e inseri-la diretamente em qualquer editor de vídeo e adicionar áudio e legendas em dezenas de idiomas. Esse novo recurso torna rápido e acessível que as agências produzam vídeos multilíngues sem equipamento especial ou experiência em pós-produção.

“A transparência do governo começa com o acesso ao idioma”, disse Lakshman Rathnam, fundador e CEO da Wordly. “As transcrições de voz ajudam os governos locais e estaduais a transformar instantaneamente as traduções de reuniões ao vivo em vídeos multilíngues que todos os residentes possam entender, seja uma sessão do conselho municipal, uma reunião do conselho escolar ou um briefing sobre segurança comunitária.”

Tornando as reuniões públicas e as informações realmente acessíveis

As transcrições de voz do Wordly facilitam aos municípios o cumprimento das metas de acesso ao idioma e a conformidade com o Título VI da Lei dos Direitos Civis e os padrões de acessibilidade da ADA. Ele pode ser usado para reuniões do conselho, sessões de planejamento, workshops comunitários, reuniões de emergência e vídeos de educação de eleitores.

Por exemplo:

• Escritório de um secretário municipal pode gravar uma reunião do conselho e, em seguida, usar o Wordly Voice Transcripts para publicar rapidamente gravações dubladas em espanhol, mandarim ou dezenas de outros idiomas, expandindo a transparência e a participação cívica.
• Uma agência de gerenciamento de emergências do condado pode fornecer dublagens multilíngues para vídeos de preparação para tempestades em poucas horas, garantindo que residentes que não falam inglês recebam informações oportunas.
• UM distrito escolar pode transformar sessões de informação para pais em vídeos dublados acessíveis às famílias em vários idiomas, sem precisar de intérpretes externos ou prestadores de serviços de produção.

Tradução, legendagem e dublagem de IA perfeitas

A Voice Transcripts estende a premiada plataforma de tradução Wordly AI para o reino da produção de vídeo multilíngue. O novo recurso oferece aos municípios uma solução segura e de nível empresarial para comunicação inclusiva, desde reuniões ao vivo até conteúdo pós-evento.

O novo recurso também reduz significativamente o custo e a complexidade da dublagem tradicional, que normalmente exige estúdios de gravação, dublagem e longos ciclos de pós-produção. Com o Wordly, as equipes de comunicação do governo podem gerar conteúdo multilíngue acessível em minutos, em vez de dias ou semanas.

Confiado por organizações do setor público em todo o mundo

Mundialmente, um Inc., empresa 5000, tem a confiança de milhares de organizações nos setores corporativo, sem fins lucrativos, educacional e governamental. Sua plataforma SaaS altamente escalável atende aos padrões corporativos de segurança e privacidade, eliminando a necessidade de intérpretes humanos ou equipamentos especializados, ao mesmo tempo em que oferece traduções e legendas precisas e em tempo real.

O novo recurso de transcrições de voz já está disponível na plataforma de tradução Wordly AI.

Sobre Wordly. A Wordly é pioneira e líder em tradução de IA, fornecendo uma solução de tradução e legenda de IA ao vivo de alta qualidade, segura, fácil de usar e acessível para comunicação em vários idiomas. O Wordly traduz dezenas de idiomas em tempo real, tornando as reuniões e eventos presenciais e virtuais mais inclusivos, acessíveis e envolventes. Sua plataforma SaaS atende aos padrões de segurança e privacidade de nível corporativo que eliminam a necessidade de intérpretes humanos ou equipamentos especiais. Milhões de usuários em milhares de organizações — incluindo setores corporativos, sem fins lucrativos, governamentais, educacionais e religiosos — confiam na Wordly para suas necessidades de comunicação multilíngue. Para obter mais informações, visite www.wordly.ai.