Calificada como la n.º 1 en interpretación por IA en G2

Calidad de traducción, interpretación y subtitulado de Wordly

Wordly ofrece traducción, interpretación y subtitulado en vivo mediante IA de nivel empresarial en decenas de idiomas, con una latencia ultrabaja (menos de 1 segundo) y la precisión de glosarios personalizables.

Cómo Wordly ofrece la máxima calidad en traducción, interpretación y subtitulado por IA en vivo

Mientras que la interpretación humana tradicional depende del desempeño variable de cada individuo, Wordly combina tecnología de traducción automática neuronal (NMT) de vanguardia, grandes modelos de lenguaje (LLM) personalizados y motores especializados de conversión de voz a texto para ofrecer resultados consistentes y de alta calidad en todo momento.

1. Evaluación comparativa de múltiples motores y conciencia del contexto

Wordly evalúa y dirige continuamente el audio a través de múltiples modelos de traducción por IA, tanto propios como líderes en el mercado. Seleccionamos el modelo más adecuado para cada par de idiomas y lo optimizamos según los casos de uso de voz a texto y texto a voz. En lugar de traducir palabra por palabra, nuestro motor consciente del contexto procesa frases completas, modismos y matices del sector en tiempo real para ofrecer resultados contextualmente precisos, incluso con gramática compleja. Wordly es ideal para una amplia variedad de casos de uso, como cumbres de alto nivel, conferencias médicas, presentaciones tecnológicas y legales, reuniones gubernamentales y mucho más.

La precisión de la traducción y los subtítulos de Wordly varía según el par de idiomas, pero suele alcanzar entre el 98% y el 99%, dependiendo de la configuración del audio.

2. Pruebas lingüísticas exhaustivas

Antes de lanzar un nuevo idioma, realizamos pruebas simuladas utilizando conversaciones de audio en el idioma original y verificamos que tanto el audio como el texto superen nuestros estrictos umbrales de precisión.

Contamos con más de 6 millones de usuarios en todo el mundo, incluidos empleados y clientes de grandes empresas globales de servicios financieros, atención médica, tecnología, servicios profesionales y una amplia gama de otros sectores. Utilizamos los comentarios de nuestros clientes para ajustar y optimizar continuamente nuestros motores de conversión de voz a texto y de texto a voz, garantizando así una alta calidad.

3. Glosarios personalizados para terminología especializada

La jerga del sector, los acrónimos, los nombres de productos y los nombres de los ponentes suelen confundir a los motores de IA generales y a los intérpretes humanos. Wordly permite a las organizaciones cargar glosarios personalizados antes de un evento con miles de términos para garantizar la máxima precisión técnica y de marca. La mayoría de los intérpretes humanos no pueden memorizar grandes listas de glosarios personalizados ni ofrecer la alta calidad y precisión que brinda Wordly.

4. Latencia ultrabaja (menos de 1 segundo)

La interpretación simultánea requiere rapidez. Wordly ofrece subtítulos en menos de 1 segundo, eliminando las pausas incómodas durante sesiones de preguntas y respuestas en vivo, paneles de discusión y seminarios web globales.

5. Resultados consistentes y de alta fidelidad

Una de las ventajas de la tecnología de traducción por IA es la consistencia de los resultados. Aunque muchos intérpretes humanos ofrecen traducciones de alta calidad, el resultado puede variar según el profesional. Wordly proporciona una calidad constante en cada uso. Además, la calidad de nuestras traducciones mejora continuamente a medida que los modelos de traducción automática neuronal (NMT) y los grandes modelos de lenguaje (LLM) que utiliza Wordly se amplían y optimizan.

Con Wordly, el audio se transmite mediante voces naturales que suenan humanas, evitando así los problemas de las voces robóticas comunes en soluciones de IA de menor calidad.

6. Seguridad e infraestructura tecnológica preparadas para empresas

La alta calidad se extiende a la privacidad de los datos, la protección de datos y la escalabilidad. Wordly cumple con la norma SOC 2 Tipo II, cuenta con la certificación ISO 27001 y cumple con los estándares GDPR, HIPAA y CCPA. Wordly está construido sobre tecnologías SaaS de vanguardia y ha proporcionado más de mil millones de minutos de traducción desde 2019. Hemos apoyado con éxito sesiones con decenas de miles de usuarios simultáneos y podemos escalar instantáneamente de sesiones pequeñas a grandes sin necesidad de aviso previo.

7. Facilidad de uso y atención al cliente superiores

La plataforma Wordly fue diseñada para ser un producto de autoservicio, fácil de usar y disponible bajo demanda, las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Sin embargo, dependiendo del tamaño y las habilidades de su equipo, es posible que necesite asistencia adicional, especialmente para su primer evento. Un gestor de éxito del cliente de Wordly está disponible para garantizar que tenga una excelente experiencia de incorporación, ayudándole a resolver cualquier duda sobre la configuración y estando disponible para asistencia en tiempo real durante su evento. También ofrecemos amplia documentación en línea, asistencia por correo electrónico y teléfono las 24 horas, los 7 días de la semana, y asistencia in situ para ayudar a garantizar que tenga una experiencia de alta calidad en todo momento.

Lo que dicen los usuarios verificados: Destacados de las reseñas de G2

Miles de organizaciones globales confían en Wordly, desde empresas de Fortune 500 hasta asociaciones internacionales y universidades. Aquí tiene algunas reseñas de muestra:

"Rápido, preciso y fluido." "Lo que más nos gustó de Wordly fue su capacidad para proporcionar una comunicación multilingüe rápida, precisa y fluida durante sesiones de conferencias a gran escala sin las complejidades de los sistemas de interpretación tradicionales." — Shyam S., Revisor verificado de G2

"La precisión y la velocidad no tienen comparación." "Hemos probado varias soluciones de traducción en tiempo real y su precisión y velocidad no han sido tan buenas como las de Wordly. Si necesita realizar una reunión de negocios sin retrasos en la comunicación, es la mejor opción que hemos encontrado hasta ahora." — Brandon G., Revisor verificado de G2

“Perfecto para eventos internacionales: sencillo, eficaz y rápido.” “Lo que más valoramos es su facilidad de uso: la interfaz es intuitiva tanto para los organizadores como para los asistentes, y la configuración técnica es mínima. El sistema es fiable, admite muchos idiomas y permite a los participantes seguir las traducciones directamente desde sus dispositivos, haciendo que todo funcione sin problemas.” – Pietro R., Revisor verificado de G2

"Glosarios autogestionados que se ajustan a nuestros términos especializados." "Podemos configurar los glosarios nosotros mismos, lo cual es bueno para nosotros, especialmente porque tenemos muchos términos especiales. La configuración sencilla es mi aspecto favorito, seguido del control personal del glosario." — Revisor verificado de educación superior, G2

Lea más reseñas de clientes de Wordly

Preguntas frecuentes sobre la calidad de Wordly

¿Qué tan preciso es Wordly en comparación con los intérpretes humanos?

Wordly iguala o supera constantemente la precisión de la interpretación humana en reuniones corporativas, conferencias y presentaciones técnicas. A diferencia de los intérpretes humanos, que sufren fatiga después de 20 o 30 minutos, Wordly mantiene una consistencia constante, admite glosarios personalizados para términos técnicos y funciona las 24 horas del día, los 7 días de la semana, bajo demanda.

¿Cómo gestiona Wordly el ruido de fondo y el habla con acento?

Wordly utiliza modelos avanzados de supresión de ruido acústico y reconocimiento de voz entrenados con diversos acentos globales y perfiles de audio, lo que garantiza una transcripción y traducción nítidas incluso en grandes salas de conferencias.

¿Cómo puedo probar la calidad de Wordly?

Si desea comprobar la calidad de Wordly, programe una demostración personalizada. Le mostraremos una demostración en vivo utilizando Wordly para que pueda ver y escuchar la calidad por usted mismo.

¿Para qué tipo de eventos es ideal Wordly?

Wordly funciona de maravilla en una amplia gama de eventos y casos de uso. Más de 5000 organizaciones en 120 países han utilizado Wordly para reuniones gubernamentales, conferencias médicas y técnicas, formación sobre cumplimiento normativo, incorporación de clientes y docenas de otros casos de uso.

Lea más preguntas frecuentes.

Listo para obtener más información 
acerca de Wordly?

¿Listo para saber más sobre Wordly?

Solicite una demostración personalizada

En una videollamada de 30 minutos, le mostraremos cómo Wordly puede adaptarse a sus necesidades y responderemos a sus preguntas.

  • Configuración rápida y sencilla
  • Integración con Zoom y Teams
  • Glosarios personalizables
  • Transcripciones y resúmenes de sesiones
  • Varias opciones de visualización de subtítulos
  • Y mucho más