Wordlyが「Audience Engagement」をリリース、ライブイベントのコンテンツをリアルタイムのインサイトへ変換

Wordlyプラットフォームの大幅な拡張を発表できることを嬉しく思います。

2019年に最初の製品をリリースして以来、世界中の数千もの組織が、ライブ翻訳とキャプションを通じて言語の壁を取り払うために当社を信頼してくださっています。私たちはその基盤の上に、参加者がコンテンツを単に消費するだけでなく、積極的に関与できるよう支援する機能を構築しました。同時に、主催者には何が参加者の心に響いたのかをリアルタイムで把握するインサイトを提供します。「Audience Engagement（オーディエンス・エンゲージメント）」は、ライブ翻訳とキャプションのストリームに組み込まれた新しいインタラクティブ機能です。参加者はスピーカーの発言に反応したり、重要な瞬間をハイライトしたり、メモを持ち帰ったりすることができ、主催者はセッションの進行に合わせて、参加者の感情や最も反響の大きかった瞬間を確認できます。

Audience Engagementの仕組み

Audience Engagementは、イベント参加者がライブ翻訳やキャプションを数十言語で視聴するために既に使用しているWordlyアプリ内で動作します。スピーカーのプレゼンテーション中、参加者は別のアプリに切り替えることなく、特定の文章に絵文字で反応したり、キャプションストリームの重要な箇所をハイライトしたり、個人的なメモを保存したりできます。セッション終了後には、学んだことやセッションのメモ、イベント後の要約を任意の言語でエクスポート可能です。

イベント主催者にとって、すべての反応とハイライトは貴重なシグナルとなります。エンゲージメントをリアルタイムで追跡し、スピーカーを中断させることなくセッション全体の参加者の感情を測定できるほか、どの発言、トピック、引用が最も共感を得たかを把握できます。

参加者側でのアカウント作成やログイン、特別なハードウェアの管理は一切不要です。Audience Engagementは既存のWordly機能とネイティブに統合されており、追加のAV設定や機材も必要ありません。

イベント主催者にとってリアルタイムのエンゲージメントデータが重要な理由 

多くのイベント主催者は、セッションの評価をイベント終了から数日後に届くアンケートで知ることになりますが、それらは参加者の一部からしか回答を得られません。その時点では改善の機会はすでに過ぎ去っており、フィードバックもプレゼンテーションの具体的な瞬間を指し示すことはほとんどありません。 

Audience Engagementは、主催者に会場のリアルタイムな反応を伝えます。反応やハイライトは個々の文章と紐付けられているため、チームはどのアイデアが反応を引き出したかを正確に確認し、セッション間でのエンゲージメントを比較し、その結果をスピーカーや関係者、スポンサーと共有できます。また、参加者は自身の言語で視聴しながら反応できるため、多言語の参加者も公平にフィードバックに参加できます。

すべての参加者を巻き込むためのその他の方法については、当社の以下のアプローチをご覧ください。 イベントエンゲージメント。

Wordlyの継続的なプラットフォーム拡張の一環として 

Audience Engagementは、最近リリースされた以下の機能に続くものです。 サイレント・シアター（ヘッドセットや送信機なしでライブ音声を参加者のスマートフォンにストリーミングする機能）、および スポンサーロゴ（パートナーのブランディングを通じて翻訳やキャプションを収益化できる機能）。

これらのリリースは、イベント前の準備からライブ翻訳、リアルタイムのオーディエンス・エンゲージメント、そしてイベント後のコンテンツ管理に至るまで、イベントコンテンツのライフサイクル全体を通じて組織をサポートするというWordlyのミッションにおける次のフェーズを象徴するものです。

デモを予約する 基調講演から分科会まで、貴社のセッションでどのように機能するかをご案内し、ご質問にお答えします。