Wordly bringt Sprachprotokolle auf den Markt, um Kommunalverwaltungen dabei zu helfen, den Sprachzugang zu erweitern

Von Ratssitzungen bis hin zu Notfallbesprechungen können Organisationen Live-Treffen innerhalb von Minuten in mehrsprachige Videos umwandeln.

Los Altos, Kalifornien, 24. November 2025 — Wortwörtlich, der Pionier für KI-gestützte Live-Übersetzungen und Bildunterschriften, kündigte heute den Start von Sprachprotokolle, eine bahnbrechende Funktion, die entwickelt wurde, um das Synchronisieren mit künstlicher Intelligenz zu vereinfachen und den mehrsprachigen Zugriff auf Videoinhalte zu erweitern. Die neue Funktion ermöglicht es Regierungsbehörden, auf einfache Weise synchronisierte, mehrsprachige Versionen von öffentlichen Versammlungen, Sicherheitsunterweisungen und Schulungsvideos zu erstellen, ohne dass Studios, Synchronsprecher oder aufwändige Nachbearbeitung erforderlich sind.

Voice Transcripts wurde als Reaktion auf Kundenwünsche entwickelt und erweitert die umfassende Wordly KI-Übersetzungsplattform über Live-Übersetzungen, Bildunterschriften und Texttranskripte hinaus. Kommunalverwaltungen können nun die mit Wordly generierte übersetzte Sprachausgabe direkt in einen beliebigen Videoeditor einspeisen und Audio- und Untertitel für Dutzende von Sprachen hinzufügen. Diese neue Funktion macht es Agenturen schnell und erschwinglich, mehrsprachige Videos ohne spezielle Ausrüstung oder Nachbearbeitungskenntnisse zu produzieren.

„Transparenz in der Regierung beginnt beim Zugang zu Sprachen“, sagte Lakshman Rathnam, Gründer und CEO von Wordly. „Mithilfe von Sprachprotokollen können lokale und bundesstaatliche Behörden Übersetzungen von Live-Besprechungen sofort in mehrsprachige Videos umwandeln, die alle Einwohner verstehen können — egal, ob es sich um eine Stadtratssitzung, eine Schulratssitzung oder eine Sicherheitsbesprechung der Gemeinde handelt.“

Öffentliche Treffen und Informationen wirklich zugänglich machen

Wordly Voice Transcripts erleichtern es Gemeinden, die Ziele für den Sprachzugang zu erreichen und Titel VI des Civil Rights Act sowie die ADA-Standards für Barrierefreiheit einzuhalten. Es kann für Ratssitzungen, Planungssitzungen, Gemeinschaftsworkshops, Notfallbesprechungen und Videos zur Wählerbildung verwendet werden.

Zum Beispiel:

• Das Büro eines Stadtschreibers kann eine Ratssitzung aufzeichnen und dann Wordly Voice Transcripts verwenden, um schnell synchronisierte Aufzeichnungen auf Spanisch, Mandarin oder Dutzenden anderer Sprachen zu veröffentlichen, was die Transparenz und die Bürgerbeteiligung erhöht.
• Eine Notfallmanagementbehörde des Landkreises kann innerhalb weniger Stunden mehrsprachige Voiceovers für Videos zur Sturmvorsorge bereitstellen und so sicherstellen, dass auch nicht englischsprachige Anwohner rechtzeitig informiert werden.
• EIN Schulbezirk kann Elterninformationsveranstaltungen in synchronisierte Videos umwandeln, auf die Familien in mehreren Sprachen zugreifen können, ohne dass externe Dolmetscher oder Produktionsunternehmer erforderlich sind.

Nahtlose KI-Übersetzung, Untertitelung und Synchronisation

Voice Transcripts erweitert die preisgekrönte KI-Übersetzungsplattform Wordly um den Bereich der mehrsprachigen Videoproduktion. Die neue Funktion bietet Gemeinden eine sichere, unternehmenstaugliche Lösung für integrative Kommunikation — von Live-Besprechungen bis hin zu Inhalten nach der Veranstaltung.

Die neue Funktion reduziert auch die Kosten und die Komplexität der herkömmlichen Synchronisation erheblich, für die in der Regel Aufnahmestudios, Sprecher und lange Nachbearbeitungszyklen erforderlich sind. Mit Wordly können Kommunikationsteams von Behörden innerhalb von Minuten statt Tagen oder Wochen barrierefreie mehrsprachige Inhalte erstellen.

Organisationen des öffentlichen Sektors auf der ganzen Welt vertrauen darauf

Wortwörtlich, ein Inc. 5000 Unternehmen, wird von Tausenden von Organisationen aus den Bereichen Unternehmen, gemeinnützige Organisationen, Bildung und Regierung als vertrauenswürdig eingestuft. Die hochgradig skalierbare SaaS-Plattform erfüllt die Sicherheits- und Datenschutzstandards von Unternehmen, sodass keine menschlichen Dolmetscher oder spezielle Ausrüstung erforderlich sind und gleichzeitig präzise Übersetzungen und Untertitel in Echtzeit geliefert werden.

Die neue Funktion Voice Transcripts ist jetzt auf der Wordly AI-Übersetzungsplattform verfügbar.

Über Wordly. Wordly ist der Pionier und Marktführer im Bereich KI-Übersetzungen und bietet eine qualitativ hochwertige, sichere, benutzerfreundliche und erschwingliche Live-KI-Übersetzungs- und Untertitelungslösung für die Kommunikation in mehreren Sprachen. Wordly übersetzt Dutzende von Sprachen in Echtzeit und macht persönliche und virtuelle Besprechungen und Veranstaltungen inklusiver, zugänglicher und ansprechender. Die SaaS-Plattform erfüllt Sicherheits- und Datenschutzstandards auf Unternehmensebene, sodass keine menschlichen Dolmetscher oder spezielle Geräte erforderlich sind. Millionen von Benutzern in Tausenden von Organisationen — darunter Unternehmen, gemeinnützige Organisationen, Behörden, Bildungseinrichtungen und religiöse Einrichtungen — vertrauen Wordly, wenn es um mehrsprachige Kommunikation geht. Weitere Informationen finden Sie unter www.wordly.ai.