Wordlyの翻訳・通訳・字幕品質

Wordlyが最高品質のAIライブ翻訳・通訳・字幕を実現する仕組み

従来の人間による通訳は個人のパフォーマンスに左右されますが、Wordlyは最先端のニューラル機械翻訳（NMT）、カスタム大規模言語モデル（LLM）、専門的な音声認識エンジンを組み合わせることで、常に一貫した高品質な出力を実現します。

1. マルチエンジン・ベンチマークと文脈理解

Wordlyは、複数の独自AI翻訳モデルおよび主要なAI翻訳モデルを継続的にベンチマークし、音声を振り分けています。言語ペアごとに最適なモデルを選択し、音声認識や音声合成のユースケースに合わせて最適化を行っています。単なる逐語訳ではなく、文脈を理解するエンジンがフレーズ全体、慣用句、業界特有のニュアンスをリアルタイムで処理するため、複雑な文法を含め、文脈に即した正確な出力が可能です。Wordlyは、重要なサミット、医学会議、テクノロジーや法律に関するプレゼンテーション、政府会議など、幅広い用途に最適です。

Wordlyの翻訳および字幕の精度は言語ペアによって異なりますが、音声環境によっては98〜99%という高いスコアを達成しています。

2. 広範な言語テスト

新しい言語をリリースする前には、ソース言語の音声会話を用いたシミュレーションテストを実施し、音声とテキストの両方の出力が当社の高い精度基準を超えていることを検証しています。

当社は、金融サービス、ヘルスケア、テクノロジー、プロフェッショナルサービスなど、幅広い業界のグローバル企業を含む世界中で600万人以上のユーザーに利用されています。お客様からのフィードバックを活用し、音声認識（Speech-to-Text）および音声合成（Text-to-Speech）エンジンを継続的に微調整・最適化することで、高品質な出力を保証しています。

3. 専門用語に対応するカスタム用語集

業界用語、頭字語、製品名、登壇者名は、一般的なAIエンジンや人間の通訳者にとって難所となることがよくあります。Wordlyでは、イベント前に数千語規模のカスタム用語集をアップロードできるため、ブランド名や専門用語の正確性を最大限に高めることができます。人間の通訳者の多くは、これほど膨大なカスタム用語集を記憶し、Wordlyと同等の高い品質と正確性を維持することは困難です。

4. 超低遅延（1秒未満）

同時通訳にはスピードが不可欠です。Wordlyは1秒未満で字幕を表示するため、ライブQ&Aやパネルディスカッション、グローバルウェビナーの進行を妨げるような不自然な間が生じません。

5. 一貫した高精度な出力

AI翻訳技術の利点の一つは、出力の一貫性にあります。人間の通訳者は質の高い翻訳を提供しますが、個々の通訳者によって品質にばらつきが生じることが少なくありません。Wordlyは、常に一貫した高品質な翻訳を提供します。また、Wordlyが採用しているニューラル機械翻訳（NMT）や大規模言語モデル（LLM）は継続的に拡張・最適化されているため、翻訳品質は時間とともに向上し続けます。

Wordlyの音声出力は自然で人間らしい声であるため、低品質なAIソリューションにありがちなロボットのような音声の問題もありません。

6. エンタープライズレベルのセキュリティと技術インフラ

高品質であることは、データプライバシー、データ保護、スケーラビリティにも及びます。WordlyはSOC 2 Type IIに準拠し、ISO 27001認証を取得しているほか、GDPR、HIPAA、CCPAの基準にも準拠しています。最先端のSaaS技術に基づいて構築されており、2019年以来、累計10億分以上の翻訳を提供してきました。数万人規模の同時接続セッションを成功させてきた実績があり、事前の通知なしで小規模から大規模なセッションへ即座にスケールアップすることが可能です。

7. 優れた使いやすさとカスタマーサポート

Wordlyプラットフォームは、24時間365日オンデマンドで利用できる、使いやすいセルフサービス製品として設計されています。しかし、チームの規模やスキルによっては、特に初めてのイベント開催時にサポートが必要になる場合があります。Wordlyのカスタマーサクセスマネージャーが、万全のオンボーディング体験を提供し、セットアップに関する疑問への対応や、イベント当日のリアルタイムサポートを行います。また、充実したオンラインドキュメント、24時間365日のメール・電話サポート、オンサイト支援も提供しており、常に高品質な体験をお約束します。

認証済みユーザーの声：G2レビューのハイライト

Wordlyは、フォーチュン500企業から国際的な協会、大学まで、世界中の数千もの組織から信頼されています。レビューの一部をご紹介します。

"高速、正確、そしてシームレス。" 「Wordlyの最大の魅力は、従来の通訳システムの複雑さを排除し、大規模なカンファレンスセッションにおいて高速かつ正確でシームレスな多言語コミュニケーションを実現できる点です。」 — Shyam S.、認証済みG2レビュアー

"精度とスピードは他に類を見ない。" 「これまでいくつかのリアルタイム翻訳ソリューションを試してきましたが、Wordlyほどの精度とスピードを備えたものはありませんでした。コミュニケーションの遅延なくビジネス会議を進める必要があるなら、現時点で最高の選択肢です。」 — Brandon G.、認証済みG2レビュアー

「国際的なイベントに最適：シンプルで効果的、そして高速。」 「最も評価しているのは使いやすさです。主催者にとっても参加者にとっても直感的なインターフェースで、技術的なセットアップも最小限で済みます。システムは信頼性が高く、多言語に対応しており、参加者は自分のデバイスから直接翻訳を確認できるため、すべてが非常にスムーズに進行します。」 – Pietro R.、認証済みG2レビュアー

"専門用語に合わせたセルフ管理型の用語集。" 「用語集を自分たちで設定できるのは非常に助かります。特に専門用語が多い私たちにとって最適です。シンプルな設定手順が気に入っており、用語集を自分で管理できる点も高く評価しています。」 — 高等教育機関の認証済みレビュアー（G2）

Wordlyの顧客レビューをもっと見る