オーディエンスのエンゲージメントを把握・分析する → 詳細はこちら
Wordlyは、会議やイベント向けのAIリアルタイム翻訳・字幕サービスのパイオニアであり、業界をリードする企業です。2017年に設立され、カリフォルニア州ロスアルトスに本社を置くWordlyは、これまでに120カ国以上、800万人を超えるユーザーに対して10億分以上のリアルタイム翻訳・字幕を提供してきました。2019年以降、お客様のコストを2億ドル以上削減しています。このページでは、Wordlyのプレスリリース、企業の主要なマイルストーン、メディア掲載情報をまとめています。製品の最新情報については、Wordlyの最新情報をご覧ください。プレス関係のお問い合わせは、christina.carey@wordly.aiまでメールにてご連絡ください。
.avif)
.avif)
主要なビジネス、政府、イベント業界のメディアによるWordlyの掲載記事です。
23/10/2024
言語の壁を越えて、オフ・ブロードウェイの舞台を楽しんでみませんか。WordlyのAI技術により、シアター・センターで上演中の『Perfect Crime』では、60以上の言語でリアルタイムの翻訳字幕をご利用いただけるようになりました。
October 23, 2024
言語の壁を越えて、オフ・ブロードウェイの舞台を楽しんでみませんか。WordlyのAI技術により、シアター・センターで上演中の『Perfect Crime』では、60以上の言語でリアルタイムの翻訳字幕をご利用いただけるようになりました。
22/10/2024
2024年にはAI翻訳アプリ「Wordly」が導入され、IACPの約200に及ぶプレゼンテーションや会議の内容が、60以上の言語（音声およびテキスト）で全参加者に提供されました。
October 22, 2024
2024年にはAI翻訳アプリ「Wordly」が導入され、IACPの約200に及ぶプレゼンテーションや会議の内容が、60以上の言語（音声およびテキスト）で全参加者に提供されました。
September 30, 2024
このミステリー作品が、60倍も身近な存在になりました。
16/09/2024
ヨンカーズ市議会多数党院内総務のジョン・ルボと市書記官のヴィンセント・スパノは、すべての市議会においてリアルタイム翻訳サービスを導入したことを発表いたします。
September 16, 2024
ヨンカーズ市議会多数党院内総務のジョン・ルボと市書記官のヴィンセント・スパノは、すべての市議会においてリアルタイム翻訳サービスを導入したことを発表いたします。
30/08/2024
この度、Wordlyとの画期的なパートナーシップにより、演劇業界にAIリアルタイム翻訳を導入することとなりました。その第一弾として、『PERFECT CRIME』の公演からサービスを開始いたします。
August 30, 2024
この度、Wordlyとの画期的なパートナーシップにより、演劇業界にAIリアルタイム翻訳を導入することとなりました。その第一弾として、『PERFECT CRIME』の公演からサービスを開始いたします。
22/08/2024
AIが私たちの生活をいかに楽にしてくれるか、良い例をご紹介しましょう。私は「Wordly」というAIプログラムが、会議の全内容を記録していることを知っていました。会議が終わった後、アプリを開いて要約を確認し、データをダウンロードするだけで済んだのです。つまり、聞き逃した内容があっても、実際には何も失われていなかったということです。これって、すごく便利だと思いませんか？
August 22, 2024
AIが私たちの生活をいかに楽にしてくれるか、良い例をご紹介しましょう。私は「Wordly」というAIプログラムが、会議の全内容を記録していることを知っていました。会議が終わった後、アプリを開いて要約を確認し、データをダウンロードするだけで済んだのです。つまり、聞き逃した内容があっても、実際には何も失われていなかったということです。これって、すごく便利だと思いませんか？
22/08/2024
AIを活用した翻訳ツールは、人間の翻訳者を雇用する場合と比べて効率性と費用対効果が高く、多くのプランナーから高く評価されています。
August 22, 2024
AIを活用した翻訳ツールは、人間の翻訳者を雇用する場合と比べて効率性と費用対効果が高く、多くのプランナーから高く評価されています。
08/08/2024
コンコード市では、英語を母国語としない市民の皆様にも市議会へ気軽に参加いただけるよう、新しいソフトウェア「Wordly」の試験導入を開始しました。
August 8, 2024
コンコード市では、英語を母国語としない市民の皆様にも市議会へ気軽に参加いただけるよう、新しいソフトウェア「Wordly」の試験導入を開始しました。
23/07/2024
ライブAI翻訳およびキャプションのリーディングプロバイダーであるWordlyは、多言語会議やイベントにおけるライブ翻訳の活用状況を網羅的に調査したグローバルレポート「2024 State of Live AI Translation」を発表しました。
July 23, 2024
ライブAI翻訳およびキャプションのリーディングプロバイダーであるWordlyは、多言語会議やイベントにおけるライブ翻訳の活用状況を網羅的に調査したグローバルレポート「2024 State of Live AI Translation」を発表しました。
19/07/2024
最新の調査によると、企業の62%がインクルージョン（包摂性）とエンゲージメントの向上のためにAIによるリアルタイム翻訳を活用しており、96%がAIは人間による翻訳よりも高い投資対効果（ROI）をもたらすと回答しています。
July 19, 2024
最新の調査によると、企業の62%がインクルージョン（包摂性）とエンゲージメントの向上のためにAIによるリアルタイム翻訳を活用しており、96%がAIは人間による翻訳よりも高い投資対効果（ROI）をもたらすと回答しています。
09/07/2024
ライブAI翻訳およびキャプションのリーディングプロバイダーであるWordlyは本日、多言語会議やイベントにおけるライブ翻訳の活用状況を網羅的に調査したグローバルレポート「2024 State of Live AI Translation」を発表しました。
July 9, 2024
ライブAI翻訳およびキャプションのリーディングプロバイダーであるWordlyは本日、多言語会議やイベントにおけるライブ翻訳の活用状況を網羅的に調査したグローバルレポート「2024 State of Live AI Translation」を発表しました。
27/06/2024
最新の調査によると、企業の62%がインクルージョン（包摂性）とエンゲージメントの向上のためにAIによるリアルタイム翻訳を活用しており、96%がAIは人間による翻訳よりも高い投資対効果（ROI）をもたらすと回答しています。
June 27, 2024
最新の調査によると、企業の62%がインクルージョン（包摂性）とエンゲージメントの向上のためにAIによるリアルタイム翻訳を活用しており、96%がAIは人間による翻訳よりも高い投資対効果（ROI）をもたらすと回答しています。
12/06/2024
コミュニティ団体は、サンフランシスコ市庁舎における言語アクセスの改善を求めています。
June 12, 2024
コミュニティ団体は、サンフランシスコ市庁舎における言語アクセスの改善を求めています。
05/06/2024
ナパ郡は、アクセシビリティのさらなる向上と、郡が掲げるインクルーシビティ（包摂性）の価値を推進するため、6月10日に開催される予算会議より、AI言語翻訳プラットフォーム「Wordly」を導入します。
June 5, 2024
ナパ郡は、アクセシビリティのさらなる向上と、郡が掲げるインクルーシビティ（包摂性）の価値を推進するため、6月10日に開催される予算会議より、AI言語翻訳プラットフォーム「Wordly」を導入します。
May 22, 2024
ミルピタス市は、5月21日に開催された市議会において、最先端のリアルタイム翻訳ツール「Wordly」を導入しました。これは、包括性とアクセシビリティの向上に向けた重要な一歩となります。
21/05/2024
サンノゼ市は、英語を母国語としない市民が市議会に参加しやすくなるよう、AIを活用した翻訳ツールを導入しました。
May 21, 2024
サンノゼ市は、英語を母国語としない市民が市議会に参加しやすくなるよう、AIを活用した翻訳ツールを導入しました。
16/05/2024
AI翻訳サービスのリーディングカンパニーであるWordlyは、この度、ユーザー数300万人という驚異的なマイルストーンを達成しました。
May 16, 2024
AI翻訳サービスのリーディングカンパニーであるWordlyは、この度、ユーザー数300万人という驚異的なマイルストーンを達成しました。
14/05/2024
AIによるリアルタイム翻訳・字幕サービスのリーディングカンパニーであるWordlyは、高品質かつ手頃な価格の言語サービスに対する需要が急増する中、主要なユーザー指標において大きな節目を達成したことを発表しました。
May 14, 2024
AIによるリアルタイム翻訳・字幕サービスのリーディングカンパニーであるWordlyは、高品質かつ手頃な価格の言語サービスに対する需要が急増する中、主要なユーザー指標において大きな節目を達成したことを発表しました。
03/05/2024
サンノゼ市は、人工知能（AI）を活用し、公的な会議における言語翻訳の選択肢を拡大しています。同市は、50言語のリアルタイム翻訳を提供するAIサービス「Wordly」との提携を開始しました。
May 3, 2024
サンノゼ市は、人工知能（AI）を活用し、公的な会議における言語翻訳の選択肢を拡大しています。同市は、50言語のリアルタイム翻訳を提供するAIサービス「Wordly」との提携を開始しました。
02/05/2024
サンノゼ市書記官室は、AIによるリアルタイム文字起こし機能を活用した翻訳プラットフォームを導入しました。これにより、スマートフォンやパソコン、ビデオディスプレイへ即座に翻訳と字幕を提供することが可能になります。
May 2, 2024
サンノゼ市書記官室は、AIによるリアルタイム文字起こし機能を活用した翻訳プラットフォームを導入しました。これにより、スマートフォンやパソコン、ビデオディスプレイへ即座に翻訳と字幕を提供することが可能になります。
29/04/2024
サンノゼ市書記官室は、2024年4月16日に開催された市議会において、AI翻訳プラットフォーム「Wordly」の試験運用を開始しました。
April 29, 2024
サンノゼ市書記官室は、2024年4月16日に開催された市議会において、AI翻訳プラットフォーム「Wordly」の試験運用を開始しました。
29/04/2024
サンノゼ市書記官室は、2024年4月16日の市議会において、AI翻訳プラットフォーム「Wordly」の試験運用を開始しました。AIによるリアルタイムの文字起こし機能を活用し、スマートフォンやパソコン、ビデオディスプレイを通じて、即時の翻訳と字幕提供を実現しています。
April 29, 2024
サンノゼ市書記官室は、2024年4月16日の市議会において、AI翻訳プラットフォーム「Wordly」の試験運用を開始しました。AIによるリアルタイムの文字起こし機能を活用し、スマートフォンやパソコン、ビデオディスプレイを通じて、即時の翻訳と字幕提供を実現しています。
12/04/2024
パターソン市では、包括性、生産性、そしてエンゲージメントの向上を目指し、AI通訳ソリューション「Wordly」を導入しました。
April 12, 2024
パターソン市では、包括性、生産性、そしてエンゲージメントの向上を目指し、AI通訳ソリューション「Wordly」を導入しました。
02/04/2024
サニーベール市では、Wordlyを活用したAIベースの会議通訳サービスの試験運用を開始しました。
April 2, 2024
サニーベール市では、Wordlyを活用したAIベースの会議通訳サービスの試験運用を開始しました。
18/03/2024
概要 - AIソリューションは迅速かつ簡単にセットアップできます。サウンドミキサーをノートパソコンに直接接続し、AIクラウドベースのソリューションにログインするだけで、翻訳ソフトウェアへ高品質な音声入力が提供されます。各参加者は自分の言語を選択し、スマートフォンやコンピュータをパーソナル翻訳機として利用できます。
March 18, 2024
概要 - AIソリューションは迅速かつ簡単にセットアップできます。サウンドミキサーをノートパソコンに直接接続し、AIクラウドベースのソリューションにログインするだけで、翻訳ソフトウェアへ高品質な音声入力が提供されます。各参加者は自分の言語を選択し、スマートフォンやコンピュータをパーソナル翻訳機として利用できます。
March 6, 2024
高品質な音声文字起こしと翻訳サービスを活用して、より多様な人々が教会の礼拝に参加しやすい環境を整えましょう。
05/03/2024
Wordlyは、対面、ハイブリッド、バーチャルを問わず、ライブイベントにおけるリアルタイム翻訳と字幕表示を低コストで実現するAIソリューションを提供します。
March 5, 2024
Wordlyは、対面、ハイブリッド、バーチャルを問わず、ライブイベントにおけるリアルタイム翻訳と字幕表示を低コストで実現するAIソリューションを提供します。
01/03/2024
もう一つの注目すべきツールであるWordlyは、AIによるリアルタイムの多言語音声・テキスト翻訳を通じて、参加者の体験を向上させます。（15ページを参照）
March 1, 2024
もう一つの注目すべきツールであるWordlyは、AIによるリアルタイムの多言語音声・テキスト翻訳を通じて、参加者の体験を向上させます。（15ページを参照）
29/02/2024
コミュニティミーティングをよりインクルーシブでアクセシブルにするための主要な選択肢をまとめました。AIを活用したリアルタイム翻訳や字幕ツールの選定に関する推奨事項も含まれています。
February 29, 2024
コミュニティミーティングをよりインクルーシブでアクセシブルにするための主要な選択肢をまとめました。AIを活用したリアルタイム翻訳や字幕ツールの選定に関する推奨事項も含まれています。
02/02/2024
人工知能（AI）は、ビジネス、教育、エンターテインメントなど、さまざまな分野においてかけがえのない資産となり、私たちの業務遂行の方法を根本から変革しています。こうした技術の進歩が、教会のミニストリー活動にも大きな恩恵をもたらすことは、決して不思議なことではありません。
February 2, 2024
人工知能（AI）は、ビジネス、教育、エンターテインメントなど、さまざまな分野においてかけがえのない資産となり、私たちの業務遂行の方法を根本から変革しています。こうした技術の進歩が、教会のミニストリー活動にも大きな恩恵をもたらすことは、決して不思議なことではありません。
29/01/2024
AIを活用した翻訳ツールやチャットボットは、住民とのつながりを深め、市民参加を促進しようとする地方自治体が利用できるソリューションの一部に過ぎません。
January 29, 2024
AIを活用した翻訳ツールやチャットボットは、住民とのつながりを深め、市民参加を促進しようとする地方自治体が利用できるソリューションの一部に過ぎません。
07/12/2023
これらの翻訳ツールやサービスは、言語の整合性を保ちながら、より迅速かつ低コストで翻訳を実現し、翻訳のあり方を根本から変えることを約束します。
December 7, 2023
これらの翻訳ツールやサービスは、言語の整合性を保ちながら、より迅速かつ低コストで翻訳を実現し、翻訳のあり方を根本から変えることを約束します。
28/11/2023
当社は世界中で1,500社以上の独立系ソフトウェアベンダー（ISV）およびサードパーティプランナーとパートナーエコシステムを構築しており、重要な業界関係の構築とビジネスの成長を支援しています。
November 28, 2023
当社は世界中で1,500社以上の独立系ソフトウェアベンダー（ISV）およびサードパーティプランナーとパートナーエコシステムを構築しており、重要な業界関係の構築とビジネスの成長を支援しています。
14/11/2023
ライブAI翻訳サービスを提供するWordlyのCEO、ラクシュマン・ラトナム氏は、近年の言語技術の進歩が持つ重要性について次のように述べています。「私たちは今、言語技術分野における極めて重要な転換点に立っています。AIの進化をめぐる議論は、もはや圧倒的な広がりを見せています。」
November 14, 2023
ライブAI翻訳サービスを提供するWordlyのCEO、ラクシュマン・ラトナム氏は、近年の言語技術の進歩が持つ重要性について次のように述べています。「私たちは今、言語技術分野における極めて重要な転換点に立っています。AIの進化をめぐる議論は、もはや圧倒的な広がりを見せています。」
19/10/2023
プレインフィールド市は、市議会におけるコミュニケーションの円滑化とインクルージョンの推進に向けた画期的な取り組みを開始します。AIを活用した言語サービスで業界をリードするWordly社との提携により、プレインフィールド市はニュージャージー州で初めて、市議会にAIによるリアルタイム翻訳を導入する自治体となります。
October 19, 2023
プレインフィールド市は、市議会におけるコミュニケーションの円滑化とインクルージョンの推進に向けた画期的な取り組みを開始します。AIを活用した言語サービスで業界をリードするWordly社との提携により、プレインフィールド市はニュージャージー州で初めて、市議会にAIによるリアルタイム翻訳を導入する自治体となります。
11/10/2023
火曜夜の市議会では、Wordlyと呼ばれる新しいAI翻訳サービスも披露されました。
October 11, 2023
火曜夜の市議会では、Wordlyと呼ばれる新しいAI翻訳サービスも披露されました。
05/10/2023
AIを活用したイベントテクノロジーはすでに定着していますが、その包括性や生産性向上の可能性を最大限に引き出すためには、プランナーが積極的に取り入れていく必要があります。
October 5, 2023
AIを活用したイベントテクノロジーはすでに定着していますが、その包括性や生産性向上の可能性を最大限に引き出すためには、プランナーが積極的に取り入れていく必要があります。
04/10/2023
Wordlyの信頼性の高いAI翻訳は、組織がAIの利点を活用しながら、エンタープライズレベルのセキュリティおよびコンプライアンス要件を満たすことを可能にします。今回の発表は、ライブ翻訳と字幕を誰もが利用できるようにするという同社のミッションをさらに強化するものです。
October 4, 2023
Wordlyの信頼性の高いAI翻訳は、組織がAIの利点を活用しながら、エンタープライズレベルのセキュリティおよびコンプライアンス要件を満たすことを可能にします。今回の発表は、ライブ翻訳と字幕を誰もが利用できるようにするという同社のミッションをさらに強化するものです。
04/10/2023
ライブAI翻訳およびキャプションのリーディングプロバイダーであるWordlyは、会議やイベントの言語インクルージョンとアクセシビリティを最も簡単、手頃、かつ安全に実現する「Trusted AI Translation」の提供を開始しました。
October 4, 2023
ライブAI翻訳およびキャプションのリーディングプロバイダーであるWordlyは、会議やイベントの言語インクルージョンとアクセシビリティを最も簡単、手頃、かつ安全に実現する「Trusted AI Translation」の提供を開始しました。
20/09/2023
MISACプラチナ・ストラテジック・パートナーであるWordlyは、モデスト市と共同で、コミュニティミーティングにおけるAI翻訳およびキャプション活用のベストプラクティスに関する有益なウェビナーを開催します。
September 20, 2023
MISACプラチナ・ストラテジック・パートナーであるWordlyは、モデスト市と共同で、コミュニティミーティングにおけるAI翻訳およびキャプション活用のベストプラクティスに関する有益なウェビナーを開催します。
19/09/2023
真に価値のあるAI翻訳ツールとは、単に言葉を正確に訳すだけのものではありません。スピード、コスト効率、そしてユーザーの拡大するニーズに適応できる柔軟性が不可欠です。Wordlyを含む、主要なAI翻訳ツール8選をまとめました。
September 19, 2023
真に価値のあるAI翻訳ツールとは、単に言葉を正確に訳すだけのものではありません。スピード、コスト効率、そしてユーザーの拡大するニーズに適応できる柔軟性が不可欠です。Wordlyを含む、主要なAI翻訳ツール8選をまとめました。
01/09/2023
本機能では、業務に役立つAIツールをいくつかご紹介します。AIツールは毎週数百もの新しいサービスがリリースされています。
September 1, 2023
本機能では、業務に役立つAIツールをいくつかご紹介します。AIツールは毎週数百もの新しいサービスがリリースされています。
August 25, 2023
AI翻訳ソフトウェア市場の最新トレンドとインサイト（2023年版）— Wordly、Google、Microsoft、DeepLなどの主要プレイヤーを紹介
25/08/2023
WordlyのAI翻訳・字幕機能を活用し、市議会をより包括的で誰もが参加しやすい場へと変革する自治体の取り組みをご紹介します。
August 25, 2023
WordlyのAI翻訳・字幕機能を活用し、市議会をより包括的で誰もが参加しやすい場へと変革する自治体の取り組みをご紹介します。
16/08/2023
製品のアップグレードに関するニュースを発表したもう一つの通訳会社がWordlyです。同社の製品は現在、ビデオスクリーンおよび参加者のモバイルデバイスの両方に、複数の言語で字幕をストリーミング表示できるようになっています。
August 16, 2023
製品のアップグレードに関するニュースを発表したもう一つの通訳会社がWordlyです。同社の製品は現在、ビデオスクリーンおよび参加者のモバイルデバイスの両方に、複数の言語で字幕をストリーミング表示できるようになっています。
30/06/2023
AIを活用した会議・イベント向け翻訳サービスのリーディングカンパニーであるWordlyは、2023年度「RemoteTech Breakthrough」において「Virtual Events Innovation of the Year」を受賞したことを発表しました。今回の受賞は、ライブ翻訳の利用者が200万人を突破するという同社の大きな節目と重なります。会議・イベント向けに設計されたAI翻訳ソリューションとして、このマイルストーンを達成したのはWordlyが初となります。
June 30, 2023
AIを活用した会議・イベント向け翻訳サービスのリーディングカンパニーであるWordlyは、2023年度「RemoteTech Breakthrough」において「Virtual Events Innovation of the Year」を受賞したことを発表しました。今回の受賞は、ライブ翻訳の利用者が200万人を突破するという同社の大きな節目と重なります。会議・イベント向けに設計されたAI翻訳ソリューションとして、このマイルストーンを達成したのはWordlyが初となります。
29/06/2023
Wordlyが「2023 RemoteTech Breakthrough」の「Virtual Events Innovation of the Year」を受賞、AI翻訳ユーザー数が200万人を突破
June 29, 2023
Wordlyが「2023 RemoteTech Breakthrough」の「Virtual Events Innovation of the Year」を受賞、AI翻訳ユーザー数が200万人を突破
24/05/2023
American Vein & Lymphatic Society（米国静脈・リンパ学会）および共同主催者は、翻訳サービスを提供するために、Wordlyと呼ばれる人工知能（AI）技術の導入を決定しました。
May 24, 2023
American Vein & Lymphatic Society（米国静脈・リンパ学会）および共同主催者は、翻訳サービスを提供するために、Wordlyと呼ばれる人工知能（AI）技術の導入を決定しました。
08/05/2023
今、イベントテクノロジー業界で最も注目されているキーワードは「AI」です。現在、多くのイベントテック企業がAIを積極的に活用しており、その利点をアピールすることに注力しています。
May 8, 2023
今、イベントテクノロジー業界で最も注目されているキーワードは「AI」です。現在、多くのイベントテック企業がAIを積極的に活用しており、その利点をアピールすることに注力しています。
24/04/2023
ミルブレー市が、市議会をより包括的で利用しやすいものにするために、WordlyのAI翻訳および字幕機能をどのように活用しているかをご紹介します。
April 24, 2023
ミルブレー市が、市議会をより包括的で利用しやすいものにするために、WordlyのAI翻訳および字幕機能をどのように活用しているかをご紹介します。
Wordlyは、対面、バーチャル、ハイブリッド形式の会議やイベントにおけるAIライブ翻訳・字幕サービスのパイオニアであり、業界リーダーです。参加者は自身のデバイスや会場のディスプレイで、数十言語の翻訳音声、字幕、サブタイトルを利用でき、主催者は各セッション終了後にトランスクリプトやAIによる要約を受け取ることができます。
Wordlyは2017年に設立され、2019年にサービスを開始しました。本社はカリフォルニア州ロスアルトスにあります。
Wordlyの創業者兼CEOはLakshman Rathnamです。経営陣には、CTOのJim Firby、COOのKirk Hendrickson、CMOのDave Deasyが名を連ねています。
Wordlyは、企業、非営利団体、教育機関、政府機関、宗教団体など、120カ国以上、6,000を超える組織と800万人以上のユーザーに利用されています。これまでに提供したライブ翻訳・字幕の総時間は10億分を超えています。
Wordlyは「2026 Inc. 5000」において521位にランクインし、前年から1,186ランクアップしました。また、米国の急成長ソフトウェア企業ランキングでは52位となりました。
2026年秋、Wordlyはライブ翻訳・字幕体験の中にスポンサー広告を掲載できる「Sponsor Logos」と、ブレイクアウトルームや展示スペースで参加者が専用ヘッドセットの代わりに自身のスマートフォンやヘッドホンで音声を聞ける「Silent Theater」をリリースしました。また、政府機関の放送向けに「Caption Bridge」を、ライブ字幕ストリームにリアクション、ハイライト、メモを追加し、主催者に感情分析や主要な瞬間をまとめたダッシュボードを提供する「Audience Engagement」も導入しました。
Wordlyのプレスチーム（christina.carey@wordly.ai）までメールでお問い合わせください。会社概要は「Wordly Fact Sheet」、ロゴ素材は「Wordly Brand Guide」でご確認いただけます。
.png)
.png)
%20(1)%201.webp)
.png)
.avif)
