Classé n°1 en interprétation par IA sur G2

Qualité de la traduction, de l'interprétation et du sous-titrage Wordly

Wordly propose des services de traduction, d'interprétation et de sous-titrage par IA en temps réel de qualité professionnelle, disponibles dans des dizaines de langues avec une latence ultra-faible (moins d'une seconde) et une précision terminologique personnalisable.

Comment Wordly garantit la meilleure qualité de traduction, d'interprétation et de sous-titrage par IA en direct

Alors que l'interprétation humaine traditionnelle dépend de la performance variable de chaque individu, Wordly combine une traduction automatique neuronale (NMT) de pointe, des grands modèles de langage (LLM) personnalisés et des moteurs de reconnaissance vocale spécialisés pour offrir un résultat cohérent et de haute qualité à chaque fois.

1. Analyse comparative multi-moteurs et sensibilité au contexte

Wordly évalue et achemine en continu l'audio via plusieurs modèles de traduction par IA, propriétaires et leaders du marché. Nous sélectionnons le modèle le plus adapté à chaque paire de langues et optimisons les résultats en fonction des cas d'usage de reconnaissance et de synthèse vocale. Plutôt que de traduire mot à mot, notre moteur sensible au contexte traite des phrases entières, des expressions idiomatiques et des nuances sectorielles en temps réel pour fournir un résultat contextuellement précis, y compris pour la grammaire complexe. Wordly est idéal pour une grande variété d'usages, tels que les sommets stratégiques, les conférences médicales, les présentations technologiques et juridiques, les réunions gouvernementales, et bien plus encore.

La précision de la traduction et du sous-titrage de Wordly varie selon la paire de langues, mais atteint généralement 98 à 99 % selon la configuration audio.

2. Tests linguistiques approfondis

Avant de lancer une nouvelle langue, nous effectuons des tests simulés à partir de conversations audio dans la langue source et vérifions que la qualité de l'audio et du texte dépasse nos seuils d'exigence.

Nous comptons plus de 6 millions d'utilisateurs dans le monde, incluant les employés et clients de grandes entreprises internationales dans les secteurs de la finance, de la santé, de la technologie, des services professionnels et bien d'autres. Nous utilisons les retours de nos clients pour affiner et optimiser en permanence nos moteurs de reconnaissance vocale et de synthèse vocale afin d'assurer une qualité irréprochable.

3. Glossaires personnalisés pour une terminologie spécialisée

Le jargon sectoriel, les acronymes, les noms de produits et les noms des intervenants mettent souvent en difficulté les moteurs d'IA généralistes et les interprètes humains. Wordly permet aux organisations d'importer des glossaires personnalisés contenant des milliers de termes avant un événement, garantissant ainsi une précision terminologique et une cohérence de marque optimales. La plupart des interprètes humains ne peuvent pas mémoriser de vastes listes de glossaires spécialisés avec le même niveau de précision que Wordly.

4. Latence ultra-faible (moins d'une seconde)

L'interprétation simultanée exige de la rapidité. Wordly génère des sous-titres en moins d'une seconde, éliminant les temps morts lors des sessions de questions-réponses, des tables rondes et des webinaires internationaux.

5. Un résultat cohérent et haute fidélité

L'un des avantages de la technologie de traduction par IA est la cohérence du résultat. Bien que de nombreux interprètes humains fournissent des traductions de haute qualité, le résultat peut varier en fonction de l'interprète. Wordly garantit une qualité constante à chaque utilisation. La qualité de nos traductions s'améliore également en continu, à mesure que la traduction automatique neuronale (NMT) et les grands modèles de langage (LLM) utilisés par Wordly sont enrichis et optimisés.

Avec Wordly, l'audio est restitué par des voix naturelles et humaines, évitant ainsi l'aspect robotique souvent présent dans les solutions d'IA de moindre qualité.

6. Sécurité et infrastructure technologique prêtes pour l'entreprise

La haute qualité s'étend à la confidentialité des données, à leur protection et à l'évolutivité. Wordly est conforme à la norme SOC 2 Type II, certifié ISO 27001, et respecte les normes RGPD, HIPAA et CCPA. Wordly repose sur des technologies SaaS de pointe et a fourni plus d'un milliard de minutes de traduction depuis 2019. Nous avons pris en charge avec succès des sessions comptant des dizaines de milliers d'utilisateurs simultanés et pouvons passer instantanément de petites à de grandes sessions sans préavis.

7. Facilité d'utilisation et support client supérieurs

La plateforme Wordly a été conçue pour être un produit en libre-service, facile à utiliser et disponible à la demande, 24h/24 et 7j/7. Cependant, selon la taille et les compétences de votre équipe, vous pourriez avoir besoin d'un soutien supplémentaire, notamment pour votre premier événement. Un responsable de la réussite client Wordly est à votre disposition pour vous garantir une excellente expérience d'intégration, vous aider à répondre à toutes vos questions de configuration et vous offrir une assistance en temps réel pendant votre événement. Nous proposons également une documentation en ligne complète, une assistance par e-mail et par téléphone 24h/24 et 7j/7, ainsi qu'une assistance sur site pour vous assurer une expérience de haute qualité à chaque fois.

Ce que disent les utilisateurs vérifiés : points forts des avis G2

Wordly bénéficie de la confiance de milliers d'organisations internationales, des entreprises du Fortune 500 aux associations internationales et universités. Voici quelques exemples d'avis :

« Rapide, précis et fluide. » « Ce que nous avons le plus apprécié chez Wordly, c'est sa capacité à fournir une communication multilingue rapide, précise et fluide lors de conférences à grande échelle, sans la complexité des systèmes d'interprétation traditionnels. » — Shyam S., évaluateur vérifié sur G2

« Une précision et une rapidité inégalées. » « Nous avons testé plusieurs solutions de traduction en temps réel, et leur précision et leur rapidité n'ont pas été aussi bonnes que celles de Wordly. Si vous devez organiser une réunion professionnelle sans latence dans la communication, c'est la meilleure option que nous ayons trouvée jusqu'à présent. » — Brandon G., évaluateur vérifié sur G2

« Parfait pour les événements internationaux : simple, efficace et rapide. » « Ce que nous apprécions le plus, c'est sa facilité d'utilisation : l'interface est intuitive tant pour les organisateurs que pour les participants, et la configuration technique est minimale. Le système est fiable, prend en charge de nombreuses langues et permet aux participants de suivre les traductions directement depuis leurs appareils, ce qui rend tout très fluide. » – Pietro R., évaluateur vérifié sur G2

« Des glossaires autogérés adaptés à nos termes spécialisés. » « Nous pouvons configurer les glossaires nous-mêmes, ce qui est très pratique, surtout compte tenu du grand nombre de termes techniques que nous utilisons. La simplicité de configuration est ce que je préfère, suivie par le contrôle personnel du glossaire. » — Évaluateur vérifié dans l'enseignement supérieur, G2

Découvrez d'autres avis clients sur Wordly

Questions fréquentes sur la qualité de Wordly

Quelle est la précision de Wordly par rapport aux interprètes humains ?

Wordly égale ou surpasse systématiquement la précision des interprètes humains pour les réunions d'entreprise, les conférences et les présentations techniques. Contrairement aux interprètes humains qui ressentent la fatigue après 20 à 30 minutes, Wordly maintient une constance stable, prend en charge des glossaires personnalisés pour les termes techniques et fonctionne 24h/24 et 7j/7 à la demande.

Comment Wordly gère-t-il le bruit de fond et les accents ?

Wordly utilise des modèles avancés de suppression du bruit acoustique et de reconnaissance vocale, entraînés sur divers accents et profils audio internationaux, garantissant une transcription et une traduction claires, même dans les grandes salles de conférence.

Comment puis-je tester la qualité de Wordly ?

Si vous souhaitez tester la qualité de Wordly, planifiez une démonstration personnalisée. Nous vous présenterons une démonstration en direct afin que vous puissiez constater par vous-même la qualité du service.

À quel type d'événements Wordly est-il le mieux adapté ?

Wordly est parfaitement adapté à une grande variété d'événements et de cas d'usage. Plus de 5 000 organisations dans 120 pays ont utilisé Wordly pour des réunions gouvernementales, des conférences médicales et techniques, des formations à la conformité, l'intégration de nouveaux clients et des dizaines d'autres applications.

Consultez nos questions fréquentes.

Prêt à en savoir plus
à propos de Wordly ?

Prêt à en savoir plus sur Wordly ?

Obtenir une démonstration personnalisée

Lors d'un appel vidéo de 30 minutes, nous vous montrerons comment Wordly peut s'adapter à vos besoins et nous répondrons à vos questions.

  • Installation simple et rapide
  • Intégration avec Zoom et Teams
  • Glossaires personnalisables
  • Transcriptions et résumés de sessions
  • Options d'affichage des sous-titres multiples
  • Et bien plus encore