Wordly lança transcrições de voz para ajudar organizadores de eventos a transformar sessões ao vivo em vídeos multilíngues

By

Dave Deasy

,

Diretor de marketing

,

Wordly

 | Last Updated on

Posted on

November 20, 2025

 | Last Updated on

October 28, 2026

Temos o prazer de anunciar o lançamento do Transcrição de voz, um novo recurso que permite aos organizadores de eventos criar versões dubladas e multilíngues de sessões ao vivo, apresentações e conteúdos de treinamento sem a necessidade de estúdios, dubladores ou pós-produção complexa.

Desenvolvido em resposta à demanda dos clientes, o Voice Transcripts expande a plataforma de tradução por IA da Wordly para além da tradução ao vivo, legendas por IA e transcrições de texto. Os organizadores podem pegar o áudio traduzido que a Wordly gera durante as sessões ao vivo e adicioná-lo a qualquer editor de vídeo para produzir áudio dublado e legendas em dezenas de idiomas. O resultado é uma maneira rápida e acessível de criar vídeos multilíngues para conferências, webinars, workshops e treinamentos corporativos.

Como o Voice Transcripts ajuda os organizadores de eventos?

O Voice Transcripts amplia o alcance do conteúdo de eventos para públicos globais, reduzindo o custo e a complexidade da tradução. Os organizadores podem transformar palestras e sessões paralelas em vídeos multilíngues acessíveis em minutos, em vez de dias ou semanas.

Exemplos de casos de uso:

  • Organizadores de conferências podem transformar palestras ao vivo em vídeos dublados em vários idiomas para que os participantes internacionais possam assistir sob demanda.
  • ‍Equipes de treinamento corporativo podem produzir versões multilíngues de workshops gravados para que todos os funcionários possam acessar o conteúdo, independentemente da localização ou do idioma.
  • ‍Associações comerciais podem criar gravações multilíngues para membros que não puderam comparecer ao vivo, ampliando o engajamento e a acessibilidade.

Como os organizadores de eventos criam vídeos multilíngues com o Voice Transcripts?

O fluxo de trabalho envolve três etapas após uma sessão ter sido traduzida ao vivo com a Wordly:

  1. Selecione a sessão. Faça login no Portal Wordly e escolha a sessão que deseja dublar.
  2. ‍Gere o Voice Transcripts. Escolha os idiomas necessários e a Wordly converterá o texto traduzido em arquivos de áudio MP3 com som natural.
  3. ‍Baixe e edite. Exporte os arquivos MP3 e adicione-os a um editor de vídeo, como Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro ou DaVinci Resolve, para finalizar o vídeo multilíngue.

Uma plataforma única para tradução ao vivo, legendas e dublagem por IA

O Voice Transcripts expande a premiada plataforma de tradução por IA da Wordly, indo além das sessões ao vivo e chegando aos vídeos sob demanda. Cada sessão traduzida também gera transcrição por IAeresumos por IA em dezenas de idiomas, permitindo que os organizadores adicionem legendas, publiquem áudio dublado e compartilhem resumos da mesma sessão. A plataforma oferece às equipes de eventos uma maneira segura e de nível empresarial de transformar sessões ao vivo em conteúdo multilíngue pós-evento, sem a necessidade de intérpretes humanos ou equipamentos especializados.

‍

Antes do evento

  • Onboarding personalizado
  • Glossários personalizados
  • Otimização de fluxo de trabalho
  • Configuração da sessão

Durante o evento

  • Tradução e legendagem ao vivo
  • Teatro Silencioso
  • Engajamento do público
  • Suporte 24/7 e presencial

Após o evento

  • Transcrições e resumos
  • Legendas e dublagem por IA
  • Gestão de conteúdo
  • Análise de sentimento

Pronto para empresas: ISO 27001 | SOC 2 Tipo II | GDPR, HIPAA, CCPA, VPAT

‍

Perguntas frequentes sobre o Voice Transcripts

O que é o Wordly Voice Transcripts?

O Wordly Voice Transcripts é um recurso de dublagem por IA que transforma o texto traduzido de uma sessão ao vivo da Wordly em arquivos de áudio MP3 para download em dezenas de idiomas. Os organizadores de eventos usam esses arquivos para adicionar áudio dublado às gravações das sessões para visualização sob demanda.

Quais editores de vídeo funcionam com o Voice Transcripts?

Os arquivos do Voice Transcripts são áudios MP3 padrão, portanto, funcionam em qualquer editor de vídeo que aceite faixas de áudio, incluindo Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro e DaVinci Resolve.

Para quais idiomas o Voice Transcripts pode dublar?

O Voice Transcripts gera áudio dublado em dezenas de idiomas, e os organizadores podem selecionar quantos idiomas precisarem para cada sessão.

A Wordly pode dublar um vídeo que não foi traduzido ao vivo?

O Voice Transcripts foi criado para sessões traduzidas ao vivo com a Wordly e não inclui um carregador de vídeos. Para gravações existentes, os organizadores podem enviar os vídeos para a equipe da Wordly para transcrição e dublagem por IA mediante solicitação.

Quem controla o acesso aos arquivos do Voice Transcripts?

O anfitrião da reunião decide se o Voice Transcripts será ativado e quem poderá acessar os arquivos para download.

Veja o Voice Transcripts em ação

Transforme sua próxima conferência, webinar ou sessão de treinamento em um vídeo multilíngue que seu público global pode assistir sob demanda. Agende uma demonstração personalizada para saber como o Voice Transcripts, a tradução ao vivo e as legendas funcionam para suas reuniões e eventos.

Previous Post

There is no previous post.

Next Post

There is no next post.

You will receive 1-2 email updates per month.
You can unsubscribe at any time.