Wordly lance des transcriptions vocales pour aider les gouvernements locaux à élargir l'accès aux langues

Des réunions du conseil aux séances d'information d'urgence, les organisations peuvent transformer les réunions en direct en vidéos multilingues en quelques minutes.

Los Altos, Californie, 24 novembre 2025 — En termes verbaux, le pionnier de la traduction en direct et des sous-titres alimentés par l'IA, a annoncé aujourd'hui le lancement de Transcriptions vocales, une fonctionnalité révolutionnaire conçue pour simplifier le doublage par IA et élargir l'accès multilingue au contenu vidéo. La nouvelle fonctionnalité permet aux agences gouvernementales de créer facilement des versions doublées et multilingues de réunions publiques, de séances d'information sur la sécurité et de vidéos de formation sans studios, acteurs de doublage ou post-production complexe.

Développée en réponse à la demande des clients, Voice Transcripts étend la plateforme complète de traduction Wordly AI au-delà de la traduction en direct, des sous-titres et des transcriptions de texte. Les gouvernements locaux peuvent désormais prendre la sortie vocale traduite générée par Wordly et l'insérer directement dans n'importe quel éditeur vidéo et ajouter du son et des sous-titres pour des dizaines de langues. Cette nouvelle fonctionnalité permet aux agences de produire rapidement et à moindre coût des vidéos multilingues sans équipement spécial ni expertise en post-production.

« La transparence gouvernementale commence par l'accès aux langues », explique Lakshman Rathnam, fondateur et PDG de Wordly. « Les transcriptions vocales aident les gouvernements locaux et des États à transformer instantanément les traductions en direct des réunions en vidéos multilingues compréhensibles par tous les résidents, qu'il s'agisse d'une session du conseil municipal, d'une réunion du conseil scolaire ou d'une séance d'information sur la sécurité communautaire. »

Rendre les réunions publiques et les informations réellement accessibles

Les transcriptions vocales Wordly permettent aux municipalités d'atteindre facilement leurs objectifs d'accès linguistique et de se conformer au titre VI de la loi sur les droits civils et aux normes d'accessibilité de l'ADA. Il peut être utilisé pour les réunions du conseil, les séances de planification, les ateliers communautaires, les séances d'information d'urgence et les vidéos d'éducation des électeurs.

Par exemple :

• Un bureau de greffier municipal peut enregistrer une réunion du conseil, puis utiliser Wordly Voice Transcripts pour publier rapidement des enregistrements doublés en espagnol, en mandarin ou dans des dizaines d'autres langues, augmentant ainsi la transparence et la participation civique.
• Une agence de gestion des urgences du comté peut fournir des voix off multilingues pour les vidéos de préparation aux tempêtes en quelques heures, garantissant ainsi aux résidents non anglophones de recevoir des informations en temps opportun.
• UNE district scolaire peut transformer les séances d'information destinées aux parents en vidéos doublées accessibles aux familles dans plusieurs langues, sans avoir besoin d'interprètes externes ou de sous-traitants de production.

Traduction, sous-titrage et doublage intégrés par IA

Voice Transcripts étend la plateforme de traduction primée Wordly AI au domaine de la production vidéo multilingue. La nouvelle fonctionnalité offre aux municipalités une solution sécurisée de niveau entreprise pour une communication inclusive, des réunions en direct au contenu post-événement.

La nouvelle fonctionnalité réduit également de manière significative le coût et la complexité du doublage traditionnel, qui nécessite généralement des studios d'enregistrement, des talents vocaux et de longs cycles de post-production. Avec Wordly, les équipes de communication gouvernementales peuvent générer du contenu multilingue accessible en quelques minutes au lieu de plusieurs jours ou semaines.

Les organisations du secteur public du monde entier nous font confiance

En d'autres termes, un Société Inc. 5000, bénéficie de la confiance de milliers d'organisations des secteurs des entreprises, des organisations à but non lucratif, de l'éducation et du gouvernement. Sa plateforme SaaS hautement évolutive répond aux normes de sécurité et de confidentialité des entreprises, éliminant le besoin d'interprètes humains ou d'équipements spécialisés tout en fournissant des traductions et des sous-titres précis en temps réel.

La nouvelle fonctionnalité de transcription vocale est disponible dès maintenant sur la plateforme de traduction Wordly AI.

À propos de Wordly. Wordly est le pionnier et le leader de la traduction par IA, fournissant une solution de traduction et de sous-titrage IA en direct de haute qualité, sécurisée, facile à utiliser et abordable pour communiquer dans plusieurs langues. Wordly traduit des dizaines de langues en temps réel, rendant ainsi les réunions et événements en personne et virtuels plus inclusifs, accessibles et attrayants. Sa plateforme SaaS répond aux normes de sécurité et de confidentialité de niveau entreprise qui éliminent le besoin d'interprètes humains ou d'équipements spéciaux. Des millions d'utilisateurs issus de milliers d'organisations, y compris les secteurs privé, à but non lucratif, gouvernemental, éducatif et religieux, font confiance à Wordly pour leurs besoins de communication multilingue. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.wordly.ai.