Guía de traducción gubernamental

La mayoría de las organizaciones gubernamentales tienen miembros y empleados de la comunidad cuyo idioma materno es diferente del que se habla en sus reuniones, sesiones de capacitación y eventos comunitarios. Algunas organizaciones han intentado proporcionar intérpretes humanos para abordar este problema, pero esa solución es demasiado cara y complicada de implementar para la mayoría de los municipios. Los residentes desean participar en las reuniones gubernamentales, pero a menudo se les restringe debido a las barreras lingüísticas. La mayoría de los gobiernos locales de EE. UU. organizan sus reuniones y otros eventos en inglés y no obtienen el nivel de participación comunitaria que desean. Esta guía resume las opciones para hacer que las reuniones gubernamentales sean más inclusivas y accesibles, e incluye una descripción general de cómo las soluciones de traducción y subtitulación con IA pueden funcionar en su municipio.