Wordly lanza transcripciones de voz para ayudar a los gobiernos locales a ampliar el acceso a los idiomas

Desde reuniones del consejo hasta sesiones informativas de emergencia, las organizaciones pueden convertir las reuniones en vivo en vídeos multilingües en cuestión de minutos.

Los Altos, CA, 24 de noviembre de 2025 — Mundalmente, la empresa pionera en la traducción en directo y los subtítulos basados en inteligencia artificial, anunció hoy el lanzamiento de Transcripciones de voz, una capacidad innovadora diseñada para simplificar el doblaje mediante IA y ampliar el acceso multilingüe al contenido de vídeo. La nueva función permite a las agencias gubernamentales crear fácilmente versiones dobladas y multilingües de reuniones públicas, sesiones informativas de seguridad y vídeos de formación sin necesidad de estudios, actores de doblaje ni postproducción compleja.

Desarrollada en respuesta a la demanda de los clientes, Voice Transcripts amplía la plataforma integral de traducción basada en inteligencia artificial de Wordly más allá de la traducción en vivo, los subtítulos y las transcripciones de texto. Los gobiernos locales ahora pueden tomar la salida de voz traducida generada a través de Wordly y enviarla directamente a cualquier editor de vídeo y añadir audio y subtítulos para docenas de idiomas. Esta nueva función permite a las agencias producir vídeos multilingües de forma rápida y asequible sin necesidad de equipos especiales ni conocimientos de posproducción.

«La transparencia gubernamental comienza con el acceso al idioma», dijo Lakshman Rathnam, fundador y director ejecutivo de Wordly. «Las transcripciones de voz ayudan a los gobiernos locales y estatales a convertir instantáneamente las traducciones de reuniones en vivo en vídeos multilingües que todos los residentes puedan entender, ya sea una sesión del consejo municipal, una reunión de un consejo escolar o una sesión informativa sobre seguridad comunitaria».

Hacer que las reuniones públicas y la información sean verdaderamente accesibles

Las transcripciones de Wordly Voice facilitan a los municipios el cumplimiento de los objetivos de acceso lingüístico y el cumplimiento del Título VI de la Ley de Derechos Civiles y los estándares de accesibilidad de la ADA. Se puede usar para reuniones del consejo, sesiones de planificación, talleres comunitarios, reuniones informativas de emergencia y videos de educación electoral.

Por ejemplo:

• La oficina de un secretario municipal puede grabar una reunión del consejo y luego usar Wordly Voice Transcripts para publicar rápidamente grabaciones dobladas en español, mandarín o docenas de otros idiomas, ampliando la transparencia y la participación cívica.
• Una agencia de gestión de emergencias del condado puede ofrecer voces en off multilingües para vídeos de preparación para tormentas en cuestión de horas, lo que garantiza que los residentes que no hablan inglés reciban información oportuna.
• UN distrito escolar puede transformar las sesiones informativas para padres en vídeos doblados accesibles a las familias en varios idiomas, sin necesidad de intérpretes externos o contratistas de producción.

Traducción, subtitulación y doblaje mediante IA sin interrupciones

Voice Transcripts amplía la galardonada plataforma de traducción Wordly AI al ámbito de la producción de vídeo multilingüe. La nueva función ofrece a los ayuntamientos una solución segura y de nivel empresarial para una comunicación inclusiva, desde las reuniones en directo hasta el contenido posterior al evento.

La nueva función también reduce significativamente el costo y la complejidad del doblaje tradicional, que normalmente requiere estudios de grabación, talento de voz y largos ciclos de posproducción. Con Wordly, los equipos de comunicación del gobierno pueden generar contenido multilingüe accesible en cuestión de minutos en lugar de días o semanas.

Organizaciones del sector público de todo el mundo confían en nosotros

Mundialmente, un Compañía Inc. 5000, cuenta con la confianza de miles de organizaciones de los sectores corporativo, sin fines de lucro, educativo y gubernamental. Su plataforma SaaS altamente escalable cumple con los estándares de seguridad y privacidad empresariales, lo que elimina la necesidad de contar con intérpretes humanos o equipos especializados y, al mismo tiempo, ofrece traducciones y subtítulos precisos y en tiempo real.

La nueva función de transcripciones de voz ya está disponible en la plataforma de traducción Wordly AI.

Acerca de Wordly. Wordly es la empresa pionera y líder en traducción basada en IA, y ofrece una solución de traducción y subtitulación basada en IA en tiempo real de alta calidad, segura, fácil de usar y asequible para comunicarse en varios idiomas. Wordly traduce docenas de idiomas en tiempo real, lo que hace que las reuniones y eventos presenciales y virtuales sean más inclusivos, accesibles y atractivos. Su plataforma SaaS cumple con los estándares de seguridad y privacidad de nivel empresarial que eliminan la necesidad de intérpretes humanos o equipos especiales. Millones de usuarios de miles de organizaciones (incluidos los sectores corporativo, sin fines de lucro, gubernamental, educativo y religioso) confían en Wordly para sus necesidades de comunicación multilingüe. Para obtener más información, visita www.wordly.ai.